-
81 кость
sb. ben, knogle* * *sb fogså в костьиadjкостный1 knogle, benпромокнуть до \костьей blive våd helt ind til skindet2 terningиграть в \костьи rafle3 kugle (på kugleramme). -
82 край
sb. bort, egn, ende, himmelstrøg, kant, kant, landsdel, rand, topmål, udkant* * *sb mgen sg крайя, крайюв, на крайю; pl крайя, крайев etc1 adjкраевойrand, kant; udkant; sideдо \крайёв (helt op) til randenпо \крайям langs ell. ved sideren, i yderkantenсидеть с \крайю sidde yderstслушать \крайем уха (kun) høre efter med det ene øre2 egn; landв наших \крайях her på egnen3 adjкраевой "kraj" administrativ enhed i S.U. -
83 круг
sb. cirkel, kreds, kreds, runde, rundkreds* * *sb m adjtil 1-3 круговой1 cirkel, kreds; rundkreds2 в, на кругу rund plads; ring3 om rund, cirkelformet genstand, f eks: krans; ringспасательный круг - redningsbælte ell. -krans4 kreds, lukket ell. sluttet hele; kredsløb, cyklus5 kreds (venne- o.a.)в правительственных \кругax i regeringskredse6 eksкруговая порука 1) gensidig ståen inde ell. borgen for hinanden 2) gensidig dækken over hinandenпорочный круг - 1) ond cirkel 2) cirkelbevis; bevis som bider sig selv i halenходить по кругу vandre i rundkreds; sv.t. hen til kommoden og tilbage igen. -
84 кругом
adv. omkring, rundt* * *adv1 omkringповернуться - gøre omkring, vende sig om; vende ryggen til2 advogpræp mgen rundt omkring ngt3 fuldstændigt, helt (og aldeles). -
85 кружиться
vb. hvirvle, svimle* * *vripf.t. () svinge (sig) rundt, køre rundtголова кружится у меня jeg er svimmel, det kører rundt ell. svimler for mig, jeg er helt ør i hovedet. -
86 музыка
-
87 наверно
adv1 formentlig, sikkert2 (helt) sikkert, med sikkerhed. -
88 наверняка
adv1 helt bestemt, sikkert, garanteret, med garanti2 pålideligt, med sikkerhed. -
89 наглухо
adv1 tæt; hermetisk2 helt til. -
90 насквозь
adv(helt, tværs, durk) igennemвидеть когд-н. - gennemskue ngn -
91 насовсем
advfor altid; helt. -
92 насухо
adv f eksвытереть - tørre helt tør. -
93 начисто
-
94 невзначай
advtilfældigt, (helt) uventet. -
95 неполный
adj. delvis, ufuldkommen, ufuldstændig, utilstrækkelig* * *adj f1 som ikke er helt fuld ell. fyldt2 ufuldstændig. -
96 неточный
-
97 нечистоплбтный
adj1 urenlig, mal-proper; nusset2 som ikke er helt fin i kanten. -
98 нога
sb. ben, fod* * *sb f2adjножнойbenног под собой не чуять от чего-н. være helt ør, glemme alt omkring sig af (lutter...)нога в ногy i trit, i fodslag; i taktбежать без (задних) ног ell со всех ног løbe, rende så stærkt benene kan bære (en)быть на короткой ноге, на короткую ногу с кем-н. stå på god ell. venskabelig fod med ngnвверх ногами hulter til bulter; med bunden opadвертеться (путаться) под ногами gå i vejen, løbe rundt mellem benene på ngnв ногу со временем i takt, trit, pagt med tidenвозьми ноги в руки и беги! tag benene på nakken (og stik af)!перевернуть с ног на голову vende op og ned på, vende tingene på hovedetстать на ноги (begynde at) stå på egne ben; komme på fode. -
99 обмереть
vi pfобомруipfобмирать stivne, blive lamslåetсердце обмирает hjertet står (helt) stille i en. -
100 обомлеть
vipf.t. 2 blive (helt) konfus, blive slap i knæene
См. также в других словарях:
Helt — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Helt (1592–1662), evangelischer Theologe und Prediger Georg Helt (1485–1545), deutscher Humanist, Altphilologe und Universalgelehrter John Helt (* 1959), dänischer Fußballspieler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Helt — Helt, Städtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft Vermilion des Staates Indiana (Nordamerika); 2200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
helt- — *helt germ.?, schwach. Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *halta , *heltō; Etymologie: s. ing. *kel (3), *kelə , *klā … Germanisches Wörterbuch
helt — I helt 1. helt sb., en, e, ene, i sms. helte , fx heltebedrift, heltetenor II helt 2. helt sb., en, helt, ene (en laksefisk) … Dansk ordbog
helt och hållet — • helt, och, hållet, fullständigt totalt komplett absolut fullkomligt rent tvärt • helt, fullständigt, till fullo, helt, och, hållet, fullkomligt absolut totalt • helt, fullständigt, alldeles, komplett … Svensk synonymlexikon
helt o hållet — • helt, fullständigt, till fullo, helt, och, hållet, fullkomligt absolut totalt … Svensk synonymlexikon
Helt Township, Vermillion County, Indiana — Infobox Settlement official name = Helt Township settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location in Vermillion County mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
helt enkelt — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles … Svensk synonymlexikon
helt nyligen — • nyss, just, helt nyligen … Svensk synonymlexikon
helt — 1. see hilt; 2. pres 3rd sing of heldan; 3. see hielt, pres 3rd sing of healdan … Old to modern English dictionary
helt — likely … A glossary of provincial and local words used in England