-
21 показувати
= показати1) to show (to); ( демонструвати) to display, to exhibit, to demonstrate; (виймати, розкладати) to set forth; (бути ознакою, вказувати на) to denote; ( виявляти) to reveal, to disclose, to evinceпоказувати по телебаченню — to show on television; to show on TV, to televise
показувати товари — to ( make a) display (of) тж.
показувати приклад — to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
показувати себе — to show oneself, to prove oneself; to put one's best foot forward
показувати своє значення — to impress ( to show) one's importance
показувати фокуси — to juggle, to conjure, to do conjuring tricks
як показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.
На малюнку показано… — The figure (re)presents…
2) ( про прилад) to show, to indicate, to register, to read3) ( вказувати) to point (at, to)4) юр. ( давати показання) to testify, to depose, to give evidence (of); ( свідчити) to bear witness (to); ( під присягою) to swear5) (кого-небудь/що-небудь; виявляти) display, reveal; achieve ( деякий результат) -
22 виводити
= вивести1) ( звідкись) to take out, to lead out; ( допомагати комусь вийти) to help out; ( примушувати) to make go out, to turn out; ( військо) to withdraw, to call off2) ( допомагати вийти з якогось стану) to help out (of)виводити когось з рівноваги — to disturb the equilibrium (of), to try a person's patience; to discompose
3) ( вилучати зі складу) to remove4) (вести кудись, спрямовувати рух) to take (to)виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit
5) ( видаляти плями) to take out, to rub out, to remove, to abolish6) ( паразитів тощо) to exterminate, to extirpate7) ( вирощувати) to breed, to raise, to brood; ( курчат) to hatch out8) (формулу і т.ін.) to deduce, to deduct, to conclude9) (старанно писати, вимальовувати) to write, to draw, to trace out painstakingly10)виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life
виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose
виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate
виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.
-
23 видільний
1) фізіол. secretory, excretory; eliminative2)видільний шрифт (для display type, display face, напр., курсив) — emphasis
-
24 виявляти
= виявити1) ( показувати) to show, to manifest, to display, to make apparentвиявляти ініціативу — to show initiative, to take the initiative, to take the lead
виявляти нерішучість — to vacillate, to hesitate
2) ( розкривати) to reveal, to uncover, to bring to light3) (знаходити, установлювати) to discover, to detect, to find out; ( викривати) to expose, to unmask -
25 відеокарта
жvideocard, video display board, video display card -
26 відеоплата
жvideo board, (відеоадаптер, який розміщується на розширювальній, а не на материнській платі) video display board, video display card -
27 відображення
сreflection; representation; display; мат. map(ping); ( відбиток) imageвідображення в памяті комп. — memory mapping, memory image
відображення даних комп. — data display (representation, mapping)
-
28 діалогове відображення
комп.in-line display, interactive display -
29 діалоговий
діалоговий дисплей — in-line display, interactive display
діалоговий режим комп. — interactive mode
-
30 документальний
документальний дисплей — fill-in-blanks forms display, forms display
документальний доказ юр. — documentary proof, documentary evidence, piece justificative
-
31 індикатор
ч1) тех. indicator; комп. displayіндикатор готовності комп. — ready light, ( пристрою до роботи) availability indicator
індикатор коливань ел. — cymoscope
індикатор напруги — voltage detector, voltage tester
рідкокристалічний індикатор — liquid crystal display, LCD
2) хім. ( речовина) reagent; tracer -
32 панорамний
панорамний індикатор — panoramic display, pictorial display
-
33 показ
чshow, showing, demonstration, display; illustrationпоказ (демонстрація) мод — fashion show, mannequin parade, fashion display
показ вмісту файлів комп. — displaying files
-
34 табло
с невідм.board, panel; score board, indicator board, display boardінформаційне табло — information board, display panel
світлове табло — illuminated indicator board, light panel
-
35 вияв
manifestation, display, exercise, exhibition -
36 виявляти
manifest, detect, disclose, discover, display, elicit, exert, exhibit, find, locate, reveal, ( щось внаслідок перевірки) screen out, show, spot, trace, uncover -
37 показувати
disclose, display, exhibit, indicate, ( документ тощо) show -
38 поява
appearance, arrival, display, emergence, rise -
39 вектороскоп
-
40 верстальний дисплей
См. также в других словарях:
Display lag — is a phenomenon associated with some types of LCD displays, and nearly all types of HDTVs, that refers to latency, or lag measured by the difference between the time a signal is input into a display and the time it is shown by the display. This… … Wikipedia
Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… … Wikipedia
Display rules — are a social group s informal norms about when, where, and how one should express emotions.[1] Expressions of emotions vary to a great degree and hold significant meaning with great value of determining one s cultural and social identity. Display … Wikipedia
Display PostScript — (or DPS) is an on screen display system. As the name implies, DPS uses the PostScript (PS) imaging model and language to generate on screen graphics. To the basic PS system, DPS adds a number of features intended to ease working with bitmapped… … Wikipedia
Display (horse) — Display Sire Fair Play Grandsire Hastings Dam Cicuta Damsire Nassovian Sex Stallion Foaled … Wikipedia
display — vb exhibit, *show, expose, parade, flaunt Analogous words: manifest, evidence, evince, demonstrate, *show: *reveal, disclose, discover Contrasted words: *disguise, cloak, mask, dissemble, camouflage: *hide, conceal, secrete … New Dictionary of Synonyms
Display advertising — is a type of advertising that typically contains text (i.e., copy), logos, photographs or other images, location maps, and similar items. In periodicals, display advertising can appear on the same page as, or on the page adjacent to, general… … Wikipedia
Display — Dis*play , n. 1. An opening or unfolding; exhibition; manifestation. [1913 Webster] Having witnessed displays of his power and grace. Trench. [1913 Webster] 2. Ostentatious show; exhibition for effect; parade. [1913 Webster] He died, as erring… … The Collaborative International Dictionary of English
display device — Display Dis*play , n. 1. An opening or unfolding; exhibition; manifestation. [1913 Webster] Having witnessed displays of his power and grace. Trench. [1913 Webster] 2. Ostentatious show; exhibition for effect; parade. [1913 Webster] He died, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Display code — is the 6 bit character set used by many computer systems manufactured by Control Data Corporation, notably the CDC 6600 in 1964. The CDC 6000 series, and their followons, had 60 bit words. As such, typical usage packed 10 characters per… … Wikipedia
Display PostScript — ist eine eingeschränkte Erweiterung zur Beschreibungssprache Postscript. Mit Display Postscript entwickelte das Unternehmen NeXT 1987 in Zusammenarbeit mit Adobe eine Technik, in der die Bildschirmdarstellung mit Postscript erfolgt. Dadurch… … Deutsch Wikipedia