-
1 Hörer
1. слу́шатель (слу́шающий);2. вольнослу́шатель (в ву́зе), weiblicher Hörer вольнослу́шательница;3. слу́шатель (вое́нно-уче́бного заведе́ния)1. (телефо́нная) тру́бка; den Hörer abnehmen [auflegen, anhängen] снять [положи́ть, пове́сить] телефо́нную тру́бку;2. ра́дио нау́шники -
2 Hörer
1) Pers слу́шатель. Rundfunkteilnehmer ра́диослу́шатель. liebe Hörer innen und Hörer! Ansage дороги́е (ра́дио)слу́шатели! Hörer sein bei jdm. an Universität слу́шать ле́кции у кого́-н.2) Telefonteil тру́бка3) Kopfhörer нау́шник -
3 Hörer
-
4 Hörer
m <-s, ->1) слушатель, кто-л слушающий3) слушатель (студент, посещающий лекции)den Hörer ábnehmen* / áúflegen / éínhängen — взять [снять] / положить / повесить
-
5 Hörer
Hö́rer I m -s, =1. слу́шатель ( слушающий); радиослу́шатель2. слу́шатель ( учащихся)wé iblicher Hörer — слу́шательница
Hö́rer II m -s, =1. тру́бка ( телефонная)2. pl радио нау́шники -
6 Hörer
-
7 Hörer
-
8 Hörer
сущ.1) общ. радиослушатель, слушатель (слушающий), трубка (телефонная), вольнослушатель (в вузе)2) авиа. (головной) наушники, (головной) телефон3) радио. наушник, (pl) наушники4) электр. головной телефон, наушники, слуховая трубка, телефон -
9 Hörer
ḿслушатель; головной телефон, наушники -
10 Hörer
(m)слушатель; головной телефон, наушники -
11 Hörer
m головной телефон м.; наушники мн.; слуховая трубка ж.; телефон м. -
12 Hörer
телефонная трубка -
13 Hörer
-
14 Hörer
-
15 Hörer- und Sehervertretung
f, ист.орган общественного контроля за деятельностью Австрийского радио и телевидения. Основан в 1974 согласно Закону о радио и телевидении (Rundfunkgesetz 1974) и прекратил свое существование в 2001Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hörer- und Sehervertretung
-
16 Hörer an der Hochschule inskribieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hörer an der Hochschule inskribieren
-
17 Sprecher und Hörer
сущ.лингв. говорящий и слушатель -
18 den Hörer abheben
сущ.общ. снять трубку (телефонную) -
19 den Hörer abmenmen
прил.общ. (vom Telefon) снимать (телефонную) трубку -
20 den Hörer abnehmen
сущ.общ. (vom Telefon) снимать (телефонную) трубку
См. также в других словарях:
Hörer — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Nehme den Hörer ab … Deutsch Wörterbuch
Hörer — ist eine Ableitung vom Wort hören und bezeichnet: auch als Zuhörer den Adressaten einer akustischen Botschaft, im Besonderen z. B. den Hörfunkteilnehmer (Radiohörer), in der Soziologie bzw. Medienforschung das Objekt der Hörerforschung,… … Deutsch Wikipedia
Hörer — ↑Rezipient … Das große Fremdwörterbuch
Hörer — Hörmuschel; Publikum; Zuhörerschaft; Zuhörer * * * Hö|rer [ hø:rɐ], der; s, , Hö|re|rin [ hø:rərɪn], die; , nen: Person, die zuhört, besonders jmd., der eine Rundfunksendung anhört: liebe Hörerinnen und Hörer! Zus.: Radiohörer, Radiohörerin. * *… … Universal-Lexikon
Hörer — 1. Dem Hörer, fein und klug, ist wenig schon genug. Frz.: A bon entendeur peu de paroles. (Gaal, 912.) It.: A buon intenditor poche parole. (Gaal, 912.) 2. Ein fleissiger Hörer ermuntert den Lehrer. – Seybold, 161. Lat.: Excitat auditor studium,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hörer — der Hörer, (Mittelstufe) Teil des Telefons mit einer Sprech und Hörmuschel Synonym: Telefonhörer Beispiel: Niemand nahm den Hörer ab. Kollokation: den Hörer auflegen … Extremes Deutsch
Hörer — ↑ Hörerin 1. Lauscher, Lauscherin, Zuhörer, Zuhörerin. 2. Student, Studentin, Studierender, Studierende; (ugs. scherzh.): Studiosus. * * * Hörer,der:⇨Student(1) Hörer 1.Zuhörer,Lauscher,Mithörer 2.Student,Vorlesungsbesucher … Das Wörterbuch der Synonyme
Hörer — Hö̲·rer der; s, ; 1 jemand, der Musik o.Ä. im Radio hört ↔ Leser, Zuschauer || K : Hörerbrief, Hörerpost, Hörerwunsch || K: Radiohörer, Rundfunkhörer 2 der Teil des Telefons, den man gegen das Ohr hält und in den man hineinspricht <den Hörer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hörer — hören: Das gemeingerm. Verb mhd. hœ̄ren, ahd. hōran, hōr‹r›en, got. hausjan, engl. to hear, schwed. höra gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. lat. cavere »sich in Acht nehmen« (↑ Kaution) und griech. akoúein… … Das Herkunftswörterbuch
Hörer, der — Der Hörer, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Hörerinn, eine Person, welche höret, wo es doch nur noch zuweilen in engerer Bedeutung für Zuhörer gebraucht wird, in welcher es auch Jac. 1, 22 f. vorkommt. Seine Hörer zu bewegen, Haged. S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hörer — Hörerm denHörereinhängen=dieBeziehungenzujmabbrechen.VomfrüherenTelefonapparathergenommen,beidemderHöreraneinerGabelhing(nichtaufdieGabelaufgelegtwurde).1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache