Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

h-tower

  • 1 Tower

    subs.
    P. and V. πύργος, ὁ, V. πύργωμα, τό.
    Space between two towers: P. μεταπύργιον, τό.
    met., tower of strength: V. πύργος, ὁ, ἔρυμα, τό; see Bulwark.
    Watch tower: see watch tower.
    He a hurled him from the flat top of a tower: V. ἀπʼ ἄκρας ἧκε πυργώδους πλακός (Soph., Tr. 273).
    Fortify with towers, v.: V. πυργοῦν (acc.).
    With seven towers, adj.: V. ἑπτάπυργος.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. αἴρεσθαι, Ar. and P. μετεωρίζεσθαι.
    Tower over: V. ὑπερτέλλειν (gen.).
    Excel: P. and V. ὑπερέχειν (gen.); see Excel.
    ( The pine) towered upright far into the sky: V. (ἐλάτη) ὀρθὴ δʼ ἐς ὀρθὸν αἰθερʼ ἐστηρίζετο (Eur., Bacch. 1073).
    We saw a wave that towered to heaven: V. εἴδομεν κῦμʼ οὐρανῷ στηρίζον (Eur., Hipp. 1206).
    A fame that towers to heaven: V. οὐρανῷ στηρίζον... κλέος (Eur., Bacch. 972).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tower

  • 2 tower

    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) πύργος
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) υψώνομαι, ορθώνομαι, δεσπόζω
    - tower-block

    English-Greek dictionary > tower

  • 3 tower-block

    noun (a very high block of flats, offices etc: They live in a tower-block.) πύργος, ψηλή πολυκατοικία

    English-Greek dictionary > tower-block

  • 4 tower

    πύργος

    English-Greek new dictionary > tower

  • 5 control-tower

    noun (a building at an airport from which take-off and landing instructions are given.) πύργος ελέγχου

    English-Greek dictionary > control-tower

  • 6 Watch-tower

    subs.
    P. and V. σκοπιά, ἡ (Eur., Hel. 769), V. σκοπή, ἡ (also Xen.), P. περιωπή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Watch-tower

  • 7 belfry

    ['belfri]
    plural - belfries; noun
    (the part of a (church) tower in which bells are hung.) καμπαναριό

    English-Greek dictionary > belfry

  • 8 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) έλεγχος, εξουσία
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) έλεγχος
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) εξάρτημα χειρισμού
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) σημείο ελέγχου
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) ελέγχω
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) συγκρατώ
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) συγκρατώ
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Greek dictionary > control

  • 9 derrick

    ['derik]
    1) (an apparatus like a mechanical crane for lifting weights: The ship was unloaded, using the large derricks on the quay.) μεγάλος γερανός,φορτωτήρας
    2) (a tower-like structure that holds the drill over an oil well.) πύργος άντλησης πετρελαίου

    English-Greek dictionary > derrick

  • 10 landmark

    1) (an object on land that serves as a guide to seamen or others: The church-tower is a landmark for sailors because it stands on the top of a cliff.) ορόσημο
    2) (an event of great importance.) ορόσημο, σταθμός

    English-Greek dictionary > landmark

  • 11 minaret

    [minə'ret]
    (a tower on a mosque from which the call to prayer is sounded.) μιναρές

    English-Greek dictionary > minaret

  • 12 nerve

    [nə:v] 1. noun
    1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) νεύρο
    2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) κουράγιο
    3) (rudeness: What a nerve!) θράσος
    2. verb
    (to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) (αυτοπαθές)βρίσκω το κουράγιο
    - nervous
    - nervously
    - nervousness
    - nervy
    - nerviness
    - nerve-racking
    - nervous breakdown
    - nervous system
    - get on someone's nerves

    English-Greek dictionary > nerve

  • 13 pagoda

    [pə'ɡəudə]
    (a Chinese temple, built in the shape of a tall tower, each storey of which has its own narrow strip of overhanging roof.) παγόδα

    English-Greek dictionary > pagoda

  • 14 prominent

    ['prominənt]
    1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) προεξέχων,πεταχτός,έντονος
    2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) ευδιάκριτος
    3) (famous: a prominent politician.) διαπρεπής
    •
    - prominence

    English-Greek dictionary > prominent

  • 15 pylon

    1) (a tall steel tower for supporting electric power cables.) πύργος καλωδίων υψηλής τάσεως, πυλώνας
    2) (a guiding mark at an airfield.) πύργος για τον προσανατολισμό αεροσκαφών

    English-Greek dictionary > pylon

  • 16 spire

    (a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) βέλος (πυραμιδοειδής κορυφή πύργου)

    English-Greek dictionary > spire

  • 17 steeple

    ['sti:pl]
    (a high tower of a church etc, usually having a spire.) καμπαναριό

    English-Greek dictionary > steeple

  • 18 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) χτυπώ
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) επιτίθεμαι,πλήττω
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) χτυπώ κι ανάβω
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) απεργώ
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) ανακαλύπτω
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) βγάζω ήχο,σημαίνω(την ώρα),χτυπώ
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) δίνω την εντύπωση,φαίνομαι
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) κόβω(νόμισμα,μετάλλιο)
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) κατευθύνομαι
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) κατεβάζω
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) απεργία
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) ανακάλυψη
    •
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Greek dictionary > strike

  • 19 structure

    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) δομή,διάρθρωση
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) οικοδόμημα, κατασκευή
    •
    - structurally

    English-Greek dictionary > structure

  • 20 swarm

    [swo:m] 1. noun
    1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) σμήνος
    2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) μιλιούνια
    2. verb
    1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) (για μέλισσες:) συγκεντρώνομαι για μετανάστευση
    2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) κινούμαι μαζικά
    3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) κατακλύζομαι από πλήθη

    English-Greek dictionary > swarm

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Tower Verre — as seen from the street. General information Status Approved Type …   Wikipedia

  • Tower Records (record label) — Tower Records was a record label from 1964 to 1970. It was a subsidiary of Capitol Records. Named after Capitol s headquarters building, Tower was formed as a subsidiary to Capitol in 1964. In its early years, it released recordings by British… …   Wikipedia

  • Tower Records — Tienda de Tower Records en Sunset Strip. Tipo Privada Género Tienda de música …   Wikipedia Español

  • Tower of Power — Tower of Power, Buffalo, NY November 11, 2008 Background information Origin Oakland, California, U.S …   Wikipedia

  • Tower Bridge — Pays   …   Wikipédia en Français

  • Tower Hill (Begriffsklärung) — Tower Hill bezeichnet: Tower Hill (London Underground), eine unterirdische Station der London Underground Tower Hill ist der Name verschiedener Orte: Tower Hill (Illinois), ein Ort in Shelby County im US Bundesstaat Illinois Tower Hill… …   Deutsch Wikipedia

  • Tower of terror — Pour les articles homonymes, voir Tower of Terror (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Tower of Babel — • Information on the history, site, and construction of the tower Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tower of Babel     Tower of Babel      …   Catholic encyclopedia

  • Tower Hill (disambiguation) — Tower Hill has several meanings:Geography;United Kingdom * Tower Hill, an elevated spot outside the Tower of London ** Tower Hill Memorial, a war memorial on Tower Hill in London ** Tower Hill tube station, a London Underground station situated… …   Wikipedia

  • Tower 185 — (Juli 2011) …   Deutsch Wikipedia

  • Tower Air — Tower Air …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»