Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

hāc

  • 1 hac

    hāc, adv. (= hāc viā) par ici.    - hac, per ripam et umbram, Cic. Leg. 1, 14: par ici, en suivant la rive et l'ombre.    - hac illac circumcursa, Ter. Haut. 512: cours par-ci, par-là, de tous côtés.    - hac... tenus: c. hactenus.
    * * *
    hāc, adv. (= hāc viā) par ici.    - hac, per ripam et umbram, Cic. Leg. 1, 14: par ici, en suivant la rive et l'ombre.    - hac illac circumcursa, Ter. Haut. 512: cours par-ci, par-là, de tous côtés.    - hac... tenus: c. hactenus.
    * * *
        Hac, Aduerbium per locum. Terent. Par ci ou je suis.
    \
        Hac, pro Illac. Terent. Par là.
    \
        - ita nunc hac, an illac eam, sum incerta Consilii. Plaut. Par ci, ou par là.
    \
        Hac illac circuncursa. Terent. Ca et là, De toutes parts, Par ci par là.
    \
        Hac non successit, alia aggrediamur via. Terent. En ceste sorte.

    Dictionarium latinogallicum > hac

  • 2 hac

    hāc, Adv. (Abl. v. hic, sc. parte od, viā), auf dieser Stelle, von od. auf dieser Seite, hier, Komik., Cic. u.a.: hāc atque illāc, hier u. dort = überall, Ter.: so hāc atque hāc, Augustin.: hāc pergam, quā via longum compensat iter, Sen. poët. – hāc... hāc, Plin. ep. 5, 6, 19. Verg. Aen. 1, 467 sq. Prop. 1, 3, 14.

    lateinisch-deutsches > hac

  • 3 hac

    hāc, Adv. (Abl. v. hic, sc. parte od, viā), auf dieser Stelle, von od. auf dieser Seite, hier, Komik., Cic. u.a.: hāc atque illāc, hier u. dort = überall, Ter.: so hāc atque hāc, Augustin.: hāc pergam, quā via longum compensat iter, Sen. poët. – hāc... hāc, Plin. ep. 5, 6, 19. Verg. Aen. 1, 467 sq. Prop. 1, 3, 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > hac

  • 4 hāc

        hāc adv.    [ abl f. of hic; sc. viā], this way, on this side, here: hac atque illac perfluo (i. e. passim), T.: Sequere hac me intus, T.: adire: Hac nostris erat receptus, Cs.: Hac iter est, V.: Hac fugerent Grai, Hac Phryges, V.
    * * *
    here, by this side, this way

    Latin-English dictionary > hāc

  • 5 hac

    hāc adv. [ hic I \] (sc. parte или viā)
    по этому пути, на (по) этой стороне, здесь
    hac... hac (illac) V, PJ etc. — здесь... там
    h. atque illāc Ter — там и сям, т. е. всюду

    Латинско-русский словарь > hac

  • 6 hac

    hāc, adv., v. hic fin. III. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > hac

  • 7 hac

    I.
    (fem. sing. abl.) He who lives BY THIS (the sword),...
    II.
    this side, this way, here.

    Latin-English dictionary of medieval > hac

  • 8 hac

      adv.
      здесь

    Dictionary Latin-Russian new > hac

  • 9 hāc-tenus

        hāc-tenus (hac... tenus, V., O.), adv.,    as far as this, to this place, so far, thus far: Hactenus crater erat asper acantho, O.: hactenus in occidentem Germaniam novimus, Ta.: Hac Troiana tenus fuerit Fortuna secuta, V.: quia hactenus iussum, because he was not ordered to go farther, Ta.—Of discourse, thus far, to this point, no farther: hactenus mihi videor potuisse dicere, etc.: de hoc quidem hactenus: in hunc diem hactenus, thus far for to-day: sed haec hactenus, so much for this: Hactenus haec, H.: sed hactenus, praesertim, etc.: de litteris hactenus: Hac Arethusa tenus, O.—Fig., in time, up to this time, thus far, so long, till now, hitherto, no longer: hactenus quietae stationes fuere, postquam, etc., L.: Hac celebrata tenus certamina, V.—To this extent, so much, so far, as far: hactenus existimo... quoad certior fieres, etc.: haec artem hactenus requirunt, ut ornentur, etc.: curandus autem hactenus, ne quid ad senatum, etc.: hactenus consultans, veneno an ferro, etc., Ta.

    Latin-English dictionary > hāc-tenus

  • 10 Hac via

    Этим путем.
    Гейнцман - кстати говоря - преследует, конечно, двоякую цель: во-первых, обратить на себя благосклонное внимание прусского правительства, а во-вторых, по возможности заполучить hac via от того же правительства какой-либо важный пост на предстоящей промышленной выставке. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 12.VII 1861.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hac via

  • 11 Hac lege

    Latin Quotes (Latin to English) > Hac lege

  • 12 praeter hac

    praetĕr-hāc, also separate, praeter hac, adv. [hic], beyond this, besides, furthermore, moreover (Plaut.):

    si praeterhac unum verbum faxis hodie, ego tibi comminuam caput,

    Plaut. Rud. 4, 4, 73; id. Men. 1, 2, 3:

    non patiar praeterhac,

    id. ib. 5, 1, 25; id. Most. 1, 1, 72.

    Lewis & Short latin dictionary > praeter hac

  • 13 Ab hoc et ab hac

    О том, о сем.
    Я буду говорить ab hoc et ab hac, - решил Люсьен, и высказывать все, что мне только придет в голову, не считаясь с тем, хорошо это или дурно. (Стендаль, Люсьен Левен (Красное и белое).)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab hoc et ab hac

  • 14 Quam quisque norit artem, in hac se exerceat

    Пусть всякий упражняется в том искусстве, которое он знает.
    Цицерон ("Тускуланские беседы", I, 18, 41) возражает греческому философу и теоретику музыки Аристоксену, учившему, что душа представляет собой гармонию членов тела: Sed hic quidem, quamvis eruditus sit, sicut est, haec magistro concedat Aristoteli, canere ipse doceat. Bene enim illo, Graecorum proverbio praecipitur: Quam quisque norit artem, in hac se exerceat. Как он ни учён, пусть предоставит это своему учителю Аристотелю, а сам учит музыке. Ибо хорошо говорит греческая пословица [В греческом оригинале эта пословица приводится у Аристофана, "Осы", 1431. - авт. ]: какое кто знает искусство, в том пусть и упражняется.
    Правду сказать, я требую от писателя лишь небольшого знания предмета, о котором он пишет, согласно старинному судебному правилу: quam quisque norit artem in ea se exerceat. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quam quisque norit artem, in hac se exerceat

  • 15 ante-hāc

        ante-hāc (disyl., H.), adv.    of time, before this time, before now, formerly, hitherto: fecit, T.: antehac uti solebat, etc.: antehac nefas (erat)... dum, etc., H.—Before that time, earlier, previously: saepe antehac fidem prodiderat, S.

    Latin-English dictionary > ante-hāc

  • 16 post-hāc

        post-hāc adv.,    after this, hereafter, henceforth, in future: hunc tu cogitas Recipere posthac? T.: ne umquam posthac, V., H., Iu.

    Latin-English dictionary > post-hāc

  • 17 Pro hac vice

    Latin Quotes (Latin to English) > Pro hac vice

  • 18 in hac, salus

       aquí está la salvación

    Locuciones latinas > in hac, salus

  • 19 hactenus

    hāc-tenus [ hac parte tenus] (тж. раздельно)
    1) до этого места, до сих пор (h. Euxīni pars est Romana O)
    2) до этого времени, до сих пор (h. de amicitiā locutus sum C)
    in hunc diem h. C — на сегодня хватит
    4) до такой степени, лишь в том случае, настолько, постольку
    artificia h. utilia sunt, si praepărant ingenium, non detinent Sen — искусства полезны лишь в том случае, если они развивают ум, а не отвлекают его
    h. fuit, quod a me scribi posset C — вот всё, что я мог написать
    hāc Arethūsa tenus O — вот всё, что сказала Аретуза

    Латинско-русский словарь > hactenus

  • 20 hacetenus

    hac-tĕnus (a strengthened archaic form, hacĕtĕnus, acc. to Mar. Victor. p. 2457 P.—Separated per tmesin, Verg. A. 5, 603; 6, 62; Ov. M. 5, 642), adv. [hic- tenus; lit., as far as to this side; hence], to indicate a limit, so far, thus far (cf. hucusque).
    I.
    In space.
    A.
    Lit. (very rare), to this place, thus far:

    hactenus summus inaurato crater erat asper acantho,

    Ov. M. 13, 700:

    hactenus dominum est illa secuta suum,

    id. Tr. 1, 10, 22; id. Am. 2, 11, 16; cf.:

    hactenus in occidentem Germaniam novimus,

    Tac. G. 35 init.:

    hac Trojana tenus fuerit fortuna secuta,

    Verg. A. 6, 62.—Far more freq. and class. (esp. freq. in Cic.),
    B.
    Transf., to indicate the limit of a discourse or of an extract, thus far, to this point, no further than this:

    hactenus mihi videor de amicitia quid sentirem potuisse dicere,

    Cic. Lael. 7, 24:

    hactenus admirabor corum tarditatem, qui, etc.,

    id. N. D. 1, 10, 24:

    hactenus fuit, quod caute a me scribi posset,

    id. Att. 11, 4, 2:

    externae arbores hactenus fere sunt,

    Plin. 14, 1, 1, § 1; cf. id. 14, 3, 4, § 36:

    sed me hactenus cedentem nemo insequatur ultra,

    Quint. 12, 10, 47:

    verum hactenus evagari satis fuerit,

    id. 2, 4, 32;

    so after a quotation: hactenus Trogus,

    Plin. 11, 52, 114, § 276:

    hactenus Varro,

    id. 14, 14, 17, § 96.—
    b.
    In this sense usually ellipt., esp. as a formula of transition:

    sed, si placet, in hunc diem hactenus: reliqua differamus in crastinum,

    thus far for to-day, Cic. Rep. 2, 44, 4 fin.: ergo [p. 837] haec quoque hactenus:

    redeo ad urbana,

    id. Att. 5, 13, 2: sed haec hactenus: nunc, etc., so much for this (very freq.), id. Div. 2, 24, 53; id. Lael. 15, 55; id. Att. 13, 21, 4; Quint. 4, 2, 30 et saep.:

    haec hactenus,

    Cic. Att. 16, 6, 2:

    sed de hoc loco plura in aliis: nunc hactenus,

    id. Div. 2, 36, 76:

    hactenus haec,

    Hor. S. 1, 4, 63:

    sed hactenus, praesertim, etc.,

    Cic. Att. 5, 13, 1; so,

    sed hactenus,

    id. ib. 9, 7, 3; 13, 9, 1; 14, 17, 2; Plin. 36, 6, 5, § 46:

    de litteris hactenus,

    Cic. Fam. 2, 1, 1; 3, 7, 3; 16, 24, 1; id. Att. 6, 2, 1 al.:

    hactenus de soloecismo,

    Quint. 1, 5, 54:

    hactenus ergo de studiis... proximus liber, etc.,

    id. 1, 12, 19:

    hactenus de poëtis,

    Lact. 1, 5, 15:

    hactenus de mundo,

    Plin. 2, 38, 38, § 102; 15, 8, 8, § 34:

    hactenus, et pariter vitam cum sanguine fudit,

    Ov. M. 2, 610:

    hactenus et gemuit,

    id. ib. 10, 423:

    hactenus: ut vivo subiit,

    id. F. 5, 661:

    hactenus Aeacides,

    id. M. 12, 82; 14, 512.—
    II.
    In time, to indicate a limit, up to this time, thus far, so long, till now, hitherto, no longer than this ( poet. and post-Aug.):

    hactenus quietae utrimque stationes fuere: postquam, etc.,

    Liv. 7, 26, 6:

    hactenus pro libertate, mox de finibus pugnatum est,

    Flor. 1, 11, 5; Ov. M. 5, 250:

    hac celebrata tenus sancto certamina patri,

    Verg. A. 5, 603; 11, 823:

    dispecta est et Thule, quam hactenus nix et hiems abdebat,

    Tac. Agr. 10; id. A. 13, 47.—
    III.
    In extent.
    A.
    Absol., opp. to more, to this extent, so much, only so much, only (very rare, and not anteAug.):

    Burrum sciscitanti hactenus respondisse: ego me bene habeo,

    Tac. A. 14, 51;

    so ellipt.,

    Suet. Dom. 16.—Far more freq. and class.,
    B.
    Relat., like eatenus, to this extent that, so much as, so far as, as far as;

    corresp. with quatenus, quoad, quod, si, ut (so most freq.), ne: hactenus non vertit (in rem), quatenus domino debet: quod excedit, vertit,

    Dig. 15, 3, 10, § 7:

    hactenus existimo nostram consolationem recte adhibitam esse, quoad certior ab homine amicissimo fieres iis de rebus, etc.,

    Cic. Fam. 4, 3, 3:

    patrem familiae hactenus ago, quod aliquam partem praediorum percurro,

    Plin. Ep. 9, 15, 3: meritoria officia sunt;

    hactenus utilia, si praeparant ingenium, non detinent,

    Sen. Ep. 88.—With ut:

    haec artem quidem et praecepta duntaxat hactenus requirunt, ut certis dicendi luminibus ornentur,

    Cic. de Or. 2, 27, 119; id. Div. 1, 8, 13; Hor. S. 1, 2, 123; Ov. H. 15, 156.—With ne:

    curandus autem hactenus, ne quid ad senatum, etc.,

    Cic. Att. 5, 4, 2; Quint. 6, 2, 3; Tac. A. 14, 7; cf.:

    (eum) interficere constituit, hactenus consultans, veneno an ferro vel qua alia vi,

    id. ib. 14, 3 init.

    Lewis & Short latin dictionary > hacetenus

Страницы

См. также в других словарях:

  • HAC — may refer to:* Hackney Downs railway station, London; National Rail station code HAC * Le Havre Athletic Club a professional football club in France. * Heavy Assault Cruiser, a spaceship category in the MMOG EVE Online (see Spaceships of EVE… …   Wikipedia

  • hâc — interj. Sunet pe care l scoate cineva când sughite sau când i se opreşte brusc respiraţia. – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  hâc interj. Trimis de siveco, 08.09.2005. Sursa: Dicţionar ortografic  HÂC interj. (se foloseşte …   Dicționar Român

  • hac — Mot Monosíl·lab Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • hac — fonosimb. BU voce che riproduce il suono di un colpo di tosse; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1587. ETIMO: voce onom …   Dizionario italiano

  • HAC — Le Havre Athletic Club Le Havre Athletic Club …   Wikipédia en Français

  • hac — HAC1, (2) hacuri, s.n. 1. (În expr.) A i veni (cuiva sau la ceva) de hac = a găsi modalitatea, sistemul de a învinge, de a face inofensiv pe cineva sau ceva care supără, care provoacă nemulţumiri. 2. (înv.) Salariu, leafă. – Din tc. hak. Trimis… …   Dicționar Român

  • HAC — Die Abkürzung HAC bedeutet: Le Havre Athletic Club Hamburg Altonaer Centralbahn Hanseatischer Anleger Club Hörgerätekompatibilität von Telefonen gemäß ANSI C63.19 Hessischer Automobil Club, Ortsclub des ADAC mit Sitz in Darmstadt, gegründet 1909… …   Deutsch Wikipedia

  • hacət — is. <ər.> 1. Ehtiyac, lüzum. Bu qədər söhbətə nə hacət. Təfərrüata hacət yoxdur. – Yox, yazmaram! Amma hələ qoy yazım; Hacət olsa, bundan belə yazmaram. M. Ə. S.. Üzün gördü şeyda könül məst oldu; Nə hacət ki, həşr olunca ayinə. M. V. V.. 2 …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • haç — is., din b., Erm. Hristiyanlığın sembolü sayılan ve birbirini dikey olarak kesen iki çizgiden oluşan biçim, istavroz, put (I), salip Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller haç çıkarmak haçı suya atma …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Hac — Have a Cow : to be overzealous Geesh! Hac! …   Dictionary of american slang

  • Hac — Have a Cow : to be overzealous Geesh! Hac! …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»