-
1 höhnisch
höhnisch a насме́шливый, язви́тельный, ирони́ческий, злора́дный -
2 höhnisch
höhnisch szyderczy (-czo) -
3 höhnisch
adjнасмешливый, язвительный, иронический, злорадный -
4 höhnisch
прил.1) общ. с едким сарказмом, злорадный, издевательский, иронический, презрительно-иронический, язвительный, насмешливый2) разг. с едкой ухмылкой, с ехидством, с ехидцей, с издёвкой, с подковыркой -
5 höhnisch
a насмешливый, язвительный -
6 höhnisch
язви́тельный, издева́тельский. adv язви́тельно, издева́тельски -
7 höhnisch
hö́hnisch aнасме́шливый, язви́тельный, презри́тельно-ирони́ческий; издева́тельский -
8 höhnisch
язвительный, насмешливыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > höhnisch
-
9 höhnisch lächelnd
прил.разг. с едкой ухмылкой, с ехидством, с ехидцей, с издёвкой, с подковыркой -
10 издевательский
spöttisch, höhnisch -
11 насмешливый
spöttisch; höhnisch ( издевательский); spottsüchtig, spottlustig ( о человеке) -
12 саркастический
sarkastisch, höhnisch -
13 язвительный
beißend, höhnisch; giftig ( ядовитый); sarkastisch ( саркастический) -
14 издевательский
-
15 насмешливый
-
16 саркастический
саркастический sarkastisch, höhnisch -
17 язвительный
-
18 насмешливый язвительный
-
19 seinen Mann stellen
(seinen Mann stellen [stehen])(sich bewähren, tüchtig sein)показать себя молодцом, не ударить в грязь лицом; уметь постоять за себяNach dem Kriege wirst du auch schon deinen Mann gestanden und Schönes erlebt haben. (E. M. Remarque. Der schwarze Obelisk)
Die Studenten, die damals an diese Fakultät kamen, hatten vorher in allen Bereichen des Lebens ihren Mann gestanden. (H. Kant. Die Aula)
Erinnere dich gefälligst, Don Miguel, gab ihm sanft und höhnisch Manuel zurück, dass ich, wenn es darauf ankommt, dem Papst und dem Großinquisitor gegenüber sehr wohl meinen Mann zu stellen weiß. (L. Feuchtwanger. Goya)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > seinen Mann stellen
-
20 angrinsen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Höhnisch — Höhnisch, er, te, adj. et adv. mit Hohn, mit verachtendem Spotte, und darin gegründet. Eine höhnische Frage, Antwort, Miene. Ein höhnisches Gelächter. Jemanden höhnisch fragen. Aber ein höhnisches Beyspiel, Weish. 5, 3, ein Gegenstand des Hohnes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
höhnisch — Adj. (Oberstufe) mit beißendem Spott, boshaft Synonym: hohnvoll (geh.) Beispiel: Er lächelte höhnisch und in seiner Stimme klang ein diabolisches Vergnügen. Kollokation: eine höhnische Bemerkung … Extremes Deutsch
höhnisch — ↑sarkastisch, ↑zynisch … Das große Fremdwörterbuch
höhnisch — Hohn: Mhd. hōn »Hohn; Schmach« und ahd. hōna »Hohn; Schimpf, Schmach« sind Substantivbildungen zu einem im Dt. untergegangenen germ. Adjektiv, das im Got. als hauns »niedrig; demütig« und im Aengl. als hēan »niedrig; verachtet; arm, elend«… … Das Herkunftswörterbuch
höhnisch — kaustisch; spöttisch; sarkastisch; beißend; verächtlich; kränkend; sardonisch; beleidigend; vernichtend; gehässig; hämisch * * * höh|nisch [ … Universal-Lexikon
höhnisch — bissig, boshaft, hämisch, ironisch, spöttisch, zynisch; (geh.): hohnvoll; (bildungsspr.): kaustisch, maliziös, mokant, sarkastisch. * * * höhnisch:1.⇨spöttisch–2.⇨schadenfroh(1) höhnischspöttisch,vollerVerachtung/Hohn,hämisch,boshaft,spitz,scharf … Das Wörterbuch der Synonyme
höhnisch — hö̲h·nisch Adj; voller Hohn ≈ spöttisch <ein Grinsen, ein Lachen, eine Bemerkung, eine Antwort; höhnisch grinsen, lachen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
höhnisch — höh|nisch … Die deutsche Rechtschreibung
höhnen — spotten über; (sich) lustig machen über * * * höh|nen [ hø:nən] (geh.): 1. <tr.; hat durch Hohn kränken: zynisch höhnte er seine Gegner. Syn.: ↑ aufziehen, durch den Kakao ziehen, ↑ foppen, ↑ frotzeln, ↑ … Universal-Lexikon
haunalīka- — *haunalīka , *haunalīkaz germ., Adjektiv: nhd. schimpflich, schändlich; ne. disgraceful; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *hauna , * līka ; Weiterleben: ae … Germanisches Wörterbuch
Paul Scheerbart — Foto Paul Scheerbarts von Wilhelm Fechner, 1897 Paul Carl Wilhelm Scheerbart (* 8. Januar 1863 in Danzig; † 15. Oktober 1915 in Berlin), auch unter seinen Pseudonymen Kuno Küfer und Bruno Küfer bekannt, war ein deutscher Schriftsteller… … Deutsch Wikipedia
