-
21 P
p., päivänä
2) p, päivä день, ä.; число, ч.3) автоприцеп, прицеп4) балл(ов), очко(в)p., piste(ttä)
5) батальон, б-н, бp, pataljoona
6) дежурныйp, päivystäjä
7) дежурствоp, päivystys
8) день, числоp., päivä
9) законодательный акт, нормативный акт, указ, постановление, приказ, решениеp, päätös
10) заряд; патронp, panos
11) командный состав, ком.состав, комсоставp, päällystö
12) место; участок; пунктp, paikka
13) начальник, нач.; командир, к-рp, päällikkö
14) оборона; защитаp, puolustus
15) оборонительный; оборонный (в сл.сл.)p, puolustus-
16) пенниp, penni
17) пятница, пт.18) решение; постановление; резолюция; определение; приговорp, päätös
19) северный, сев., с., СP.-, Pohjois-
20) скорый поезд, экспресс21) телефон, тел., тл., Тp, puhelin
22) телефон, тел., тл., Тp., puhelin
23) телефон, тел., тл., Т24) точка; пункт; балл; очкоp, piste
-
22 lyhytaaltopuhelin
yks.nom. lyhytaaltopuhelin; yks.gen. lyhytaaltopuhelimen; yks.part. lyhytaaltopuhelinta; yks.ill. lyhytaaltopuhelimeen; mon.gen. lyhytaaltopuhelimien lyhytaaltopuhelinten; mon.part. lyhytaaltopuhelimia; mon.ill. lyhytaaltopuhelimiinlyhytaaltopuhelin, LA+puhelin коротковолновый телефон
lyhytaaltopuhelin, LA+puhelin коротковолновый телефон -
23 puhelinkoje
yks.nom. puhelinkoje; yks.gen. puhelinkojeen; yks.part. puhelinkojetta; yks.ill. puhelinkojeeseen; mon.gen. puhelinkojeiden puhelinkojeitten; mon.part. puhelinkojeita; mon.ill. puhelinkojeisiin puhelinkojeihinpuhelinkoje, puhelinkone телефонный аппарат puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат
puhelinkoje, puhelinkone телефонный аппарат puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат -
24 puhelinnumero
yks.nom. puhelinnumero; yks.gen. puhelinnumeron; yks.part. puhelinnumeroa; yks.ill. puhelinnumeroon; mon.gen. puhelinnumerojen puhelinnumeroiden puhelinnumeroitten; mon.part. puhelinnumeroja puhelinnumeroita; mon.ill. puhelinnumeroihinpuhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона -
25 telefoni
yks.nom. telefoni; yks.gen. telefonin; yks.part. telefonia; yks. ill. telefoniin; mon. gen. telefonien; mon. part. telefoneja; mon. ill. telefoneihintelefoni ( vanh), puhelin телефон -
26 vaihde
yks.nom. vaihde; yks.gen. vaihteen; yks.part. vaihdetta; yks.ill. vaihteeseen; mon.gen. vaihteiden vaihteitten; mon.part. vaihteita; mon.ill. vaihteisiin vaihteihinvaihde исход, рубеж vaihde, vaihe фаза, стадия, этап vaihde (aut.) передача, скорость (авт.) vaihde (raut) стрелка, стрелочное устройство (ж.д.) vaihde (raut) стрелочный рычаг (ж.д.)
исход ~ рубеж ~ разнообразие ~ перемена ~ (raut.) стрелка, стрелочное устройство (ж.д.) ~ (aut.) передача, скорость (авт.) ~, vaihe фаза, стадия, этап ~ коммутатор puhelin~ телефонный коммутатор -
27 puhelinnumero
-
28 soida
1) звенеть, звонить2) звучать3) играть4) токовать* * *звуча́ть; звене́тьlaulu soi — пе́сня звучи́т
puhelin soi — телефо́н звони́т
musiikki soi — му́зыка игра́ет
ovikello soi — звоно́к звени́т
-
29 sulkea
1) выключать, выключить2) загораживать, загородить, перегораживать, перегородить3) закрывать, закрыть4) закрыть, закрывать, запереть, запирать5) затворить, затворять, прикрывать, прикрыть6) отстранять, отстранить7) смыкать, сомкнуть* * *1) закрыва́ть, запира́тьsulkekaa ovi! — закро́йте дверь!
museo suljetaan kello seitsemän (klo 7) — музе́й закрыва́ется в семь часо́в
2) выключа́тьsulke radio < televisio> — вы́ключить ра́дио <телеви́зор>
sulke puhelin — положи́ть (tai пове́сить) тру́бку
3) загора́живать, прегражда́ть -
30 toimia
1) влиять, повлиять2) выполнять субподряд, быть субподрядчиком, выступать субподрядчиком, быть в роли субподрядчика7) действовать, работать, функционировать10) работать, служить, быть (кем-л.)* * *де́йствовать, рабо́тать, функциони́роватьpuhelin ei toimi — телефо́н не рабо́тает
-
31 valita
1) выбирать, выбрать, подбирать, подобрать, отбирать, отобрать2) избирать, избрать* * *избира́ть; выбира́тьvali edustaja konferenssiin — избра́ть представи́теля на конфере́нцию
vali uudelleen — переизбра́ть
vali [puhelin]numero — набра́ть но́мер [телефо́на]
valitut teokset — и́збранные произведе́ния
-
32 varata
1) varata raide (raut) резервировать путь (ж.ä.)2) аккумулировать (физ.)3) аккумулировать воду, накапливать воду4) бронировать, забронировать, заказать бронь5) выделить деньги, зарезервировать деньги6) выделить, выделять8) заговаривать от порчи, заговорить от порчи (нар.)10) заказывать, заказать11) заказывать, заказать, забронировать, занимать12) закрепить, закреплять (юр.), резервировать13) запасать, запасаться, заготавливать, заготовить14) запасать, запасаться, заготавливать, заготовить, припасать18) зарезервировать, резервировать19) зарезервировать, резервировать20) зарядить батарею21) заряжать, зарядить (физ.)22) накопить, накапливать23) опираться на что, опереться обо что, упираться чем, упереться во что25) отводить, отвести (напр: землю под строительство)26) отводить, отвести, выделять, выделить, предоставлять, предоставить, зарезервировать29) предусматривать, предусмотреть30) участок, отведенный под парк* * *запаса́ть, заготовля́ть; брони́роватьvara huone hotellista — заброни́ровать но́мер в гости́нице
vara talveksi — загото́вить на́ зиму
••[puhelin]numero on varattu — телефо́н за́нят
-
33 lyhytaaltopuhelin
LA+puhelin
-
34 puhelinkoje
-
35 telefoni
telefoni (vanh), puhelin
-
36 vaihde (ATK)
переключательvaihde (auto)передаточный механизм (передача)vaihde (kone)механизмvaihde (raut)стрелочный переводvaihde (rautat.)стрелка (ж.-д.)vaihde (tel)коммутаторvaihde- (puhelin-)коммутатор -
37 vaihde (ATK)
переключательvaihde (auto)передаточный механизм (передача)vaihde (kone)механизмvaihde (raut)стрелочный переводvaihde (rautat.)стрелка (ж.-д.)vaihde (tel)коммутаторvaihde- (puhelin-)коммутатор -
38 puhelimeen
к телефону (от puhelin) -
39 puhelimella
по телефону (от puhelin) -
40 puhelintanne
ваш телефон (от puhelin)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lännen Puhelin Areena — DNA Areena Standort Rauma, Finnland Eröffnung 1970 Frühere Namen Lännen Puhelin Areena (2006–2007) Äijänsuo Areena (1970–2006) Rauman Jäähalli Nutzer Rauman Lukko (seit 1970) Kapazität 5.400 Die DNA Areena (frühere Namen Lännen Puhelin Areena,… … Deutsch Wikipedia
fone — puhelin … Suomen slangisanakirjaa
foni — puhelin … Suomen slangisanakirjaa
List of cable companies — This is a list of cable television companies by country.Australia*Foxtel Cable *Austar *SingTel Optus *Neighbourhood Cable *SelecTv *TransACTAustria*UPC Austria TeleKabel *LIWEST *Salzburg AG *BKF (Burgenländisches Kabelfernsehen) *Telesystem… … Wikipedia
Lapsiporno.info — This announcement can be seen when trying to access the site. Lapsiporno.info ( child porn info ) is a Finnish website opposed to Internet censorship. The website was founded and is maintained by software developer, researcher and Internet… … Wikipedia
DNA-Areena — Standort Rauma, Finnland Eröffnung 1970 Frühere Namen Lännen Puhelin Areena (2006–2007) Äijänsuo Areena (1970–2006) Rauman Jäähalli Nutzer Rauman Lukko (seit 1970) Kapazität 5.400 Die DNA Areena (frühere Namen Lännen Puhelin Areena, Äijänsuo Are … Deutsch Wikipedia
Lukko — Rauman Lukko Größte Erfolge Meister SM sarja: 1963 Zweiter SM liiga: 1988 Vereinsinfos Geschichte Rauman Lukko (seit 1936) Standort … Deutsch Wikipedia
Lukko Rauma — Rauman Lukko Größte Erfolge Meister SM sarja: 1963 Zweiter SM liiga: 1988 Vereinsinfos Geschichte Rauman Lukko (seit 1936) Standort … Deutsch Wikipedia
Äijänsuo Areena — DNA Areena Standort Rauma, Finnland Eröffnung 1970 Frühere Namen Lännen Puhelin Areena (2006–2007) Äijänsuo Areena (1970–2006) Rauman Jäähalli Nutzer Rauman Lukko (seit 1970) Kapazität 5.400 Die DNA Areena (frühere Namen Lännen Puhelin Areena,… … Deutsch Wikipedia
Kivikylän Areena — Frühere Namen DNA Areena (2007 2010) Lännen Puhelin Areena (2006–2007) Äijänsuo Areena (1970–2006) Rauman Jäähalli … Deutsch Wikipedia
Speaking clock — A speaking clock service is used by people who wish to know the correct and accurate time. Speaking clock services are most commonly accessed by telephone.The format of the service is somewhat similar to those in radio time signal services. Every … Wikipedia
