-
121 определять
Определять - to determine, to estimate, to assess (расчётом, измерением); to infer (логически); to diagnose (диагностировать); to detect (обнаруживать); to identify (опознавать, выявлять); to control, to govern, to dictate, to dominate, to establish (обуславливать, играть главную роль); to define (формулировать), to measure (знания, способности)No capital cost penalty was assessed against this design. (Увеличение капитальных затрат для этой конструкции не определялось.)A second critical number at 2200 was inferred, based on further changes in the shape of the local mass transfer rate profile, to indicate the onset of vortex shedding in the separated region.Inasmuch as those measured values of the position cause greatly magnified errors in the second divided difference, it was possible to detect which measurements were not precisely correct.By this process, an axial station was identified at which the pure downstream motion was punctuated by the lunges of the reattachment zone.A similar result was reported in [...] for cantilever designs with short spans, where bearing deflection controls pinion motion. An opposite trend is displayed for the straddle where the shaft, stiffened by a decrease in length, dictates pinion deflection.However, manufacturing considerations will establish a minimum practical fin thickness.Finally, the convection currents become established and dominate the heat transfer.Also calculated were the transferred volume and the void volume, both of which will be defined in the section describing the transfer model.The testing measures your command of the English language in the areas of listening, reading, writing, and speaking.Определять(ся) поAs the fan blade material is titanium the pressure instrumented blades are identified magnetically by a flame sprayed soft iron patch applied to the blade tips.The temperature gradient on the surface can be determined from the temperature profile.System stability was indicated by a vanishing of the sustained oscillatory behavior and the reappearance of the inherent random fluctuations.Defect size can thus be measured by frequency as follows.F(Tw/T) was found to be unity in this regime if all properties were based on the film temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
-
122 с своей стороны
С своей стороны-- For their part the British chemists worked out a process in which iron pyrite supplied the necessary sulfur, thereby eliminating the need for elemental sulfur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с своей стороны
-
123 naz|wać
pf — naz|ywać impf (nazwę — nazywam) Ⅰ vt 1. (nadać imię, nazwę) to name, to call- pierwszego syna nazwali Jan they named their first son John- nazwać psa Reks to name a. call the dog Rex- ulica została nazwana imieniem generała Andersa the street was named after General Anders- kalendarz nazwano gregoriańskim the calendar was called Gregorian2. (określić) to call- ten proces nazywamy adaptacją this process is called adaptation- niesłusznie nazywasz ich dzikusami you shouldn’t call them barbarians- zdziwiłbym się, gdyby ktoś nazwał ją piękną I would be surprised if somebody called her a beauty3. (zwracać się) to call- od dzieciństwa wszyscy nazywali Grześka Pawełkiem Grzesiek has been called Pawełek since he was a child- pierwszy raz nazwał mnie po imieniu for the first time he called me by my name- a wiesz jak go dzieci nazywają w przedszkolu? do you know what the kids in kindergarten call him?Ⅱ nazwać się — nazywać się 1. (nadać sobie imię) to call oneself- kiedy został papieżem, nazwał się Janem Pawłem II when he was appointed pope, he called himself John Paul II2. (określać się) to call oneself- nazywał się moim przyjacielem he called himself my friend3. (zwracać się do siebie) to call one another, to refer to one another- nazywali się wspólnikami they referred to each other as ‘partners’Ⅲ nazywać się 1. (mieć nazwę) to be called- to drzewo nazywa się kasztan this tree is called a chestnut- jak się nazywa ta ulica? what is the name of this street?- jak to się nazywa? what is this called?, what do you call this?2. (nosić imię, nazwisko) nazywam się Jan Kowalski my name is Jan Kowalski- nazywam się Anna, a ty jak się nazywasz? I’m Ann, and what’s your name?- po mężu nazywała się Nowak her married name was Nowak■ nazwać rzecz a. rzeczy po imieniu to call a spade a spade- Mercedes, to się nazywa samochód a Mercedes is quite a car- to się nazywa muzyka? iron. is this what you call music?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naz|wać
-
124 выплавка
1. ж. making, manufacture, production, smelting2. ж. melting3. ж. output4. ж. spalling -
125 нержавеющий
1. rustless2. rustproof3. stainless -
126 Baling
The process of making up raw cotton into packages suitable for economic and rapid transport from the growing district. Usually the baling is done at the same factory where the ginning is carried on. The bales are formed under hydraulic pressure, and the iron bands fixed while the cotton is under pressure. For usual weights (see Bale). In some districts in India the cotton is sent in loose bales of 200-lb. (about) to Bombay. where it is baled into the larger pressed bales. -
127 Hackling
An operation to which flax and other bast fibres are subjected in order to comb them out, or lay them parallel for spinning. The fibres have previously been cleaned of the woody matter and are drawn several times through the hackles or iron combs, each time a finer comb is used. The flax is sorted by this process into several grades of fineness. "Roughing" is another term for the same work. -
128 reaction
[-ʃən] noun1) the act of reacting:What was his reaction to your remarks?
رد فِعْلI'd like to ask you for your reactions to these suggestions.
تَغيير في الرأيThe new government was popular at first, but then a reaction began.
3) a process of change which occurs when two or more substances are put together:رَد فِعْل، تَفاعُلa chemical reaction between iron and acid.
См. также в других словарях:
H-Iron Process — Смотри Аш айрон процесс … Энциклопедический словарь по металлургии
iron processing — Introduction use of a smelting process to turn the ore into a form from which products can be fashioned. Included in this article also is a discussion of the mining of iron and of its preparation for smelting. Iron (Fe) is a… … Universalium
Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the … Wikipedia
Iron Man's armor — refers to the powered metal suit worn by Tony Stark when he assumes his superhero role of Iron Man. The first version of the armor was created by Stark with the help of Ho Yinsen. Unlike most other superheroes, the appearance of Stark s armor has … Wikipedia
Iron(III) chloride — Iron(III) chloride … Wikipedia
Iron(II) sulfate — Other names Ferrous sulfate; green vitriol; iron vitriol; copperas; melanterite; szomolnokite … Wikipedia
Iron Fist (comics) — Iron Fist Art by Carlos Pacheco. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Iron-sulfur protein — Iron sulfur proteins are proteins characterized by the presence of iron sulfur clusters containing sulfide linked di , tri , and tetrairon centers in variable oxidation states. Iron sulfur clusters are found in a variety of metalloproteins, such… … Wikipedia
Iron peak — local maximum in the vicinity of Fe (V, Cr, Mn, Fe, Co and Ni) on the graph abundances of the chemical elements . For elements before iron nuclear fusion releases energy. For elements heavier than iron nuclear fusion consumes energy, but nuclear… … Wikipedia
Iron plantation — was a small scale iron production facility common in the South prior to the 1900s. It involved a process of smelting that produced an inferior grade of iron called pig iron that did not require a large scale industrial process to produce higher… … Wikipedia
Iron oxide adsorption — is a water treatment process that is used to remove arsenic from drinking water. Arsenic is a common natural contaminant of well water and is highly carcinogenic. Iron oxide adsorption treatment for arsenic in groundwater is a commonly practiced… … Wikipedia