-
41 wariacj|a
f (G pl wariacji) 1. pot., żart. madness; (dziwne zachowanie) crazy antics- kompletna wariacja complete a. utter madness- nie dawaj kotu waleriany, żeby nie dostał wariacji don’t give valerian to the cat or it’ll go crazy2. daw. (choroba psychiczna) madness- utrata majątku przywiodła go do wariacji losing his fortune drove him mad3. książk. (odmiana) variation, variant- to tylko wariacja artystyczna na jej temat it’s only an artistic variation on the theme4. zw. pl Muz. (zmiana elementu muzycznego) variation; (utwór muzyczny) variation- zagrał 32 wariacje c-moll Beethovena he played Beethoven’s 32 variations in C Minor- ten utwór to wariacje na temat starej pieśni ludowej this piece of music is a variation on an old folk song- wariacje na temat variations on a theme- wariacje na temat Fausta variations of themes from Faust5. środ., Astron. (zmienność ruchu ciała niebieskiego) variationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariacj|a
См. также в других словарях:
Moll — (lat. mollis „weich“; engl. minor) bezeichnet in der Musik ein Tongeschlecht. Dieses kann sich auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen. Moll ist neben Dur das Tongeschlecht, das sich im 17. Jahrhundert gegenüber den… … Deutsch Wikipedia
Moll (Musik) — Moll (v. lat. mollis „weich“) bezeichnet in der Musik ein Tongeschlecht. Dieses kann sich auf eine Tonart, eine Tonleiter, einen Akkord oder einen einzelnen Musikabschnitt beziehen. Der Gegenbegriff zu Moll ist Dur. Für die Moll Zuordnung einer… … Deutsch Wikipedia
Moll (Name) — Moll ist ein Familienname und Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Familienname 1.2 Vorname 2 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Moll Flanders — Author(s) Daniel Defoe … Wikipedia
Moll Flanders — Moll Flanders, im englischen Originaltitel (The Fortunes and Misfortunes of the Famous) Moll Flanders ist ein von Daniel Defoe verfasster und 1722 erschienener Roman. Er beschreibt in der Form einer Ich Erzählung das Leben von Moll Flanders,… … Deutsch Wikipedia
Moll — can refer to: Contents 1 As a name 1.1 Notable people with the given name 1.2 Notable people with the surname 1.3 Fictional Molls … Wikipedia
Moll Dyer — (died c. 1697?) is the name of a legendary 17th century resident of Leonardtown, Maryland who was said to have been accused of witchcraft and chased out of her home by the local townsfolk on a winter night. Her body was found a few days later,… … Wikipedia
Moll Flanders (1996 film) — Moll Flanders Directed by Pen Densham Produced by John Watson Richard B. Lewis Pen Densham … Wikipedia
Moll (Begriffsklärung) — Moll bezeichnet: Moll, ein Tongeschlecht, hervorgegangen aus dem Äolischen Modus Moll (Name), ein Vor und Familienname Moll Werke, ehemaliger deutscher Automobilhersteller Moll (Rebsorte), eine Wein Rebsorte Moll (Möbelhersteller), ein Hersteller … Deutsch Wikipedia
Moll Flanders, Ou Les Mémoires D'une Courtisane — Pour les articles homonymes, voir Moll Flanders. Moll Flanders, ou les mémoires d une courtisane (Moll Flanders) est un film américano irlandais réalisé par Pen Densham, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Moll Flanders, ou les memoires d'une courtisane — Moll Flanders, ou les mémoires d une courtisane Pour les articles homonymes, voir Moll Flanders. Moll Flanders, ou les mémoires d une courtisane (Moll Flanders) est un film américano irlandais réalisé par Pen Densham, sorti en 1996. Sommaire 1… … Wikipédia en Français