-
1 ættaðr
pp. descended (hón var ættuð ór Mostr); ættaðr vel, well-born, of good family.* * *part. by birth; ættaðr vel, well-born, of good family, Nj. 224; góðar nornir ok vel ættaðar skapa góðan aldr, Edda 11; hón var ættuð ór Mostr, Fms. i. 14; ættaðr fyrir vestan haf, having one’s family west beyond the sea, Grett. 84 A. -
2 þætta
-
3 ættaður
-
4 ættaðr
-
5 ættaður
-
6 þætta saman
сплетать; тех. сращивать, сплеснивать -
7 sætta
(-tta, -ttr), v. to reconcile (s. e-n við e-n);* * *t, [sátt], to reconcile, make peace among; s. mennina, sætta þá, Nj. 149, Landn. 105, Fms. i. 36, 48, vi. 337, x. 266, passim; sætta e-n við e-n, to reconcile to another, Eg. 226.II. reflex., sættask við e-n, Fms. vi. 286; láta sem þú vildir sættask, Háv. 57; at sækja eðr sættask, either to prosecute or to come to terms, Grág. i. 226; hann hafði sætzk á vígit, Nj. 57; svá at þú sættisk á þat, Ld. 50.2. recipr. to come to terms, agree; þeir sættusk, Fms. i. 13, 57; sættask á mál, Nj. 22; þeir höfðu sætzk í konungs dóm, á öll mál sín, Fms. x. 8; er þeir sjálfir mundu á sættask, Sturl. iii. 246. -
8 vætta
(-tta, -tt), v. = vænta.* * *1.t, to weigh as in weighing anchor, lift; hand-vætta, q. v.2.t, = vænta, q. v.3.n., in ekki vættna, see vættr B. -
9 embætta
(-tta, -tt), v.1) to attend, serve, wait upon, e. e-m (eiga gestum. at e.); e. fé, to attend to the cattle, to milk;2) to administer the sacrament to one (e. e-m).* * *tt, mod. að, to attend, wait upon, with dat.; e. gestum, to wait upon guests; kann vera at Guð yðvarr sé á málstefnu, eðr eigi gestum at e., Stj. 593. I Kings xviii. 27; eigi samneytti hon, heldr e. hon, she ate not with the people, but waited on them, 655 xxxi A. 3; e. fé, to serve the cattle, to milk, Ísl. ii. 334, 482.2. eccl. to say mass, to celebrate the eucharist, D. N.β. in mod. usage since the Reformation, to officiate as a clergyman. -
10 handvætta
(-tta, -ttr), v. = handvega. -
11 jafnvætta
(-tta, -tt), v. to weigh against, counterbalance. -
12 HÆTTA
* * *I)(-tta, -tt), v. to leave of, with dat. (h. heyverkum); with infin. to cease (h. at tala).(-tta, -tt), v. to risk, venture, stake, with dat. (L. vildi eigi út h. sínum mönnum); h. til þess virðing þinni, to stake thy honour on it; impers., litlu hættir nú til, there is but small risk; absol., hefir sá er hættir, he wins who risks, ‘nothing venture nothing have’; h. til e-s, to risk a thing (vil ek heldr til þess h. en hitt spyrist áönnur lönd); h. á e-t, to risk (kváðust á það mundu h. at berjast); to venture upon, to trust to (h. á miskunn e-s); h. e-u undir e-n, to depend on one for a thing.f. danger, peril; eiga mikit íhættu, to run a great risk; leggja e-t í hættu, to expose to risk or danger (leggja sik, líf sitt, fé sitt, í hættu); leggja á þá hættu, to run the risk.* * *1.t, to risk, stake, with dat., Hm. 106; hætta út mönnum sínum, Sd. 153; hætta til þess virðing þinni, to stake thy honour on it, Eg. 719; hættið þit ok mestu til hversu ferr, Nj. 49; litlu hættir nú til, there is but small risk, Fms. vi. 243: absol., hefir sá er hættir, he wins who risks, ‘nothing venture nothing have,’ Bjarn. 7, Hrafn. 16.2. with prepp.; hætta á e-t, to venture on a thing (áhætta, q. v.), Nj. 48; hætta á vald e-s, Fms. xi. 285: h. til e-s, id., Eg. 57, Nj. 73; eigi veit til hvers happs hættir, Sturl. iii. 228; kvað þar hóflangt til hætta, 44.2.t, to leave off, with dat.; hætta seið, to leave off witchcraft, Fms. i. 10; hann bað bændr h. storminum, 36; h. heyverkum, Nj. 103; h. máli, 10: absol. to leave off, desist, Hákon bað hann h., Fms. vii. 154; heldr vildu vér h., N. G. L. i. 348: with infin., h. at tala, Fb. ii. 83:—impers., hætti þysnum, the tumult ceased, Fms. vi. 16. -
13 hætta
-
14 FÆTTA
(að), v. = fækka.* * *mod. fækka, which form occurs in MSS. of the 14th century, also fætka; but in a poem of 1246 tí- rætt and fætta are made to rhyme: [fár]:—to make few, reduce in number, in old writers with acc., in mod. with dat.; at fætta skyldi húskarla, Ó. H. 113 (Fms. iv. 255).; Hkr. ii. 183 fækka less correct; ok fætta svá lið þeirra, Fbr. 74 new Ed., but fæcka in Fb. ii. 164, l. c.: reflex. to grow fewer, less, en er Hákon jarl sá fættask liðit á skipum sínum, Fms. i. 174; þegar grjótið fættisk, xi. 95; þá er fattask tóku föng, Sturl. i. 135; at eldiviðrinn tæki at fættask, Orkn. 112; fækkuðusk skotvápnin, Eb. 248.2. to grow cold, unfriendly, (fár II); heldr tók at fækkask með þeim, Vápn. 9, Fs. 149. -
15 hætta
I.v. слаб. -ia-, praet. hætta, pp. hættrпрекращать, кончать, переставать делать, останавливатьсяII.v. слаб. -ia-, praet. hætta, pp. hættrIII.f.опасность, риск* * * -
16 sætta
v (acc) (-i, sætt)(u)smířit -
17 hætta
[haiʰt:a]I.I f hættu, hættur1) опасность2) рискeiga e-ð á hættu — рисковать чем-л.
leggja [tefla] á tvær hættur — рисковать, ставить на карту
II v hætti1. vt (D), viрисковать, ставить на картуhætta á e-ð — рисковать чем-л.
2.imp:II. vt (D), vi hættiпрекращать, кончать, переставьhætta við e-ð — а) прекращать что-л.; б) отказываться от чего-л.
hættur e-u — прекративший что-л.
-
18 hætta
* * *I)(-tta, -tt), v. to leave of, with dat. (h. heyverkum); with infin. to cease (h. at tala).(-tta, -tt), v. to risk, venture, stake, with dat. (L. vildi eigi út h. sínum mönnum); h. til þess virðing þinni, to stake thy honour on it; impers., litlu hættir nú til, there is but small risk; absol., hefir sá er hættir, he wins who risks, ‘nothing venture nothing have’; h. til e-s, to risk a thing (vil ek heldr til þess h. en hitt spyrist áönnur lönd); h. á e-t, to risk (kváðust á það mundu h. at berjast); to venture upon, to trust to (h. á miskunn e-s); h. e-u undir e-n, to depend on one for a thing.f. danger, peril; eiga mikit íhættu, to run a great risk; leggja e-t í hættu, to expose to risk or danger (leggja sik, líf sitt, fé sitt, í hættu); leggja á þá hættu, to run the risk.* * *u. f. danger, peril, Fms. iv. 122, 132; leggja á hættu, to run a risk, Eg. 86, 719; leggja sik, líf sitt í hættu, Fs. 4, 21, 41, Fms. iv. 86; eiga mikit í hættu, to run a great risk, Nj. 16, Fms. x. 232.COMPDS: hættuefni, hættuferð, hættulauss, hættuligr, hættulítill, hættumikill, hætturáð. -
19 eldshætta
-
20 embætta
См. также в других словарях:
TTA — may refer to *Tan Tan Airport IATA code for Moroccan airport *Teacher Training Agency former name of the Training and Development Agency for Schools *Telecommunications Technology Association in Korea *Telefon Tel Aviv, an IDM band from the… … Wikipedia
TTA (значения) — TTA может означать: TTA аудиокодек и соответствующий формат файла. Tiny Toon Adventures мультипликационный сериал Transport triggered architecture экспериментальная микропроцессорная архитектура … Википедия
TTA — steht für: Tanzania Tea Authority ehemalige staatliche Organisation zur Kontrolle von Anbau und Vermarktung von Tee. Tibial Tuberosity Advancement Time triggered Architecture Zeitgesteuerte Architektur, eine Architektur für harte Echtzeitsysteme… … Deutsch Wikipedia
Tta. — Tta., Abkürzung für Tratta … Pierer's Universal-Lexikon
TTA — True Audio Тип Кодек Разработчик Александр Джурик Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 2.1 (11 марта 2011) Лицензия Свободная … Википедия
TTA (codec) — Infobox Software name = True Audio caption = developer = Alexander Djourik latest release version = 3.4.1 latest release date = July 26 2007 latest preview version = latest preview date = operating system = Linux, Windows genre = Audio codec… … Wikipedia
TTA (codec) — True Audio (сокращённо TTA) это свободный и бесплатный, аудио кодек, осуществляющий сжатие аудиофайлов без потерь, способный работать в режиме реального времени. Кодек основан на адаптивных предсказывающих фильтрах и обладает такими же или… … Википедия
Tta — True Audio (сокращённо TTA) это свободный и бесплатный, аудио кодек, осуществляющий сжатие аудиофайлов без потерь, способный работать в режиме реального времени. Кодек основан на адаптивных предсказывающих фильтрах и обладает такими же или… … Википедия
TTA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
TTA — Time Triggered Architecture (Computing » General) The True Audio (Computing » File Extensions) * This Time Around (Internet » Chat) * True Audio Codec (Computing » Software) * Tommorowland Transit Authority (Governmental » Transportation) *… … Abbreviations dictionary
TTA — tetanus toxoid antibody; timed therapeutic absence; tissue texture abnormality; total toe arthroplasty; transtracheal aspiration … Medical dictionary