-
1 hus
substantiv1. hus, bygning, konstruktion (arkitektur m.m.)Lunds nya landmärke, Ideon Gateway, är ett hus som likt en kameleont skiftar färg. Huset ska spegla kreativiteten i området
L's nye landmærke, I. G., er et hus der ligesom en kamelæon skifter farve. Huset skal spejle kreativiteten i områdetSygt hus (hvor fugt, mug og lign. forårsager mange problemer, fx hud- og øjenproblemer)2. hjem, bolig3. berømt hus/slægtSlægten B. er fransk4. beboelses-/opholdssted for dyrEn kompass består av en kompassnål och ett kompasshus. Kompasshuset kan roteras
Et kompas består af en kompasnål og et kompashus. Kompashuset kan roteresSammensatte udtryk:gästhus; läkarhus; stärbhus
gæstehus; lægehus; dødsboSærlige udtryk:Gøre sig helt fri fra noget, helt afskaffe nogetHålla hus: Var har ni hållit hus?
Opholde sig: Hvor har I været henne?, opholdt Jer?Det som man har i huset, det som man kan byde på (servere)Guds hus, Herrens hus
Guds hus, kirkerummet -
2 hus
substantiv1. hus, bygning, konstruktionSygt hus (hvor fugt, mug og lign. forårsager mange problemer, fx hud- og øjenproblemer)
2. hjem, bolig3. berømt hus/slægtSlægten B. er fransk
gästhus; läkarhus; stärbhus
gæstehus; lægehus; dødsbo
Hålla hus: Var har ni hållit hus?
Opholde sig: Hvor har I været henne?, opholdt jer?
Det som man har i huset, det som man kan byde på (servere)
-
3 Havets Hus
egennavnHavets Hus är ett saltvattensakvarium med mer än 100 fascinerende arter fra småfläckig rödhaj til korallfisken 'Död mans hand'
Havets Hus er et saltvandsakvarium, der viser mere end 100 fascinerende arter, fra småplettet rødhaj til koralfisken 'Dødmandshånd' (Lysekil vid havet i Västra Götaland) -
4 gat(u)hus
substantiv1. gadehus, hus til gaden -
5 sjuka hus-sjukan
substantiv singularis1. S(ick)B(uilding)S(yndrom), allergi, hovedpine m.m., rammer overfølsomme personer i nybyggede huse (sygdom, helse) -
6 sjuka hus-sjukan
substantiv singularis1. S(ick)B(uilding)S(yndrom), allergi, hovedpine m.m., rammer overfølsomme personer i nybyggede huse (sygdom, helse) -
7 д.
hus -
8 дом
husbopælhushjemhushjem -
9 house
hus {n} -
10 house
1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) hus2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) hus; -hus3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) teaterbygning; fuldt hus4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) hus2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) huse2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) anbringe•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) housewarming-- housework
- like a house on fire* * *1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) hus2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) hus; -hus3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) teaterbygning; fuldt hus4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) hus2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) huse2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) anbringe•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) housewarming-- housework
- like a house on fire -
11 вот
interj ,part forsk anv вот-вот 1) ja, netop; 2) næsten, lige ved, snart; 3) straks, hvert øjeblikвот в чём дело! nå (så det er) sådan (det hænger sammen)!вот это дом! (tak skal du have) sikke et hus!вот это да! det må jeg sige! a) tak skal du (ellers) have!вот зима так зима! det kan man da kalde en vinter!вот тебе! her hår du den! vær så god!вот тебе и пожалуйста! vær så god!вот тебе (и) на! вот те (и) на! вот те раз! вот так так! tak skal du (ellers) have!вот что я тебе скажу 1) nu skal du bare høre 2) nu skal jeg sige dig en tingи вот я снова в Москве og så er jeg altså påny i Moskva. -
12 liknelse
substantiv1. lignelseJag retar mig på folk som hela tiden använder liknelser, i synnerhet liknelser som hänvisar till bilindustrin
Det irriterer mig med folk, der hele tiden bruger lignelser, især lignelser der henviser til bilindustrien2. lignelse (ref. til Jesu lignelser)Huset på klippan är en liknelse som handlar om två män: en som byggde sitt hus på en klippa (berggrund) och en som byggde sitt hus på sand
Huset på klippen er en lignelse, som handler om to mænd: en der byggede sit hus på en klippe, og en der byggede sit hus på sand (Matt. 7:24-27, Luk. 6:47-49) -
13 дом
sb. bo, ejendom, hjem, hus* * *sb mgen sg -a,-yadjдомовыйhus; beboelse2 bolig, hjem; bo3 familie; husstand4 hjem, institution5 (konge)hus; dynasti, slægt. -
14 präktig
adjektiv1. prægtig, stor, pragtfuld, af god kvalitet m.m.I Malmö finns det många präktiga gamla borgarhus, bl.a. Jörgen Kocks hus från 1520-talet (femtonhundratjugo-). Kock var borgmästare i Malmö och myntmästare i Danmark
I M. er der mange pragtfulde, gamle borgerhuse, bl.a. Jørgen K's hus fra 1520-tallet. K. var borgmester i M. og møntmester i D. (J. K's hus på Stortorget, nu restaurant)
Ungdomar säger ofta präkto i stället för präktig. Ändelsen -o är ett slangsuffix
Svenske unge siger tit 'präkto' i st. for 'präktig'. Endelsen -o er et suffiks (der forekommer i bl.a. slangudtryk)
2. hæderlig, pålideligIbland blir jag trött på Gunilla - hon är alltid så förfärligt präktig!
Sommetider bliver jeg er led og ked af G. - hun er altid så rigtig og gør alting så udmærket!
-
15 attefallshus
substantiv1. husEtt attefallshus är ett litet hus som man kan uppföra på sin tomt utan byggtillstånd - en mera modern friggebod
Et 'attefallshus' er et hus som man kan opføre på sin grund uden byggetilladelse - en mere moderne slags 'friggebod' -
16 bajamaja
substantiv1. (mobilt, temporært) udendørstoilet, 'lave-stort'-hus (hverdagssprog/slang)Baja betyder det samma som bajsa, och maja är egentligen ett gammalt indoeuropeiskt ord som betyder hus. I vissa svenska dialekter betyder maja hydda eller koja
Svensk baja og bajsa betyder lave stort, og 'maja' er egentlig et gammelt indoeuropæeisk ord der betyder hus. I visse dialekter betyder 'maja' hytte eller lille hytteBajamaja AB, som är lokaliserade i Tomelilla, erbjuder kunderna en allt igenom effektiv, fräsch, miljövänlig och enkel lösning
Firmaet B., som er placeret i T., tilbyder kunderne en helt igennem effektiv, ren, miljøvenlig og enkel løsning -
17 präktig
adjektiv1. prægtig, stor, pragtfuld, af god kvalitet m.m.I Malmö finns det många präktiga gamla borgarhus, bl.a. Jörgen Kocks hus från 1520-talet (femtonhundratjugo-). Kock var borgmästare i Malmö och myntmästare i Danmark
I M. er der mange pragtfulde, gamle borgerhuse, bl.a. Jørgen K's hus fra 1520-tallet. K. var borgmester i M. og møntmester i D. (J. K's hus på Stortorget, nu restaurant)Ungdomar säger ofta präkto i stället för präktig. Ändelsen -o är ett slangsuffix
Svenske unge siger tit 'präkto' i st. for 'präktig'. Endelsen -o er et suffiks (der forekommer i bl.a. slangudtryk)2. hæderlig, pålideligIbland blir jag trött på Gunilla - hon är alltid så förfärligt präktig!
Sommetider bliver jeg er led og ked af G. - hun er altid så rigtig og gør alting så udmærket! -
18 rivningshus
substantiv1. nedrivningsejendom, kondemneret hus, ældre husRivningshus ska ersättas med nya hus. I vår materialistiska tid har tingen blivit själlösa och utbytbara. Det nya kallas lättskött, effektivt och billigt - men fönsterbågar ruttnar, dörrar slår sig och plast, asbest och mögel gör människor sjuka
Ældre huse skal erstattes med nye huse. I vores materialistiske tid er tingene blevet åndsforladte og udskiftelige. Det nye kalder man nemt, effektivt og billigt - men vinduesrammer rådner, døre slår sig og plastic, asbest och mug gør menneskene syge -
19 терем
sb mв теремe, терем yadjтеремнойbolig i overetagen af et hus ell. tårnformet hus. -
20 cottage
См. также в других словарях:
Hus — bezeichnet: Haus in der plattdeutschen, dänischen, norwegischen, schwedischen und vorarlbergerischen Sprache den sorbischen Namen von Maust, einem Ort der Gemeinde Teichland in Brandenburg eine Variante des Mancala Spiels, ähnlich wie Bao Hus ist … Deutsch Wikipedia
HUS (J.) — Passionnément attaché à la réforme de l’Église catholique, Jan Hus a dépassé les enseignements de John Wyclif par la hardiesse et l’étendue de son action qu’il a menée jusqu’au sacrifice suprême. Il apparaît ainsi comme le précurseur, à plus d’un … Encyclopédie Universelle
HUS — bezeichnet norddeutsch ein Haus vorarlbergerisch ein Haus einen Familiennamen Berendt Hus (1610–1676), deutscher Orgelbauer Jan Hus (um 1369 bis 1415), tschechischer Reformer Die Abkürzung HUS steht für Hessische Uhrmacherschule die… … Deutsch Wikipedia
Hus — may mean:*Hemolytic uremic syndrome, commonly abbreviated HUS. *://Hus, a Namibian mancala game. *Jan Hus *Hrvatska Udruga Sindikata the Croatian Trade Union Association *hus a goose, in Slovakian … Wikipedia
hūs- — *hūs , *hūsa , *hūsam, *hūza , *hūzam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Haus; ne. house (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; … Germanisches Wörterbuch
Hus 59 — (Гетеборг,Швеция) Категория отеля: Адрес: Örnfelts Väg 10, 426 71 Гетеборг, Швеция … Каталог отелей
huš — interj. kuš: Velnias ėmė vytis šaukdamas: „Huš huš į maišą!“ TDrVI15 … Dictionary of the Lithuanian Language
hus — sb., et, e, ene, i sms. hus , fx husgavl, husorkester; alle mand af hus(e); skaffe til huse; have til huse … Dansk ordbog
Hus — Assez courant dans l Ille et Vilaine, la Manche et le Nord, c est un nom de personne d origine germanique, Huso (hus = maison) … Noms de famille
Hus — (besser als Huß), Johann, böhm. Reformator, geb. wahrscheinlich 1369 in Husinetz (wonach er sich zuerst Johannes de Husinetz, später H. nannte), gest. 6. Juli 1415 in Konstanz, war Sohn armer Bauern, studierte in Prag Theologie, erlangte 1393 das … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hus — (tschech., d.i. Gans) oder Huß, Johs., böhm. Reformator, geb. um 1369 in Husinetz, seit 1398 Prof., seit 1402 zugleich Prediger an der Bethlehemskapelle zu Prag, eiferte, durch die Schriften Wiclifs angeregt, gegen die Verderbnis der Kirche, ohne … Kleines Konversations-Lexikon