-
1 Regierung
pol hükümet, hükûmet, iktidar;die \Regierung stürzen hükümeti devirmek;an der \Regierung sein iktidarda olmak;an die \Regierung kommen iktidara gelmek -
2 bilden
bilden <h>1. v/t (formen) biçimlendirmek; oluşturmak;einen Kreis bilden çember/daire şeklinde dizilmek;eine Regierung bilden hükümet kurmak;einen Satz bilden cümle kurmak;sich (D) eine Meinung bilden über (A) … hakkında bir kanıya varmak;(hervorbringen) Blasen bilden kabarcıklar yapmak;(darstellen) eine Ausnahme bilden istisna oluşturmak;eine Gefahr bilden tehlike oluşturmak; (gestalten) -e biçim vermek;fig den Charakter bilden -in kişiliğini olgunlaştırmak;(gründen) einen Verein bilden dernek kurmak2. v/i bilgi ve kültürünü genişletmek;Reisen bildet gezmek görgüyü arttırır3. v/r: sich bilden bilgi edinmek; ufkunu genişletmek -
3 ministère
-
4 формировать
oluşturmak,biçimlendirmek; düzenlemek* * *несов.; сов. - сфо́рмировать1) biçimlendirmek, oluşturmakформирова́ть обще́ственное мне́ние — kamuoyunu biçimlendirmek / oluşturmak
2) kurmak; düzenlemek (поезд, состав)формирова́ть прави́тельство — hükumet kurmak
-
5 form a government
n. hükümet kurmak, kabine kurmak -
6 form a government
n. hükümet kurmak, kabine kurmak -
7 constituer
-
8 instaurer
-
9 гражданский
medeni; yurttaşlık(sıfat); sivil* * *1) medeniгражда́нское пра́во — medeni hukuk
гражда́нские права́ — medeni haklar
гражда́нский иск — юр. hukuk davası
2) yurttaşlık °гражда́нский долг — yurttaşlık / vatandaşlık ödevi
гражда́нское му́жество — medeni cesaret
3) sivilгражда́нское пла́тье — sivil giysi / elbise
гражда́нская авиа́ция — sivil havacılık
ты́сячи гражда́нских лиц — binlerce sivil
созда́ть гражда́нское прави́тельство — sivil bir hükumet kurmak
гражда́нские должностны́е ли́ца — sivil / mülki görevliler
••гражда́нский брак — medeni nikah
гражда́нская война́ — iç savaş
гражда́нская оборо́на — sivil savunma
-
10 правительственный
hükumet °прави́тельственные учрежде́ния — hükumet daireleri
прави́тельственная делега́ция — hükumet heyeti
прави́тельственный кри́зис — hükumet / kabine buhranı
прави́тельственные войска́ — hükumete bağlı kuvvetler
установи́ть отноше́ния на прави́тельственном у́ровне — hükumetler düzeyinde ilişkiler kurmak
-
11 umbilden
umbilden v/t <-ge-, h> yeniden kurmak (hükümet vs)
См. также в других словарях:
hükûmet kurmak — Bakanlar Kurulunu oluşturmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hükûmet — is., Ar. ḥukūmet 1) Bakanlar Kurulu Hükûmet değişti. 2) Bir ülkenin yönetim kuruluşları Kadınlar çil yavrusu gibi dağılmış, hükûmete haber vermişler, hükûmet gelmiş, ölüyü kaldırmışlar. H. E. Adıvar 3) Devlet yönetimi Osmanlı hükûmeti zamanında.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hükûmeti kurmak — başbakan, hükûmet işlerinde görev alacak Bakanlar Kurulunu seçmek … Çağatay Osmanlı Sözlük