-
61 arms
1) (weapons: Does the police force carry arms?) våpen2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) våpenmerkesubst. flt. \/ɑːmz\/1) våpen• arms deal\/trading\/trafficvåpenhandel, våpentransaksjon2) ( heraldikk) våpen(skjold)arms control rustningskontrollarms of a town byvåpenarms reduction nedrustningbe up in arms against\/about\/over være på krigsstien, protestere heftig mot, være opprørt over, være opphisset overin\/under\/up in arms under våpen, bevæpnet, stridsklarorder arms! ( militærvesen) ved foten gevær!present arms! ( militærvesen) presenter gevær!rise up in arms ( overført) ruste seg til stridsmall arms håndvåpensuspension of arms se ➢ suspension, 1take up arms gripe til våpen, begynne kampenthrow down one's arms strekke våpen, legge ned våpnene, overgi segto arms! til våpen! -
62 array
ə'rei 1.1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) mønstring, samling2) (clothes: in fine array.) klær, antrekk2. verb1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordne, stille opp2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) kle (seg) fint, pynte (seg)Isubst. \/əˈreɪ\/1) (regelmessig) oppstilling2) oppbud, mønstring3) ( militærvesen) slagorden, oppstilling (av tropper)4) (militærvesen, historisk) fylking, troppestyrke5) ( jus) utvelgelse av jury6) ( litterært) drakt, skrud, stas7) ( EDB) sett, rekke, matrise, datatabell8) samlingbattle array se ➢ battle, 1IIverb \/əˈreɪ\/1) ordne, stille opp2) ( overført) stille opp til slag, mobilisere, fylke segde gjorde front \/ reiste seg mot myndighetene3) ( jus) velge ut jury4) ( litterært) ikle, pynte (seg), pryde, smykke -
63 barrage
1) (something that keeps back an enemy: a barrage of gunfire.) sperreild, sperring2) (an overwhelming number: a barrage of questions.) trommeild3) (a man-made barrier across a river.) dam, (opp)demningsubst. \/ˈbærɑːʒ\/, \/bæˈrɑːʒ\/1) damanlegg, demning2) (militærvesen, også barrage fire) sperreild3) ( overført) kraftig bombardementbarrage balloon ( militærvesen) sperrebalong -
64 belt
belt 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) belte, livreim2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) (driv)reim, belte3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) belte, sone2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) spenne på, feste med belte2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) denge, slå med belte•- beltedbelte--------reimIsubst. \/belt\/1) belte, magebelte, livrem2) ( mekanikk) belte, (driv)rem, bånd3) ( dekorasjon) belte, bånd, bred stripe4) kraftig slag, slag med belte, slag med rem5) ( geografi) belte, sone, distrikt6) ( militærvesen) patronbelte7) ( militærvesen) armeringsplater rundt et krigsskipa belt round the ear en ørefikhit below the belt slå under beltestedet ( overført) angripe på ureal måteunder one's belt i magenIIverb \/belt\/1) utstyre(s) med belte, feste(s) med belte2) pryle (med rem)3) slå hardt4) ( slang) løpe fort, styrte5) (slang, amer.) helle i seg, drikke (for mye)6) ( historisk) omgjordebelt along suse avstedbelted cruiser armert panserkrysserbelt out something ( hverdagslig) belje, forklaring: synge\/spille noe høyt og bråketebelt together bunte sammentighten one's belt ( overført) stramme inn livremmen, bruke mindre penger -
65 billet
'bilit 1. noun(a private house etc where soldiers are given food and lodging.) kvarter, innkvartering2. verb(to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) anvise kvarter, innkvartereIsubst. \/ˈbɪlɪt\/1) vedtre, vedkubbe2) liten metallstang, metallbarre3) stroppbillets rullestaver, rundstaver reveekskrementerIIsubst. \/ˈbɪlɪt\/ ( særlig militærvesen)1) innkvarteringsseddel, kvarteringsanvisning2) innkvartering, kvarter3) ( hverdagslig) jobb, plass, stillingevery bullet has its billet enhver kule har sin adressein billets sivilt innkvartertIIIverb \/ˈbɪlɪt\/ ( militærvesen)1) innkvartere, anvise kvarter, underbringe (i sivile hus)2) ha sitt kvarter (i sivile hus)be billeted with\/on\/at bli innkvartert hos\/i (i sivilt hus) -
66 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) blind2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind3) (hiding what is beyond: a blind corner.) blind-; uoversiktlig4) (of or for blind people: a blind school.) blinde-2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) persienne, rullegardin, skodde2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) villspor; lokkedue3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) blinde, gjøre blind- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) binde for øynene5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med bind for øynene- the blind leading the blindblende--------blind--------rullegardinIsubst. \/blaɪnd\/1) rullegardin, persienne, markise (amer.)2) påskudd, utflukt, skalkeskjul3) (amer., spesielt ved dyrefotografering) skjulested4) ( militærvesen) blendering, skjermtak, skalkeskjul, splintvern5) (britisk, gammeldags) sjøslag, drikkelagIIverb \/blaɪnd\/1) gjøre blind, blende2) ( overført) forblinde, blende, bedra3) skjule, gjemme4) formørke, blende5) ( militærvesen) blendere6) ( også blind along) kjøre som en gærning, råkjøre, være fartsblindbe blinded bli blind, miste synetblinded by blendet avblind oneself to se gjennom fingrene medblind somebody to gjøre noen blind forblind somebody with forlede noen med, forblinde noen medIIIadj. \/blaɪnd\/1) blind2) ( overført) blind3) utydelig4) skjult, hemmelig, usynlig, unnagjemt, avsides5) uten åpning (vindu, utgang), glatt veggblind as a bat blind som en muldvarpblind drunk sørpe full, stupfullbe blind in\/of one\/both eyes være blind på det ene øyet\/begge øynenea blind leading a blind en blind leder en blinddet er som når en blind leder en blind, det måtte gå galtblind to the world ( hverdagslig) døddrukken, dritingsnot a blind bit ikke det grannnot a blind word ikke et dugg, ikke et knystturn a blind eye to lukke øynene for, vende det døve øret til -
67 brevet
Isubst. \/ˈbrevɪt\/( militærvesen) forklaring: fullmakt\/utnevnelse til titulær grad, høyere enn virkelig grad, uten tilsvarende lønnIIverb \/ˈbrevɪt\/( militærvesen) utnevne, forfremmebrevet somebody (to the rank of)... utnevne noen til titulær... -
68 bust
past participle; see bust IIIsubst. \/bʌst\/1) ( skulptur) byste2) ( om kvinne) byste, barm, bystemålIIsubst. \/bʌst\/1) ( handel) nedgang, konkurs2) razzia, raid, arrestasjon3) fiasko, tabbe4) fyllefest, rangel, heisatur5) (amer.) slag, knyttneveslag6) ( militærvesen) degradering7) ( kortspill) hånd uten stikkgo on the bust feste, ranglehave a bust drikke seg dritingsIII1) sprenge(s), sprekke, bryte opp, slå inn, slå i stykker2) slå, fike til3) foreta en razzia4) ( slang) hekte, arrestere5) slå konkurs, gå konkurs, fallere, ruinere6) (militærvesen, amer.) degradere7) (amer.) temme8) stikke av fra, rive seg løs fra9) (universitet, slang, amer.) dumpe, bli kastet utbe busting være tissetrengt, nesten tisse på seg være overivrig, ivrebust a gut le seg ihjel overanstrenge segbust one's boiler ta seg helt ut, overanstrenge segbust oneself laughing holde på å dø av latter, holde på å le seg ihjelbust out bryte ut, stikke av, rømmebust something up slå noe i stykker, sprenge noe, bryte noe oppbust up ( om (ekte)par) gå fra hverandrelaugh fit to bust le så man holder på å knekke sammenIVadj. \/bʌst\/1) blakk, fallitt, konkurs, ruinert2) skadet, i stykkergo bust gå konkurs -
69 cadet
kə'det 1. noun1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) kadett, -aspirant2) (a schoolboy taking military training.) kadett, aspirant2. adjectivea school cadet force.) kadett-subst. \/kəˈdet\/1) (sjøfart, militærvesen, politi) kadett, aspirant2) ( newzealandsk) lærling i sauedrift, lærling i jordbruk3) forklaring: tenåring som deltar i frivillig militærtrening4) ( høytidelig) yngre sønn\/dattercadet corps ( militærvesen) kadettkorps -
70 cartouche
subst. \/kɑːˈtuːʃ\/1) (kunst, arkitektur) kartusj(verk) (ornament i mer eller mindre tydelig rammeform)2) (militærvesen, gammeldags) kartusj, patron3) (militærvesen, gammeldags) fyrverkerihylse -
71 casemate
subst. \/ˈkeɪsmeɪt\/1) (militærvesen, historisk) kasematt (lite rom i festningsmur med skyteskår)2) ( militærvesen) kasematt (pansret rom for kanoner i eldre krigsskip) -
72 close
I 1. kləus adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) nær, på nært hold, rett/like (bak)2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) ettersittende, trangt, tett2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) nær2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) omtrent likt, svært jevn3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøyaktig, nøye, omhyggelig4) (tight: a close fit.) trang, ettersittende5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) innestengt, kvalm; lummer6) (mean: He's very close (with his money).) smålig, gjerrig7) (secretive: They're keeping very close about the business.) hemmelighetsfull•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. kləuz verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) stenge, lukke(s), lukke seg2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte, opphøre; avslutte3) (to complete or settle (a business deal).) avslutte, slå til2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutt- close uplukke--------nær--------slutte--------stengeIsubst. \/kləʊz\/1) slutt, avslutning2) ( musikk) kadens, slutningdraw\/bring something to a close avslutte\/ende noe, få en slutt på noedraw to a close gå mot sluttenda han følte at slutten nærmet seg \/ det nærmet seg sluttenIIsubst. \/kləʊz\/1) innhegning, inngjerding, lukket grunn, lukket plass, gård2) skolegård, lekeplass3) (kirke)gård4) passasje5) ( spesielt britisk) forklaring: boliggate hvor gjennomkjøring er forbudt eller umuligIIIverb \/kləʊz\/1) lukke, stenge(s), slå sammen, sperre av, bli lukket, lukke seg2) legge ned3) slutte, avslutte, sluttføre4) minske, redusere5) slutte, ende, avslutte(s), opphøre, ta slutt, bli tatt av plakaten6) ( sjøfart) holde kloss opp til, passere på nært hold, gå tett inntil7) slutte seg sammen, samle seg, nærme seg, møtes, forenes8) komme i kamp, komme i håndgemeng, gå løs på9) bli enig, komme overensclose about\/round lukke seg om, omringe fullstendig slutte opp omclose a ring round an army omringe en hærclose down lukke, stenge opphøre, innstille driften, legge ned\/nedlegge virksomheten ( om radio og TV) avslutte sendingenclose in (up)on omringe (etter hvert), kaste seg overclose off avsluttestenge ute, isolere, lukke igjen forclose on slutte seg om, lukke seg omclose one's eyes to ( overført) lukke øynene forclose out få\/gjøre (en) slutt på, avslutte(amer.) selge utclose the ranks\/files ( militærvesen) slutte rekkene ( overført) slutte opp omclose to the right ( militærvesen) høyre omclose up stenge igjen, fylle, tette igjen (amer., hverdagslig) slutte å prate, holde kjeft rykke sammen, slutte oppclose upon lukke helt, tette igjen ( om sår) gro, heles, lukke seg bli enig om gripe om, slutte seg omclose with komme i kamp med, komme i håndgemeng med komme overens med gå med på, akseptere, ta imot, godta, antaclose with the land ( sjøfart) gå tett inntil landIVadj. \/kləʊz\/1) nær2) intim, fortrolig, inderlig3) kort, glatt4) tett, tettvevd, trang5) inngående, omhyggelig, grundig, nøyaktig, nøye• on closer investigation, he turned out to be innocent6) stor, full7) som ligger nær opp til originalen, tro8) logisk, stringent, streng9) oppmerksom10) strengt bevoktet, godt bevart11) lukket (dvs. ikke åpent for alle), eksklusiv12) skjult, hemmelig, hemmelighetsfull, taus, umeddelsom13) lummert, kvalmt, innestengt, trykkende• close air\/weather14) påholdende, smålig, gjerrig, gnien15) ( om konkurranse e.l.) svært jevn16) ( språkvitenskap) lukket• a close vowel\/syllableat close quarters eller at close range på nært hold i håndgemeng, i nærkampbe at close quarters with komme tett innpå livet, være nær innpåcome to close quarters komme i slagsmål, komme i håndgemengin close proximity\/vicinity to i umiddelbar nærhet avin close quarters trangtkeep a close watch on somebody holde strengt oppsyn med noen, passe godt på noenkeep close about something eller keep something close holde tett med noe, holde noe hemmeligkeep\/lie close holde seg skjult, gjemme segrun somebody a close second være like i hælene på noenVadv. \/kləʊz\/1) tett, nær, straks, alldeles2) ( ofte close together) tett sammen3) ( sjøfart) dikt, tett (opptil), nær (ved)4) ( sjelden) inngående, grundigclose at hand like ved, like i nærheten, for hånden, som står for dørenclose by\/to tett inntil, rett ved siden av, like i nærhetenclose on nær, nesten, nærmereclose on somebody's heels like i hælene på noenclose upon rett etter, tett innpårun it close ha liten tid å gå pårun somebody close være rett bak noen, være like i hælene på noen være nesten like god som noen -
73 cocoon
kə'ku:n(a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kokong, hylsterkokongIsubst. \/kəˈkuːn\/1) ( zoologi) kokong, puppehylster2) ( militærvesen) plasthylster3) ( overført) hylster4) ( slang) møllposeIIverb \/kəˈkuːn\/1) spinne en kokong, spinne seg inn2) ( militærvesen) trekke (over) med plast3) ( overført) hylle inn, gjemme4) ( slang) legge i møllpose -
74 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) (aksje)selskap, kompani2) (guests: I'm expecting company tonight.) gjester, besøk, selskap3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) selskap4) (a group of companions: He got into bad company.) selskap5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompani, mannskap•- keep someone company- keep company
- part company with
- part companyselskapsubst. \/ˈkʌmp(ə)nɪ\/1) selskap, trupp (teater e.l.), gruppe, lag2) gjester, besøk3) ( handel) firma, foretak, selskap, kompani4) ( militærvesen) kompaniA company ( militærvesen) 1. kompanibear someone company holde noen med selskapbe bad company være dårlig selskapbe eager for company være selskapssykbe good company være trivelig å være sammen medbe in good company være i godt selskapfor company for selskaps skyldfrequent someone's company oppsøke noens selskap ofteget into bad company havne i dårlig selskapin company i gjesters nærvær, i andres nærværin company with i selskap medkeep company with omgås, være sammen medkeep\/bear someone company holde noen med selskappart company with skille lag med, skilles frathe ship's company ( sjøfart) (fartøyets) befal og mannskaptwo's company, three's a crowd tre er én for mange -
75 countermarch
Isubst. \/ˈkaʊntəmɑːtʃ\/1) ( militærvesen) kontrollmarsj, tilbakemarsj2) ( overført) helomvending, tilbakemarsjIIverb \/ˈkaʊntəmɑːtʃ\/marsjere tilbake (militærvesen), gjøre helomvending (overført) -
76 countermine
Isubst. \/ˈkaʊntəmaɪn\/1) ( militærvesen) kontramine2) ( overført) motkomplottIIverb \/ˈkaʊntəmaɪn\/1) ( militærvesen) kontraminere, utføre minerydding2) ( overført) motarebeide, avverge ved motkomplott -
77 demob
Isubst. \/ˌdiːˈmɒb\/(militærvesen, hverdagslig) demobilisering, dimitteringget one's demob bli dimittertIIverb \/ˌdiːˈmɒb\/(militærvesen, hverdagslig) demobilisere, dimittere -
78 deploy
verb \/dɪˈplɔɪ\/1) ( militærvesen) deployere (endre tropps formasjon fra dypere til bredere)2) ( militærvesen) (ut)gruppere (til strid), (ut)plassere, bringe i stilling3) ( overført) oppby, mønstre, prestere, yte4) (om f.eks. ressurser) utvikle, utnytte -
79 deployment
subst. \/dɪˈplɔɪmənt\/1) ( militærvesen) deployering (endring av tropps formasjon fra dypere til bredere)2) ( militærvesen) (strids)gruppering, (ut)gruppering til strid, (ut)plassering3) utvikling, utnyttelse4) plassering -
80 depot
'depəu, ]( American) 'di:-1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) vognstall2) ( (British) a place where vehicles are kept and repaired) magasin, depot3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) (regiments)standkvarterbutikk--------depot--------forretning--------lagersubst. \/ˈdepəʊ\/, amer. også: \/ˈdiːpəʊ\/1) ( militærvesen) depot, magasin2) ( militærvesen) (regiments-)hovedkvarter, (regiments-)standkvarter3) depot, forråd, magasin, opplag, opplagssted4) ( samferdsel) sporvognshall, vognstall, bussgarasje5) (amer.) busstasjon, jernbanestasjon
Страницы