Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

hündisch

  • 1 hündisch

    - {canine} chó, họ chó, giống chó - {currish} như con chó cà tàng, bần tiện, vô lại, thô bỉ, hay cáu kỉnh, cắn cảu - {doggie} chó má, thích chó - {doggish} như chó, cắn cẩu như chó - {doggy} - {slavish} có tính chất nô lệ, khúm núm, đê tiện, mù quáng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hündisch

См. также в других словарях:

  • Hündisch — Hündisch, adj. et adv. nach Art der Hunde, im verächtlichen Verstande. Ein hündischer Neid …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hündisch — 1. ergeben, kniefällig, voller Demut; (geh.): flehentlich; (abwertend): kriecherisch, liebedienerisch, untertänig, unterwürfig; (bildungsspr. abwertend): devot, servil, sklavisch, subaltern; (veraltet): humil. 2. ↑ hundsgemein. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hündisch — Hund: Der Hund ist wahrscheinlich das älteste Haustier der Indogermanen. Gemeingerm. *hunđa »Hund«, das mhd., ahd. hunt, got. hunds, engl. hound, schwed. hund zugrunde liegt, geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen – z. B …   Das Herkunftswörterbuch

  • hündisch — willig; gehorsam; gefügig; untertänig; folgsam; unterwürfig; fügsam; leicht beeinflussbar; rückgratlos; lenksam; dienstbeflissen; …   Universal-Lexikon

  • hündisch — hụ̈n·disch Adj; pej ≈ unterwürfig <Gehorsam, ein Blick> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hündisch — hụ̈n|disch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zynisch — bissig; scharfzüngig; verletzend; satirisch; beleidigend; spöttisch * * * zy|nisch [ ts̮y:nɪʃ] <Adj.>: a) auf grausame Weise spöttisch: ein zynischer Mensch; spar dir deine zynischen Bemerkungen; seine vielen Enttäuschungen haben ihn… …   Universal-Lexikon

  • Kyniker — Ky|ni|ker 〈m. 3〉 Angehöriger der von Antisthenes (444 368 v. Chr.) gegründeten Philosophenschule, die den Verzicht auf alle Kulturgüter u. völlige Bedürfnislosigkeit erstrebte, was schließlich zur Verneinung aller kulturellen Werte führte; →a.… …   Universal-Lexikon

  • devot — demütig, fußfällig, kniefällig; (geh.): ehrerbietig, ergeben; (abwertend): hündisch, kriecherisch, liebedienerisch, untertänig, unterwürfig; (geh. abwertend): knechtisch; (bildungsspr. abwertend): servil, sklavisch, subaltern; (bildungsspr.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterwürfig — ↑ untertänig. * * * unterwürfig:ergeben·untertänig·devot·subaltern·servil;knechtisch·sklavisch·lakaienhaft·liebedienerisch·speichelleckerisch·kriecherisch·hündisch(abwert);buhlerisch·byzantinisch(veraltet);auch⇨schmeichlerisch,⇨duckmäuserisch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hund — Hund: Der Hund ist wahrscheinlich das älteste Haustier der Indogermanen. Gemeingerm. *hunđa »Hund«, das mhd., ahd. hunt, got. hunds, engl. hound, schwed. hund zugrunde liegt, geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen – z. B …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»