Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

h-display

  • 1 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) sÿna, hafa til sÿnis
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) sÿna
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) sÿning
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) sÿning
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) sÿning
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)

    English-Icelandic dictionary > display

  • 2 visual display unit

    noun (( abbreviation VDU) the part of a computer with a screen on which information is displayed.)

    English-Icelandic dictionary > visual display unit

  • 3 firework

    noun (a small exploding device giving off a colourful display of lights: Rockets are my favourite fireworks; ( also adjective) a firework display; If your sister finds out, there'll be fireworks (= a display of anger)!) flugeldasÿning; læti

    English-Icelandic dictionary > firework

  • 4 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) sÿna
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) sjást, vera sÿnilegur
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) sÿna, vera sÿndur
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) vísa á, sÿna
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) vísa, fylgja
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) sÿna
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) sÿna fram á, sanna
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) (auð)sÿna
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) sÿning; skemmtiþáttur
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) sÿning; það að sÿna e-ð
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) sÿnd, yfirskin; það að þykjast
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) e-ð sem er gert til að vekja á sér athygli
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) frammistaða
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Icelandic dictionary > show

  • 5 banger

    noun (an explosive firework: The child was frightened by the bangers at the firework display.) kínverji

    English-Icelandic dictionary > banger

  • 6 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) eldhaf
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) reiðikast
    3) (a bright display: a blaze of colour.) ljómi
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) loga, skíðloga
    II [bleiz]

    English-Icelandic dictionary > blaze

  • 7 ceremony

    ['serəməni, ]( American[) -mouni]
    American - ceremonies; noun
    1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) formleg og hátíðleg athöfn
    2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) viðhöfn
    - ceremonially
    - ceremonious
    - ceremoniously

    English-Icelandic dictionary > ceremony

  • 8 culminate

    ((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) ná hámarki

    English-Icelandic dictionary > culminate

  • 9 dazzling

    1) (extremely bright: a dazzling light.) ægibjartur, skínandi
    2) (colourful; impressive: a dazzling display of wit.) hrífandi

    English-Icelandic dictionary > dazzling

  • 10 demonstration

    1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) sÿnikennsla
    2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) mótmælafundur

    English-Icelandic dictionary > demonstration

  • 11 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) eftirlíking
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) gína
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) snuð

    English-Icelandic dictionary > dummy

  • 12 effective

    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) árangursríkur
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) áhrifamikill
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) virkur, í gildi

    English-Icelandic dictionary > effective

  • 13 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) sÿna
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) sÿna
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) sÿningargripur
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) sönnunargagn
    - exhibitor

    English-Icelandic dictionary > exhibit

  • 14 exhibition

    [eksi'biʃən]
    1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) sÿning
    2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) sÿning

    English-Icelandic dictionary > exhibition

  • 15 exhibitor

    noun (a person who provides an exhibit for a display etc: He is one of the exhibitors at the flower show.) sÿnandi

    English-Icelandic dictionary > exhibitor

  • 16 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) leiftur
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) andrá, augabragð
    3) (a flashlight.)
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) stutt fréttasending/-tilkynning/-skot
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) láta leiftra
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) þjóta (hjá)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) flagga
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Icelandic dictionary > flash

  • 17 mount

    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) ganga/stíga upp á; fara/stíga á bak
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) hækka
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) koma fyrir, ramma inn
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) hengja upp
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) setja upp
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) reiðskjóti
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) umgjörð
    - Mountie

    English-Icelandic dictionary > mount

  • 18 museum

    [mju'ziəm]
    (a place where collections of things of artistic, scientific or historic interest are set out for display.) (minja)safn

    English-Icelandic dictionary > museum

  • 19 pageant

    ['pæ‹ənt]
    1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) hátíðaleikur
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) skrautsÿning

    English-Icelandic dictionary > pageant

  • 20 pageantry

    noun (splendid and colourful show or display: I love the pageantry of royal processions.) viðhöfn, viðhafnarsÿning

    English-Icelandic dictionary > pageantry

См. также в других словарях:

  • Display lag — is a phenomenon associated with some types of LCD displays, and nearly all types of HDTVs, that refers to latency, or lag measured by the difference between the time a signal is input into a display and the time it is shown by the display. This… …   Wikipedia

  • Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… …   Wikipedia

  • Display rules — are a social group s informal norms about when, where, and how one should express emotions.[1] Expressions of emotions vary to a great degree and hold significant meaning with great value of determining one s cultural and social identity. Display …   Wikipedia

  • Display PostScript — (or DPS) is an on screen display system. As the name implies, DPS uses the PostScript (PS) imaging model and language to generate on screen graphics. To the basic PS system, DPS adds a number of features intended to ease working with bitmapped… …   Wikipedia

  • Display (horse) — Display Sire Fair Play Grandsire Hastings Dam Cicuta Damsire Nassovian Sex Stallion Foaled …   Wikipedia

  • display — vb exhibit, *show, expose, parade, flaunt Analogous words: manifest, evidence, evince, demonstrate, *show: *reveal, disclose, discover Contrasted words: *disguise, cloak, mask, dissemble, camouflage: *hide, conceal, secrete …   New Dictionary of Synonyms

  • Display advertising — is a type of advertising that typically contains text (i.e., copy), logos, photographs or other images, location maps, and similar items. In periodicals, display advertising can appear on the same page as, or on the page adjacent to, general… …   Wikipedia

  • Display — Dis*play , n. 1. An opening or unfolding; exhibition; manifestation. [1913 Webster] Having witnessed displays of his power and grace. Trench. [1913 Webster] 2. Ostentatious show; exhibition for effect; parade. [1913 Webster] He died, as erring… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • display device — Display Dis*play , n. 1. An opening or unfolding; exhibition; manifestation. [1913 Webster] Having witnessed displays of his power and grace. Trench. [1913 Webster] 2. Ostentatious show; exhibition for effect; parade. [1913 Webster] He died, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Display code — is the 6 bit character set used by many computer systems manufactured by Control Data Corporation, notably the CDC 6600 in 1964. The CDC 6000 series, and their followons, had 60 bit words. As such, typical usage packed 10 characters per… …   Wikipedia

  • Display PostScript — ist eine eingeschränkte Erweiterung zur Beschreibungssprache Postscript. Mit Display Postscript entwickelte das Unternehmen NeXT 1987 in Zusammenarbeit mit Adobe eine Technik, in der die Bildschirmdarstellung mit Postscript erfolgt. Dadurch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»