-
1 hélicoïdale
adj ( fém от hélicoïdal) -
2 surface helicoidale
винтовая поверхность резьбы
Поверхность, образованная кривой, лежащей в одной плоскости с осью и перемещающейся относительно оси таким образом, что каждая точка кривой движется по винтовой линии резьбы и все возможные винтовые линии от точек кривой имеют одинаковые параметры α и ε (см. черт.1 и 2).
Черт.1
Черт. 2
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
2. Винтовая поверхность резьбы
D. Schraubenfläche des Gewindes
Е. Helical surface
F. Surface hélicoidale
Поверхность, образованная кривой, лежащей в одной плоскости с осью и перемещающейся относительно оси таким образом, что каждая точка кривой движется по винтовой линии резьбы и все возможные винтовые линии от точек кривой имеют одинаковые параметры a и ε (см. черт. 1 и 2)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface helicoidale
-
3 rainure helicoidale
винтовая смазочная канавка (5.3.3)
Смазочная канавка, выполненная в форме винтовой линии.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rainure helicoidale
-
4 déformation hélicoïdale
винтообразность
Дефект длинномерных металлоконструкций, проявляющийся в их кручении вокруг продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déformation hélicoïdale
-
5 ailette hélicoïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ailette hélicoïdale
-
6 antenne hélicoïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne hélicoïdale
-
7 cannelure hélicoïdale
винтовая канавка; винтовой пазDictionnaire polytechnique Français-Russe > cannelure hélicoïdale
-
8 classificateur à vis hélicoïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > classificateur à vis hélicoïdale
-
9 croissance hélicoïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > croissance hélicoïdale
-
10 déformation hélicoïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déformation hélicoïdale
-
11 dent hélicoïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dent hélicoïdale
-
12 dislocation hélicoïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation hélicoïdale
-
13 fraise hélicoïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fraise hélicoïdale
-
14 mèche hélicoïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mèche hélicoïdale
-
15 surface hélicoïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > surface hélicoïdale
-
16 taraud à coupe hélicoïdale en bout
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > taraud à coupe hélicoïdale en bout
-
17 symétrie hélicoïdale
-
18 ailette hélicoïdale
сущ.тех. спиральное реброФранцузско-русский универсальный словарь > ailette hélicoïdale
-
19 alésoir à taille hélicoïdale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alésoir à taille hélicoïdale
-
20 angle d'inclinaison hélicoïdale du filet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > angle d'inclinaison hélicoïdale du filet
См. также в других словарях:
hélicoïdale — ● hélicoïdal, hélicoïdale, hélicoïdaux adjectif Qui a la forme d une hélice : Escalier hélicoïdal. Se dit d une inflorescence dans laquelle les rameaux florifères successifs naissent tous du même côté de l axe principal. ● hélicoïdal, hélicoïdale … Encyclopédie Universelle
Hélicoïdale — Hélice Pour les articles homonymes, voir hélice (géométrie). Hélice de navire Pour la mécanique, l hélice est un appareil de tract … Wikipédia en Français
Isométrie hélicoïdale — ● Isométrie hélicoïdale isométrie composée, dans l espace euclidien orienté, d une rotation d axe orienté et d angle déterminé et d une translation dont le vecteur est un vecteur directeur de l axe … Encyclopédie Universelle
tube à onde progressive hélicoïdale — spiralinė bėgančiosios bangos lempa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. helix traveling wave tube vok. Helix Lauffeldröhre, f rus. лампа бегущей волны со спиральной замедляющей системой, f; спиральная лампа бегущей волны, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
antenne hélicoïdale — spiralinė antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. corkscrew antenna vok. Wendelantenne, f rus. спиральная антенна, f pranc. antenne hélicoïdale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dislocation hélicoïdale — sraigtinė dislokacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Burgers dislocation; screw dislocation vok. Burgers Versetzung, f; Querversetzung, f; Schraubenversetzung, f rus. винтовая дислокация, f; дислокация Бюргерса, f pranc. dislocation… … Fizikos terminų žodynas
croissance hélicoïdale — spiralinis augimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spiral growth vok. spiralförmiges Wachstum, n rus. спиральный рост, m pranc. croissance en spirale, f; croissance hélicoïdale, f; croissance spiralée, f … Fizikos terminų žodynas
soufflante hélicoïdale — sraigtinis kompresorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Rotacinis kompresorius, turintis sukamojo judesio darbo elementų. Sraigtinio kompresoriaus korpuse yra vienas varantysis ir dar vienas, du arba keturi varomieji sraigtai. Didinant… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Liaison (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent totalement ou… … Wikipédia en Français
Liaison (mecanique) — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison glissière — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français