-
1 hélice
hélicevrtule fzávitnice flodní šroub f -
2 hélice
f• geom. spirála• geom. šroubovice• stav. voluta• stav. závitnice• zool. i tech. šnek* * *f• anat. vnější kožní sval (ušního boltce)• vrtule (letadla aj.)• šroub (lodní) -
3 hélice à deux pales
hélice à deux palesdvoulistá vrtule -
4 hélice de aletas fijas
• vrtule s pevnými listy -
5 hélice de empuje
• tlačná vrtule -
6 hélice de freno
• brzdicí vrtule• brzdná vrtule -
7 hélice de inversión
• reverzní vrtule -
8 hélice de paso reglable
• stavitelná vrtule -
9 hélice de reglaje automático
• samočinně stavitelná vrtule -
10 aile d’hélice
aile d’hélicelopatka vrtule -
11 escalier en hélice
escalier en hélicetočité schody -
12 aeroplano con propulsión de hélice
• letadlo s vrtulovým pohonem• vrtulové letadloDiccionario español-checo > aeroplano con propulsión de hélice
-
13 agitador de hélice
• tech. vrtulová míchačka• tech. vrtulové míchadlo• tech. vrtulové rozplavovadlo -
14 agitador por hélice
• tech. vrtulová míchačka• tech. vrtulové míchadlo• tech. vrtulové rozplavovadlo -
15 avión a reacción-hélice
• turbovrtulové letadlo -
16 avión de tracción por hélice
• letoun s tažnou vrtulí -
17 avión por hélice
• vrtulový letoun -
18 calado de hélice
• tech. úhel náběhu -
19 cono de la hélice
• let. kryt vrtulové hlavy -
20 cubo de hélice
• vrtulová hlava
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hélice — [ elis ] n. f. • 1547; lat. helix, gr. helix, ikos 1 ♦ Math. Courbe gauche dont la tangente fait un angle constant avec une direction fixe. Le rayon de courbure d une hélice est constant. Pas d une hélice. Loc. adj. EN HÉLICE : en forme de vis. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Helice — Hélice Pour les articles homonymes, voir hélice (géométrie). Hélice de navire Pour la mécanique, l hélice est un appareil de tract … Wikipédia en Français
Hélice — puede referirse a: Hélice, un dispositivo mecánico. Hélice, una forma geométrica de tipo espiral. Hélice (oído), la parte exterior del oído externo. Nebulosa de la Hélice, una nebulosa planetaria en la constelación de Acuario. La hélice, un… … Wikipedia Español
hélice — (Del lat. helix, ĭcis, y este del gr. ἕλιξ, ικος, espiral). 1. f. Conjunto de aletas helicoidales que giran alrededor de un eje y empujan el fluido ambiente produciendo en él una fuerza de reacción que se utiliza principalmente para la propulsión … Diccionario de la lengua española
HELICE — Graece dicitur, quae nobis ursa maior, ἀπὸ τȏυ ἕλικος, i. e. a cir cumvolutione, quod diei noctisque spatio circum polum arcticum vertatur. Lucan. Civ. Bell. l. 2. v. 237. Parrhasis obliquo Helice cum verteret axes. Vide Cynosura. De utraque fic… … Hofmann J. Lexicon universale
helice — HELÍCE, helice, s.f. v. elice. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HELÍCE s.f. v. elice. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Helice — HELĬCE, es, Gr. Ἑλίκη, ης, (⇒ Tab. XIII.) des Olenus Tochter, eine Nymphe, welche mit ihrer Schwester, der Aega, den Jupiter auferziehen helfen, und daher auch von solchem hernach mit an den Himmel versetzet worden. Hygin. Astron. l. II. c. 13.… … Gründliches mythologisches Lexikon
Helice [1] — HELĬCE, es, (⇒ Tab. XI.) des Selinus, eines Sohnes des Neptuns, Tochter, welche er dem Ion, zugleich mit der Anwartschaft auf sein Reich, zur Gemahlinn gab, welcher denn daher ihr zu Ehren die Stadt Helice nach ihrem Namen, wie seine Unterthanen… … Gründliches mythologisches Lexikon
hélicé — hélicé, ée (é li sé, sée) adj. Terme de conchyliologie. Qui est contourné en spirale. ÉTYMOLOGIE Hélice … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hélice — sustantivo femenino 1. Conjunto de aletas o aspas movidas por un motor, que giran alrededor de un eje, y que sirven para la propulsión de ciertos aparatos: La hélice del barco se rompió al engancharse con un cable. 2. Espiral. 3. Área: geometría… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Helice [2] — HELĬCE, es, (⇒ Tab. XVIII.) eine von des Danaus funfzig Töchtern. Hygin. Fab. 170. Sieh Danaides … Gründliches mythologisches Lexikon