-
41 top out
vtto \top out out <-> a house bei einem Haus Richtfest feiern [o ( ÖSTERR) Gleichenfeier haben];2) ( to extreme)to \top out out at sth den Höchstwert einer S. gen erreichen -
42 set a new high
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > set a new high
-
43 crest
crest 1. Höchstwert m, Scheitel(wert) m; Spitze f; Schwingungsbauch m; Wellenberg m; 2. Krone f, Gipfel mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > crest
-
44 maximum value
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > maximum value
-
45 nominal maximum value
nominal maximum value nomineller Höchstwert mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > nominal maximum value
-
46 peak
peak 1. Spitze f, Gipfel m, Maximum n (z. B. einer Kurve); 2. Spitzenwert m, Höchstwert m, Scheitelwert m; 3. Hauptbelastung(szeit) f (Energieversorgung); 4. LICHT Durchlässigkeitsgrenze fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > peak
-
47 maximum value
English-German dictionary of Architecture and Construction > maximum value
-
48 upper limiting value
English-German dictionary of Architecture and Construction > upper limiting value
-
49 csúcs
(DE) Giebel {r}; Gipfel {r}; Gipfelpunkt {r}; Höchstwert {r}; Piz {r}; Spitz {r}; höchst; krönte; Gupf {r}; (EN) aces; apex, apices; apices; be all aces; bill; crest; crista; crown; culmination; gable; head; max; mucro; nib; peak; pinnacle; pitch; point; record; spire; summit; tiptop; top; top-end; topgallant; vertex; vertex, vertices; vertices -
50 csúcsérték
(DE) Höchstwert {r}; Spitzenwert {r}; Scheitelwert {r}; (EN) maxima; maximum, maxima; peak -
51 maximum
(DE) Höchstmaß {s}; Höchstwert {r}; Maxima {s}; Maximum {s}; höchster; Maximalbetrag {r}; Scheitelwert {r}; (EN) max; max.; maxima; maximum; maximum, maxima; peak -
52 maksimum
m 1. najveća moguća vrijednost Maximum n, Höchstwert m, Höchstmaß 2. najveća dopuštena vrijednost Maximum n, höchtsmöglicher Wert, höchtsmögliches Maß izvući maksimum iz čega aus etwas das Äußerste (Höchste) herausholen -
53 максимум
м1) Máximum n, pl -ma, Höchstmaß nдости́чь ма́ксимума — den Höhepunkt [Höchstwert] erréichen
2) в знач. нареч. höchstens, maximál -
54 показатель
мMérkmal n; тех. Kénnwert m; эк. Kénnziffer f; мат. Exponént mреко́рдные показа́тели — Spítzenwerte m pl
произво́дственные показа́тели — Produktiónsziffern f pl
сре́дний показа́тель — Dúrchschnittswert m
вы́сший показа́тель — Höchstwert m; Béstleistung f ( достижение)
-
55 потолок
м1) ( комнаты) Décke f; Zímmerdecke f2) ав. Gípfelhöhe f••взять что-либо с потолка́ разг. шутл. — etw. aus der Luft gréifen (непр.)
-
56 допускаемый предел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемый предел
-
57 максимальная величина
максимальная величина ж. Größtwert m; Höchstwert m; Maximalwert m; Maximum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальная величина
-
58 максимальное значение
максимальное значение с. Amplitudenwert m; Gipfelwert m; Größtwert m; Höchstwert m; Maximalwert m; Oberwert m; Scheitelwert m; Spitzenwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальное значение
-
59 максимум
максимум м. метео. Antizyklone f; Gipfel m; Großmaß n; Größtwert m; Hoch n; Hochdruckgebiet n; Höchstgrenze f; Höchstwert m; Maximalwert m; Maximum n; Scheitel m; Scheitelwert m; Spitze f; Spitzenwert m -
60 пиковое значение
пиковое значение с. Amplitudenwert m; Höchstwert m; Scheitelwert m; Spitzenwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пиковое значение
См. также в других словарях:
Höchstwert — Höchstwert,der:⇨Höchstmaß … Das Wörterbuch der Synonyme
Höchstwert — ↑Extremwert, ↑Maximum … Das große Fremdwörterbuch
Höchstwert — maksimumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximum; peak vok. Höchstwert, m; Maximalwert, m; Maximum, n rus. максимум, m pranc. crête, f; maximum, m; pointe, f … Automatikos terminų žodynas
Höchstwert — didžiausioji vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maximal value; maximum value; peak value vok. Höchstwert, m; Maximalwert, m rus. максимальное значение, n pranc. valeur maximale, f ryšiai: palygink – smailės vertė … Radioelektronikos terminų žodynas
Höchstwert — smailės vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak value vok. Höchstwert, m; Scheitelwert, m; Spitzenwert, m rus. пиковое значение, n pranc. valeur de crête, f ryšiai: palygink – didžiausioji vertė … Radioelektronikos terminų žodynas
Höchstwert — didžiausia vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia dydžio vertė. atitikmenys: angl. maximal value; maximum value; peak value vok. Größwert, m; Höchstwert, m; Maximalwert, m rus. максимальное значение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Höchstwert — didžiausioji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximal value; maximum value; peak value vok. Größtwert, m; Höchstwert, m; Maximalwert, m rus. максимальное значение, n; наибольшее значение, n pranc. valeur maximum, f … Fizikos terminų žodynas
Höchstwert — maksimumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum; peak vok. Höchstwert, m; Maximum, n rus. максимум, m pranc. maximum, m … Fizikos terminų žodynas
Höchstwert — maksimumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didžiausias dydis, kiekis, aukščiausia ko nors riba. atitikmenys: angl. maximum; peak vok. Höchstwert, m; Maximalwert, m; Maximum, n rus. максимум, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Höchstwert — Maximum; Extremum; Spitze; Hochpunkt; Spitzenwert; Maximalwert * * * Höchst|wert 〈m. 1〉 höchster Wert * * * Höchst|wert, der: höchster [möglicher] Wert. * * * Höchst|wert, der: höchster [möglicher] Wert … Universal-Lexikon
Höchstwert — Höchst|wert … Die deutsche Rechtschreibung