-
1 Вожжи
- habena; frenum; -
2 Riemen
Riemen, lorum (im allg.). – habena (der R., mit dem man etwas anhält od. nachläßt, leitet, der Zügel an Pferden, der R. an Schleudern, Schuhen, Helmen). – amentum (ein R. am Wurfspieß in der Mitte des Schaftes, um demselben einen größern Schwung zu geben). – corrigia (R. zum Festschnüren der Schuhsohlen).
-
3 Schuhriemen
Schuhriemen, vinculum calceamenti (als Band zum Festbinden). – habena calcei (als Halter des Schuhes). – corrĭgĭa (als Geradehalter). – ich bin nicht wert, ihm die Schuhr. aufzulösen, non sum dignus, qui solvam eius corrigiam calceamenti (Eccl.).
-
4 Zügel
Zügel, habēna. – lorum (der Riemen, an dem man das Pferd etc. hält oder führt, z.B. loro ducere equum). – frenum (im Plur. freni u. frena, der Zaum, das Gebiß). – die Zügel schießen lassen, habenas remittere (eig. und bildl.); frenos dare (eig. u. bildl.): einer Sache die Z. schießen lassen, frena permittere alci rei (z.B. libidinibus, irae); frena laxare alci rei (z.B. irae: u. linguae): den Z. gebrauchen, frenos adhibere: jmd. im Z. halten, alci frenos adhibere od. inicere: die Z. des Staates halten, clavum imperii tenere: die Z. der Regierung ergreifen, clavum imperii tenere coepisse.
-
5 Бич
- flagrum; flagellum; habena; pernicies; poenae divinae minister; vomica (rei publicae); verber (n) (verberibus caedere); tabes (crescentis faenoris); pestis;• Катон - бич для дурных - in Catone malis pernicies; Аттила называл себя бичем Божиим - Attila nominavit se poenae divinae ministrum;
• человек, который был бичем для врагов на войне и для сограждан в мире - vir in bello hostibus, in otio civibus infestissimus;
-
6 Кнут
- flagrum; flagellum; fustis; habena; verber, -eris n; lora; buccea,ae,f; -
7 Ремень
- nervus (nervo vinctus); lorum; corium; habena; -
8 HOLDER
[N]POSSESSOR (-ORIS) (M)COLONUS (-I) (M)HABENA (-AE) (F)MANUBRIUM (-I) (N)CAPSA (-AE) (F) -
9 LEASH
[N]LORUM (-I) (N)RETINACULUM (-I) (N)HABENA (-AE) (F)COPULA (-AE) (F)CUPLA (-AE) (F)[V]LIGO (-ARE -AVI -ATUM)IUGO (-ARE -AVI -ATUM)JUGO (-ARE -AVI -ATUM)IUNGO (-ERE IUNXI IUNCTUM)JUNGO (-ERE JUNXI JUNCTUM)NECTO (-ERE NEXUI NEXUM) -
10 REINS
[N]RENES (PL)LORUS (-I) (M)HABENA: HABENAE (PL)FRENUM (-I) (N)FRENI (-ORUM) (PL)FRAENI (-ORUM) (PL)FRAENUM (-I) (N)EPIREDIUM (-I) (N)EPIRAEDIUM (-I) (N) -
11 STRAP
[N]LORUM (-I) (N)AMENTUM (-I) (N)AMMENTUM (-I) (N)LORAMENTUM (-I) (N)HABENA (-AE) (F)[V]LIGO (-ARE -AVI -ATUM)- STRAPS MADE OF OXHIDE -
12 THONG
[N]LORUM (-I) (N)AMENTUM (-I) (N)AMMENTUM (-I) (N)HABENA (-AE) (F)VERBER (-BERIS) (N)NERVUS (-I) (M)EPIRAEDIUM (-I) (N)EPIREDIUM (-I) (N)CORIUS (-I) (M)LORUS (-I) (M)- PERSON WHIPPED WITH THONGS OF OXHIDE- THONGS FROM NEAT'S LEATHER -
13 WHIP
[N]EPIREDIUM (-I) (N)EPIRAEDIUM (-I) (N)FLAGRUM (-I) (N)HABENA (-AE) (F)LORUM (-I) (N)[V]FLAGELLO (-ARE -AVI -ATUM)CATOMIDIO (-ARE -AVI -ATUM)PUNIO (-IRE -IVI -ITUM)POENIO (-IRE -IVI -ITUM)PUNIOR (-IRI -ITUS SUM)POENIOR (-IRI -ITUS SUM)COLLIDO (-ERE -LISI -LISUM)CONLIDO (-ERE -LISI -LISUM)MASTIGO (-ARE -AVI -ATUS)
См. также в других словарях:
Habēna — (lat.), 1) Riemen als Halter; 2) Zügel, Zaum … Pierer's Universal-Lexikon
habena — |ê| s. f. [Linguagem poética] Rédea; chicote … Dicionário da Língua Portuguesa
habena — 1. A frenum or restricting fibrous band. 2. A restraining bandage. 3. SYN: habenula (2). [L. strap] * * * ha·be·na (hə beґnə) pl. habeґnae [L. “reinâ€] any straplike anatomic structure; cf. habenula … Medical dictionary
habena — … Useful english dictionary
Helcogramma habena — Helcogramma habena Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
habenula — 1. SYN: frenulum. 2. [TA] In neuroanatomy, the term originally denoted the stalk of the pineal gland (pineal h.; pedunculus of pineal body), but gradually came to refer to a neighboring group of nerve cells with which the … Medical dictionary
CESTROSPHENDONAE — teli genus, de quo sic Liv. l. 42. c. 65. ubi de bello Romanorum cum Perseo, ultimo Macedonum Rege: Anceps Romanos terror circumstabat Maxime cestrosphendonis vulnerabantur, hoc illô bellô novum genus teli inventum est. Bipalme spiculum hastili… … Hofmann J. Lexicon universale
1,000 Guineas Stakes — For races of a similar name, see Thousand Guineas (disambiguation). Group 1 race 1,000 Guineas Stakes Location Rowley Mile Newmarket, England Inaugurated 1814 Race type Flat / Thoroughbred Sponsor QIPCO … Wikipedia
Habenula — Infobox Brain Name = PAGENAME Latin = GraySubject = GrayPage = Caption = Mesal aspect of a brain sectioned in the median sagittal plane. Habenula is not labeled directly, but after expanding, look to region with habenular commissure , pineal body … Wikipedia
Maribyrnong Plate — The Maribyrnong Plate is a Victoria Racing Club Group 3 Australian Thoroughbred horse race for two year olds, at set weights, over a distance of 1000 metres, at Flemington Racecourse in Melbourne in November each year. Total prize money for the… … Wikipedia
Helcogramma — Taxobox name = Helcogramma image width = 240px image caption = Tropical striped triplefin, Helcogramma striatum regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Blennioidei familia = Tripterygiidae genus … Wikipedia