Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

h₂eus-r-

  • 1 avoir

    I vt.
    1. ega bo‘lmoq; molik bo‘lmoq; avoir une maison uning uyi bor; avoir une bicyclette uning velosipedi bor; avoir du succès muvaffaqiyat qozonmoq; avoir de la besogne par-dessus les cheveux ishi boshidan oshib yotmoq; il a de la chance uning omadi kelyapti, bor; en avoir pour qolmoq, bor bo‘lmoq (vaqt); tushmoq (sotib olingan narsa, pul); j'en ai pour cinq minutes meni besh minut kuting; men yana besh minut band bo‘ laman; j'en ai eu pour 50 francs bu narsa menga 50 frankka tushdi; il en a eu pour son argent u ziyon, zarar ko‘rmadi
    2. avoir une femme et des enfants uning xotini va bolalari bor
    3. sotib olmoq, olmoq; j'ai eu ce livre pour presque rien men bu kitobni juda arzon sotib oldim, deyarli bekorga oldim
    4. fam. avoir qqn. yengmoq, bas kelmoq, uddalamoq; on les aura! biz ularni yengamiz!
    5. fam. avoir qqn. aldamoq, aldab ketmoq, tovlamoq, tuzlamoq; firib bermoq; il nous a bien eus u bizni boplab aldadi
    6. o‘zida namoyon qilmoq (ta'na a'zosi, ko‘rinish); il, elle a de grandes jambes, des cheveux blancs uning oyoqlari katta, sochlari oq; ce mur a deux mètres de haut bu devorning balandligi ikki metr(dir); quel âge avezvous? yoshingiz nechada? avoir du courage jasur bo‘lmoq
    7. boshdan kechirib, tatib ko‘rib bilmoq, boshdan kechirmoq, totmoq, tatib ko‘rmoq, chekmoq, tortmoq, his qilmoq, sezmoq; avoir mal à la tête boshi og‘rimoq, avoir faim och bo‘lmoq, qolmoq; avoir soif chanqamoq; j'ai eu une fâcheuse impression menda yomon taassurot qoldi; qu'est-ce que tu as? senga nima bo‘ldi? j'ai froid men sovqotyapman; j'ai chaud men isib ketyapman; j'ai sommeil uyqum kelyapti; avoir raison haq bo‘lmoq; avoir tort nohaq bo‘lmoq; avoir tous les torts har taraflama gunohkor bo‘lmoq; avoir confiance ishonmoq; en avoir à, après, contre qqn. g‘azablanmoq, jahli chiqmoq, achchig‘i kelmoq; darg‘azab bo‘ lmoq; contre qui en avezvous? kimdan jahlingiz chiqib turibdi?
    II yordamchi fe'l
    1. avoir à (+inf) o‘zini burchli deb bilmoq; kerak, zarur, lozim, darkor; j'ai à vous parler men sizga gapirishim kerak; n'avoir qu'à kerak, zarur, lozim, darkor (faqat); vous n'aviez qu'à nous dire siz faqat bizga aytishingiz zarur edi
    2. avoir + participe passé qo‘shma zamon hosil qiladi: j'ai écrit men yozdim; nous avons causé biz suhbatlashdik
    3. il y a bor; mavjud; turibdi; yotibdi; avval burun; il y a de l'argent dans le portefeuille portfelda pul bor; combien y a-t-il de Moscou à Leningrad? Moskva'dan Leningradgacha qancha (kilometr) bor?
    3. il y a deux jours ikki kun avval; il y a champagne et champagne yaxshi va yomon shampanlar bor; sifatli va sifatsiz shampanlar bor; il n'y a qu'à (+inf) faqat …zarur, darkor, lozim, kerak; il n'y avait qu'à les ramasser ularni faqat yig‘ishtirib olish kerak edi.
    nm.
    1. mulk, mol-mulk, boylik, davlat, dunyo, mol-mulk
    2. kredit (kirim-chiqim daftarlarining chiqimlar, unadigan pullar yoziladigan o‘ng tomoni); doit et avoir debet va kredit.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > avoir

См. также в других словарях:

  • Eus — Saltar a navegación, búsqueda Eus …   Wikipedia Español

  • Eus — may also be an acronym for Endoscopic ultrasound. French commune nomcommune=Eus View of Eus région=Languedoc Roussillon département=Pyrénées Orientales arrondissement=Prades canton=Prades insee=66074 cp=66500 maire=André Brugat mandat=2001 2008… …   Wikipedia

  • eus — eus·ka·ra; eus·kar·i·an; eus·the·nop·te·ron; eus·ke·ra; …   English syllables

  • EUS — ist Abkürzung für: Entscheidungsunterstützungssystem Endosonografie Eus steht für: Eus (Pyrénées Orientales), südfranzösische Gemeinde im Département Pyrénées Orientales Diese Seite ist eine Begriffsklä …   Deutsch Wikipedia

  • .eus — Introduced Not officially introduced; proposed in 2009 TLD type Proposed top level domain Status Unofficial proposal Intended use Basque language Actual use Not in use yet, as it is unapproved and not in root R …   Wikipedia

  • eus- —     eus     English meaning: to burn     Deutsche Übersetzung: “brennen”     Material: O.Ind. óṣati “burns”, participle uṣṭá (= Lat. ustus), uṣṇá “hot, warm” (ōṣ a m “fast, rapid, hurried, immediately, right away” perhaps “*stormy, hot… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Eus|ke|ra — Eus|ka|ra or Eus|ke|ra «YOOS kuhr uh», noun. the Basque language: »The Basques of Northern Spain…proudly tell visitors that no foreigner has ever been able to master their complex language, Euskara (Saturday Review). ╂[< Basque Euskara] …   Useful english dictionary

  • Eus|ka|ra — or Eus|ke|ra «YOOS kuhr uh», noun. the Basque language: »The Basques of Northern Spain…proudly tell visitors that no foreigner has ever been able to master their complex language, Euskara (Saturday Review). ╂[< Basque Euskara] …   Useful english dictionary

  • EUS — may refer to:* the Basque language ( euskara ) * end user support * Engineering Undergraduate Society of the University of British Columbia * Endoscopic ultrasound …   Wikipedia

  • EÜS — Fahne des Vereins Studierender Esten (EÜS) Der Verein Studierender Esten (estnisch Eesti Üliõpilaste Selts EÜS, lateinisch Societas Studiosorum Estonorum) ist die älteste, bedeutendste und größte estnische Studentenverbindung. Er ist gleichzeitig …   Deutsch Wikipedia

  • Eus — 42° 38′ 40″ N 2° 27′ 29″ E / 42.6444444444, 2.45805555556 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»