-
1 Hof
bei Hofe ved hoffet;jemandem den Hof machen fig gøre kur til én -
2 dvor
hof -
3 двор
-
4 court
[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) ret; domstol2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) ret; domstol3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) bane4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hof5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) slot6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) gård; gårdsplads2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) bejle til2) (to try to gain (admiration etc).) tragte efter3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) indbyde til; udfordre til•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard* * *[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) ret; domstol2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) ret; domstol3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) bane4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hof5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) slot6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) gård; gårdsplads2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) bejle til2) (to try to gain (admiration etc).) tragte efter3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) indbyde til; udfordre til•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard -
5 hov
I substantiv1. (heste)hovII substantiv1. hof, personer der er ansat ved hoffetChristina von S. tjänstgör ved hovet som hovdam
C. v. S. er ansat ved hoffet som hofdame
2. gruppe beundrere, fanshovjuvelerare; hovkapell; hovtraktör
hofjuveler; hoforkester; kgl. restauratør
-
6 hov
I substantiv1. (heste)hovII substantiv1. hof, personer der er ansat ved hoffetChristina von S. tjänstgör ved hovet som hovdam
C. v. S. er ansat ved hoffet som hofdame2. gruppe beundrere, fansSammensatte udtryk:hovjuvelerare; hovkapell; hovtraktör
hofjuveler; hoforkester; kgl. restauratørSærlige udtryk: -
7 дурак
sb. fæ, fjols, ∫ halvhjerne, idiot, nar, ∞ odder, ∫ skvaddehoved, ∫ skvaddermikkel, tåbe, ∫ tumpe* * *sb m adjtil 1-2 дурацкий1 dumrian, fjog, fjols, idiot, nar, tosse(hove-de); torskдавай без -del så ikke mere pjank! vær nu alvorlig! (с)валять -d spille dum, skabe sig tosset2 gid(hof)nar3 plsorteperоставить кого-н. в -dx lade ngn blive sorteper. -
8 придворный
1 adjhof-2 pisbhoffolk. -
9 стол
sb. bord* * *I sb m1 adjстоловыйbordсесть стол sætte sig til bords ell. ved bordetсидеть столдм sidde til bords ell. ved bordet2 kost, fortæring, pension3 afdeling, bureau o.l.справочный стол oplysningskontor; information.II sb m adjстольныйtaffel, hof. -
10 kalender
substantiv1. kalender, almanakadresskalender; statskalender; taxeringskalender
vejviser; hof- og statskalender; skattebog (fortegnelse over enkelte personers skattebetaling)
-
11 tilldra sig
uregelmæssigt verbum1. tiltrække2. foregå, udspille sigHandlingen i Enquists roman foregår ved det danske hof ("Livläkarens besök" av P.O. E., f. 1934-)
-
12 drott
substantiv -
13 kalender
substantiv1. kalender, almanakSammensatte udtryk:adresskalender; statskalender; taxeringskalender
vejviser; hof- og statskalender; skattebog (fortegnelse over enkelte personers skattebetaling)Særlige udtryk: -
14 riksmarskalk
substantiv1. højeste embedsmand ved det svenske hof (fag, profession) -
15 tilldra sig
uregelmæssigt verbum1. tiltrække2. foregå, udspille sig"Handlingen i Enquists roman tilldrar sig vid det danska hovet
Handlingen i Enquists roman foregår ved det danske hof ("Livläkarens besök" av P.O. E., f. 1934-) -
16 cour
noun fgårdgårdspladslaw domstolhofxxx fgårdsplads
См. также в других словарях:
-hof — ist ein Ortsname. Er ist die Grundform vieler Hausnamen und insbesondere als Endung hof/e/n, höf/e/n, hov/e/n, höv/e/n im deutschen sehr häufig. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Namenkunde 3 Namensvarianten 4 Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Hof — steht für: Hof (Architektur), ein Platz, der zu einem Gebäudekomplex gehört Hofstaat, der Sitz einer Adelsfamilie, meist eines regierenden Fürsten oder Herrschers, bzw. die Gesamtheit des höfischen Gefolges Bauernhof, ein bäuerlicher Kleinbetrieb … Deutsch Wikipedia
Hof — means courtyard but also farm or Royal court in German. In architecture, the word Hof denotes an area that is surrounded by buildings or walls.There are several communities in Europe with this name, including:* Hof, Germany, a city in Bavaria,… … Wikipedia
Hof — Hof: Die Vorgeschichte des altgerm. Wortes mhd., ahd. hof, niederl. hof, aengl. hof, aisl. hof ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich gehört es zu der unter ↑ hoch dargestellten idg. Wurzel *keu »biegen«, entweder im Sinne von »Erhebung,… … Das Herkunftswörterbuch
Hof — Sm std. (9. Jh., hovawart Hofhund 8. Jh.), mhd. hof, ahd. hof, as. hof Stammwort. Aus g. * hufa m. Hof, Gehöft , auch in anord. hóf n., ae. hof, afr. hof n. Zu vergleichen sind zunächst l. cavum aedium n. Hof (eigentlich Höhle des Hauses ) und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Höf — ist der Name folgender Orte: Höf (Gemeinde Taxenbach), Ort in der Gemeinde Taxenbach im Bezirk Zell am See, Salzburg, Österreich Höf (Gemeinde Gnas), Ort in der Gemeinde Gnas im Bezirk Feldbach, Steiermark, Österreich Höf (Gemeinde Höf Präbach),… … Deutsch Wikipedia
Hof — der; [e]s, Höfe; Hof halten; er hält Hof; er hat Hof gehalten; es gefällt ihm, Hof zu halten … Die deutsche Rechtschreibung
Höfði — es una casa en el norte de Reikiavik, la capital de Islandia, construida en 1909. Höfði se encuentra en Félagstúni. Inicialmente, fue construida para el cónsul francés Jean Paul Brillouin en Islandia y fue la residencia excluvisva del poeta y… … Wikipedia Español
hof — hof·mann; hof·meis·ter; ku·gel·hof; gu·gel·hof; … English syllables
Hof — (Эйндховен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Gagelstraat 89, 5616 RP Эйндховен, Нидерланды … Каталог отелей
Höfði — Höfði, Sommer 2007 Höfði [ˈhœvðɪ] ist das Gästehaus der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Geschichte Das Gebäude wurde 1909 im Auftrag der französischen Regierung für den französischen Konsul erbaut. 1958 kaufte die Stadt Reykjavík das Haus. In… … Deutsch Wikipedia