-
21 гребной
прил.1) de(l) remo; a (de) remosгребно́й спорт — deporte del remo, remo m
2) тех. de héliceгребно́й винт — hélice f
гребно́й вал — árbol portahélice, eje de (la) hélice
* * *прил.1) de(l) remo; a (de) remosгребно́й спорт — deporte del remo, remo m
2) тех. de héliceгребно́й винт — hélice f
гребно́й вал — árbol portahélice, eje de (la) hélice
* * *1) gener. a (de) remos, de(l) remo2) eng. de hélice -
22 screw
skru:
1. noun1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) tornillo2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) vuelta
2. verb1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) atornillar2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) enroscar, apretar3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) echar un polvo, joder, follar4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) timar, clavar•- be/get screwed
- have a screw loose
- put the screws on
- screw up
- screw up one's courage
screw1 n tornilloscrew2 vb1. atornillar / sujetar con tornillos2. enroscartr[skrʊː]1 (metal pin) tornillo2 (propeller) hélice nombre femenino3 (turn) vuelta4 slang (prison warder) carcelero,-a6 taboo (sexual act) polvo1 (fasten with screws) atornillar; (tighten) enroscar, apretar2 (crumple) arrugar■ you were well and truly screwed! ¡te han timado de verdad!■ how much did they screw you for? ¿cuánto te clavaron?■ I'll screw you for every penny you've got! ¡te sacaré hasta el último penique!4 taboo (have sex with) joder, follar, tirarse1 (turn, tighten) atornillarse, enroscarse2 (have sex) echar un polvo, joder, follar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a screw loose faltarle un tornillo a unoscrew that! slang ¡a joderse!screw you! slang ¡jódete!, ¡vete a la mierda!to be screwed up (person) tener muchos traumas, estar neurótico,-ato have one's head screwed on tener la cabeza bien sentadato screw up one's courage armarse de valorscrew ['skru:] vt: atornillarscrew vito screw in : atornillarsescrew n1) : tornillo m (para fijar algo)2) twist: vuelta f3) propeller: hélice fn.• husillo s.m.• hélice s.f.• rosca s.f.• tornillo s.m.• turca s.f.v.• atornillar v.• entornillar v.• torcer v.skruː
I
1)a) (Const, Tech) tornillo mto have a screw loose — (colloq & hum)
he's/you've got a screw loose — le/te falta un tornillo (fam & hum)
to put the screws on somebody — apretarle* las tuercas a alguien
b) ( action) (no pl) vuelta f; (before n) <lid, top> de roscac) (Aviat, Naut) hélice f2) ( sexual intercourse) (vulg) (no pl)to have a screw — echar(se) un polvo (fam), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), follar (Esp vulg), culear (Andes vulg)
3) ( prison guard) (sl) guardia m, madero m (Esp arg)
II
1.
1)a) (Const, Tech) atornillarscrew the two pieces together — una las dos piezas con un tornillo/con tornillos
b) ( crumple)2)a) (vulg) ( have sex with)to screw somebody — tirarse a alguien (vulg), coger* a alguien (Méx, RPl, Ven vulg), follar a alguien (Esp vulg), culearse a alguien (Andes vulg)
b) (in interj phrases)screw you! — vete a la mierda or (Méx) a la chingada! (vulg), andá a cagar! (RPl vulg)
3) (sl)a) (exploit, cheat) esquilmar, hacer* guaje (Méx fam)she's screwing him for everything she can get — lo está exprimiendo al máximo, le está chupando la sangre
b) ( extort)to screw something OUT OF somebody/something — sacarle* algo a alguien/algo
2.
vi1) ( Const)to screw in/on — atornillarse
2) ( have sex) (vulg) echar(se) un polvo (fam), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), follar (Esp vulg), culear (Andes vulg)•Phrasal Verbs:- screw up[skruː]1. N1) tornillo m- put the screws on sb2) (Aer, Naut) hélice f3) ** (=prison officer) carcelero(-a) m / f4) *** (=sexual intercourse) polvo *** m2. VT1) [+ screw] atornillar; [+ nut] apretar; [+ lid] dar vueltas a, enroscar2) *** (=have sex with) joder ***screw the cost, it's got to be done! — (fig) ¡a la porra el gasto, tiene que hacerse!
3) * (=defraud) timar, estafar3.VI *** joder ***, echar un polvo ***, coger (LAm) ***, chingar (Mex) ***4.CPDscrew-top- screw on- screw up* * *[skruː]
I
1)a) (Const, Tech) tornillo mto have a screw loose — (colloq & hum)
he's/you've got a screw loose — le/te falta un tornillo (fam & hum)
to put the screws on somebody — apretarle* las tuercas a alguien
b) ( action) (no pl) vuelta f; (before n) <lid, top> de roscac) (Aviat, Naut) hélice f2) ( sexual intercourse) (vulg) (no pl)to have a screw — echar(se) un polvo (fam), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), follar (Esp vulg), culear (Andes vulg)
3) ( prison guard) (sl) guardia m, madero m (Esp arg)
II
1.
1)a) (Const, Tech) atornillarscrew the two pieces together — una las dos piezas con un tornillo/con tornillos
b) ( crumple)2)a) (vulg) ( have sex with)to screw somebody — tirarse a alguien (vulg), coger* a alguien (Méx, RPl, Ven vulg), follar a alguien (Esp vulg), culearse a alguien (Andes vulg)
b) (in interj phrases)screw you! — vete a la mierda or (Méx) a la chingada! (vulg), andá a cagar! (RPl vulg)
3) (sl)a) (exploit, cheat) esquilmar, hacer* guaje (Méx fam)she's screwing him for everything she can get — lo está exprimiendo al máximo, le está chupando la sangre
b) ( extort)to screw something OUT OF somebody/something — sacarle* algo a alguien/algo
2.
vi1) ( Const)to screw in/on — atornillarse
2) ( have sex) (vulg) echar(se) un polvo (fam), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), follar (Esp vulg), culear (Andes vulg)•Phrasal Verbs:- screw up -
23 helix
tr['hiːlɪks]1 hélice nombre femeninon.• hélice (Matemática) s.f.'hiːlɪks['hiːlɪks]N (pl helixes or helices) [ˌ'helɪˌsiːz] hélice f* * *['hiːlɪks] -
24 гребной
прил.1) de(l) remo; a (de) remosгребно́й спорт — deporte del remo, remo m
2) тех. de héliceгребно́й винт — hélice f
гребно́й вал — árbol portahélice, eje de (la) hélice
* * *1) à ramesгребно́й спорт — canotage m, aviron m
гребна́я ло́дка — canot m à rames
2) тех.гребно́й винт — hélice f
гребно́й вал — arbre m d'hélice
-
25 воздушный винт
-
26 гребной винт
-
27 Propeller
-
28 винтовой
винтов||о́йŝraŭba;\винтовойая ле́стница ŝraŭbforma (или spirala) ŝtuparo;\винтовойая наре́зка ŝraŭbrelo, ŝraŭbaĵo, kanelo.* * *прил.1) de tornillo2) ( снабжённый винтом) a tornillo; a hélice ( о судах)винтово́й домкра́т — gato m
3) ( винтообразный) helicoidalвинтова́я переда́ча — engranaje helicoidal, engranaje a tornillo sin fin
винтова́я наре́зка — filete del tornillo
винтова́я ли́ния — espira f
винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)
* * *прил.1) de tornillo2) ( снабжённый винтом) a tornillo; a hélice ( о судах)винтово́й домкра́т — gato m
3) ( винтообразный) helicoidalвинтова́я переда́ча — engranaje helicoidal, engranaje a tornillo sin fin
винтова́я наре́зка — filete del tornillo
винтова́я ли́ния — espira f
винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)
* * *adjgener. (âèñáîîáðàçñúì) helicoidal, (снабжённый винтом) a tornillo, a hélice (о судах), de tornillo -
29 helix
-
30 propeller
nAIR TRANSP, MAR POLL hélice fMECH ENG impulsor m, inyector m, propulsor m, screw-propeller propulsor de hélice mWATER TRANSP of boat hélice f -
31 propeller hub
-
32 airscrew
s.1 hélice.2 hélice del avión, hélice. -
33 prop
I
1. prop noun(a support: The ceiling was held up with wooden props.) puntal
2. verb(to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) apoyar (contra)- prop up
II see propertytr[prɒp]1 SMALLTHEATRE/SMALL accesorio————————tr[prɒp]1 (support) puntal nombre masculino2 figurative use apoyo, sostén nombre masculino1 apoyar ( against, en/contra)2 figurative use apoyar, sostener1)to prop against : apoyar contra2)to prop up support: apoyar, apuntalar, sostener3)to prop up sustain: alentar (a alguien), darle ánimo (a alguien)prop n1) support: puntal m, apoyo m, soporte m2) : accesorio m (en teatro)n.• accesorios s.m.pl.• ademe s.m.• afianzamiento s.m.• apuntalamiento s.m.• codal s.m.• entibo s.m.• muleta s.f.• puntal s.m.• sustentáculo s.m.v.• acodar v.• apoyar v.• apuntalar v.• arrodrigonar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)
I prɑːp, prɒp1)a) ( holding up roof etc) puntal mb) ( giving moral support) apoyo m, sostén m2) (Cin, Theat) accesorio m, objeto m de utilería or (Esp, Méx) del attrezzo; (before n)prop o props department — utilería f, attrezzo m (Esp, Méx)
3) ( in rugby) pilar mf
II
- pp- transitive verbto prop something AGAINST something — apoyar algo en or contra algo
Phrasal Verbs:- prop up
I [prɒp]1. N1) (lit) (Archit, Min) puntal m ; (for clothesline) palo m ; (Naut) escora f ; (Aer) * (also: propeller) hélice f ; (Rugby) (also: prop forward) pilier m ; (Theat) (also: property) accesorio mprops accesorios mpl, at(t)rezzo msing2) (fig) sostén m, apoyo m2.VT (=support) apuntalar; (=rest, lean) apoyar; (fig) sostener, apoyar3.CPDprop shaft * N — (Aer) (also: propeller shaft) árbol m de la hélice
- prop up
II
ABBR(Comm) = proprietor* * *
I [prɑːp, prɒp]1)a) ( holding up roof etc) puntal mb) ( giving moral support) apoyo m, sostén m2) (Cin, Theat) accesorio m, objeto m de utilería or (Esp, Méx) del attrezzo; (before n)prop o props department — utilería f, attrezzo m (Esp, Méx)
3) ( in rugby) pilar mf
II
- pp- transitive verbto prop something AGAINST something — apoyar algo en or contra algo
Phrasal Verbs:- prop up -
34 spiral
1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) espiral2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) en espiral
2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) espiral2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) espiral
3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) moverse en espiral- spirallyspiral n espiraltr['spaɪərəl]1 espiral nombre femenino1 espiral, en espiral1 (move in a spiral) moverse en espiral2 (increase rapidly) dispararse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinflationary spiral espiral nombre femenino inflacionistaspiral staircase escalera de caracolspiral adj: espiral, en espirala spiral staircase: una escalera de caracolspiral n: espiral fadj.• espiral (Matemática) adj.• helicoidal adj.n.• espiral s.m.• hélice s.f.• rosca s.f.v.• dar vueltas en espiral v.
I 'spaɪrəl, 'spaɪərəla) (shape, movement) espiral fb) ( of smoke) voluta f, espiral f
II
spiral staircase — escalera f de caracol
III
intransitive verb, BrE - ll-a) ( increase) \<\<unemployment\>\> escalar; \<\<prices\>\> dispararseb) ( move) (+ adv compl)['spaɪǝrǝl]to spiral up/down — subir/bajar en espiral
1.ADJ espiral, en espiral2.N espiral f, hélice f3.VIto spiral up/down — subir/bajar en espiral
the smoke spiralled up, the smoke went spiralling up — el humo subió formando una espiral
* * *
I ['spaɪrəl, 'spaɪərəl]a) (shape, movement) espiral fb) ( of smoke) voluta f, espiral f
II
spiral staircase — escalera f de caracol
III
intransitive verb, BrE - ll-a) ( increase) \<\<unemployment\>\> escalar; \<\<prices\>\> dispararseb) ( move) (+ adv compl)to spiral up/down — subir/bajar en espiral
-
35 Schiffsschraube
-
36 Schraube
'ʃraubəf1) tornillo mBei dir ist doch eine Schraube locker! — ¡Tienes un tornillo flojo!
2) ( Schiffsschraube) hélice fSchraube ['∫raʊbə]<-n>1 dig (Bolzen) tornillo Maskulin; bei ihm ist eine Schraube locker (umgangssprachlich bildlich) le falta un tornillo -
37 pala
pala sustantivo femenino 1 (para cavar, de niño) spade; (para mover arena, carbón) shovel; ( para recoger la basura) dustpan 2 (Coc) ( para servir — pescado) slotted spatula (AmE), fish slice (BrE); (— tarta) cake slice 3 (de remo, hélice) blade; ( de frontenis) racket; ( de ping-pong) paddle, bat (BrE); ( en piragüismo) paddle
pala sustantivo femenino
1 (cóncava) shovel (plana) spade
2 (para servir alimentos) slice (para el pescado) fish slice
3 (palada) shovelful
4 Dep (de tenis de mesa, etc) bat
5 (de remo, hélice, etc) blade
6 fam (incisivo superior) upper incisor ' pala' also found in these entries: English: bat - paddle - scoop - scoop out - shovel - slice - spade - upper - blade - dust - spatula -
38 аэросани
аэроса́ниhelicsledo.* * *мн.trineo a motor, trineo con hélice* * *ngener. trineo a motor, trineo con hélice -
39 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
40 винт изменяемого шага
См. также в других словарях:
hélice — [ elis ] n. f. • 1547; lat. helix, gr. helix, ikos 1 ♦ Math. Courbe gauche dont la tangente fait un angle constant avec une direction fixe. Le rayon de courbure d une hélice est constant. Pas d une hélice. Loc. adj. EN HÉLICE : en forme de vis. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Helice — Hélice Pour les articles homonymes, voir hélice (géométrie). Hélice de navire Pour la mécanique, l hélice est un appareil de tract … Wikipédia en Français
Hélice — puede referirse a: Hélice, un dispositivo mecánico. Hélice, una forma geométrica de tipo espiral. Hélice (oído), la parte exterior del oído externo. Nebulosa de la Hélice, una nebulosa planetaria en la constelación de Acuario. La hélice, un… … Wikipedia Español
hélice — (Del lat. helix, ĭcis, y este del gr. ἕλιξ, ικος, espiral). 1. f. Conjunto de aletas helicoidales que giran alrededor de un eje y empujan el fluido ambiente produciendo en él una fuerza de reacción que se utiliza principalmente para la propulsión … Diccionario de la lengua española
HELICE — Graece dicitur, quae nobis ursa maior, ἀπὸ τȏυ ἕλικος, i. e. a cir cumvolutione, quod diei noctisque spatio circum polum arcticum vertatur. Lucan. Civ. Bell. l. 2. v. 237. Parrhasis obliquo Helice cum verteret axes. Vide Cynosura. De utraque fic… … Hofmann J. Lexicon universale
helice — HELÍCE, helice, s.f. v. elice. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HELÍCE s.f. v. elice. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Helice — HELĬCE, es, Gr. Ἑλίκη, ης, (⇒ Tab. XIII.) des Olenus Tochter, eine Nymphe, welche mit ihrer Schwester, der Aega, den Jupiter auferziehen helfen, und daher auch von solchem hernach mit an den Himmel versetzet worden. Hygin. Astron. l. II. c. 13.… … Gründliches mythologisches Lexikon
Helice [1] — HELĬCE, es, (⇒ Tab. XI.) des Selinus, eines Sohnes des Neptuns, Tochter, welche er dem Ion, zugleich mit der Anwartschaft auf sein Reich, zur Gemahlinn gab, welcher denn daher ihr zu Ehren die Stadt Helice nach ihrem Namen, wie seine Unterthanen… … Gründliches mythologisches Lexikon
hélicé — hélicé, ée (é li sé, sée) adj. Terme de conchyliologie. Qui est contourné en spirale. ÉTYMOLOGIE Hélice … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hélice — sustantivo femenino 1. Conjunto de aletas o aspas movidas por un motor, que giran alrededor de un eje, y que sirven para la propulsión de ciertos aparatos: La hélice del barco se rompió al engancharse con un cable. 2. Espiral. 3. Área: geometría… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Helice [2] — HELĬCE, es, (⇒ Tab. XVIII.) eine von des Danaus funfzig Töchtern. Hygin. Fab. 170. Sieh Danaides … Gründliches mythologisches Lexikon