-
41 gnide
трениетереть* * *[gni'də] vb.gnider[gniðb], gned [gneð], gnedet [дпе-ðəd]тереть; потирать -
42 hugltand
[hågfan] sb.-tanden[-fanm], -tænder [-,tænb], -tænderne [-færionz] клык -
43 kindtand
[kenfan] sb.-tanden[-fanəri], -tænder [-fæn'o], -tænderne [-,tænbnə] коренной зуб, моляр -
44 klapre
[klabro] vb. -r, -de, -tщёлкать, клацатьhun fryser, så tænderne klaprer она стучит зубами от холода -
45 mælketand
[mælgəfan] sb.-tanden[-,tariən], -tænder [-jtæno], -tænderne [-,tænbnə] молочный зуб -
46 side
сторона, страницасторонастраница* * *[siðə] sb. -n, -r, -rne1. сторона, бок2. страницаvi skal læse fra side 10 til 15 i lærebogen нам надо читать учебник с 10 по 15 страницуhun står med hænderne i siden S она стоит руки в боки/она ни черта не делаетpå den ene side er det godt, at det regner, men på den anden side er det ikke så godt с одной стороны хорошо, что идёт дождь, а с другой не очень -
47 stødjtand
[sdøðxtαn] sb.-tanden[-Jan'ən], -tænder [-,tænb], -tænderne [-{ænbnə] клык, бивень -
48 vildland
[vilpn] sb.-anden[-рп'эп], -ænder [-pzn'o], -ænderne [-рзп'эпэ] дикая утка -
49 visdomstand
[visdomsfan] sb.-tanden[-Jan'əri], -tænder [-,tænb], -tænderne [-fænbnə]зуб мудрости -
50 всеоружие
во всеоружие чего-н. bevæbnet til tænderne med ngt -
51 всплеснуть
vi pf(sem)ipfвсплёскиватьplaske, slå opвсплеснуть руками slå hænderne sammen. -
52 держаться
vripf.t.1 + akk1) holde fa(s)t i, om, ved ngtдержаться поручень holde fast i gelænderet ell. håndtaget 2) holde sig for ngt2 на + +præpblive holdt fast ell. sammen af ngt, hænge fast i ngt3 holde (sig)держаться на ногах holde sig oprejst ell. på benene4 føre sig frem, opføre sig; holde sig5 holde ud, stå imodтолько держись! hold ud! bid tænderne sammen! 6 + gen holde sig til ngt, holde fast ved ngt. -
53 зуб
sb. tand* * *sb m adjзубнойtandзуб на - не попадает у кого-н. tænderne klaprer i munden på ngnзубы точить на кого-н. have et godt øje til ngn, være efter ngnиметь зуб против кого-н., на кого-н. have et horn i siden på ngnэто мне не по зубам det er mere end jeg kan gabe over 2 tand (på tandhjul o.l.). -
54 клацать
-
55 ладоши
-
56 лицо
sb. ansigt, åsyn, kontaktperson, person, skattesnyder* * *sb n1 adjлицевой, личнойansigt\лицоd нет на ком-н. anv om ngn som ser elendig ud2 image; personlighed; individualitet3 person, individ;4 adjлицевойretside5 adjличныйperson (gramm.)6 eks.в -е когд-н. i skikkelse af ngnзнать когд-н. в лицод kende ngn af udseende\лицобм к -у ansigt til ansigtна одно -o af samme alen; om лицоå когд-н. på ngns vegneпред -дм чего-н. ansigt til ansigt med, stillet over for ngtпрямо в - б кому-н. lige op i ngns åbne ansigtс лицоa земли fra jordens overflade; c лицоå некрасив grim af udseende ell. ydreтебе не к лицоу сидеть сложа руки det sømmer sig ikke for dig at sidde med hænderne i skødetэто платье тебе к -у denne kjole klæder ell. passer dig fint, står godt til dig. -
57 море
sb. hav, sø, væld* * *sb n adjморскойhav; søв, на море på havet, til havs, i ell. på søen, til søsв открытом море i rum sø, på det åbne havехать морем rejse til søs ell. vandsждать у \морея погдды sv.t. sidde med hænderne i skødet. -
58 обагрить
vt pf ipfобагрять farve (purpur)rødобагрить руки кровью beplette, besudle, væde hænderne med blod. -
59 опустить
vt pf ipfопускать1 lade synke ned, sænke ned; fire, hejse, rulle, sætte etc. ned\опуститьглаза slå blikket nedсидеть, опустив руки sidde med hænderne i skødet2 folde, slå ned3 glemme, springe over, udelade. -
60 оскоминa
sb fden fornemmelse, som spisning af rabarber, spinat o.a. efterlader på tænderne og i mundenнабить -у кому-н. gøre ngn træt ell. led og ked af ngt.
См. также в других словарях:
nordsjællænderne — Lyngby Boldklub el. Lyngby FC … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Det lærde Holland — war ein norwegischer Kreis Intellektueller in Christiania um Paul Botten Hansen während der 50er und 60er Jahre des 19. Jahrhunderts. Seine Mitglieder wurden Hollæderne oder „Batavofiler“ (Batavophile nach der lateinischen Bezeichnung Batavia für … Deutsch Wikipedia
Danish phonology — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
D.G. Monrad — Ditlev Gothard Monrad Monrad in seinen späten Jahren Ditlev Gothard Monrad (* 24. November 1811 in Kopenhagen; † 28. März … Deutsch Wikipedia
D. G. Monrad — Ditlev Gothard Monrad Monrad in seinen späten Jahren Ditlev Gothard Monrad (* 24. November 1811 in Kopenhagen; † 28. März … Deutsch Wikipedia
Ditlev Gothard Monrad — Monrad in seinen späten Jahren Di … Deutsch Wikipedia
labiodental — I la|bio|den|tal 1. la|bio|den|tal sb., en, er, erne (konsonant som udtales ved at underlæben rører fortænderne) II la|bio|den|tal 2. la|bio|den|tal adj., t, e (som udtales ved at underlæben rører fortænderne) … Dansk ordbog
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Full House — This article is about an American television series. For other uses, see Full House (disambiguation). Full House Format Sitcom Created by Jeff Fra … Wikipedia
Gøtudanskt — Gøtudanskt/Dano Faroese IPA| [ˈgøːtʊdaɲ̊kst] (Faroese for Gøta Danish or alternatively street Danish ) is a name for the Danish language as spoken in the Faroe Islands. Its intonation and pronunciation is influenced by Faroese. It is likely that… … Wikipedia
Jørgen-Frantz Jacobsen — (November 29, 1900 March 24, 1938) occupies a distinct place in Scandinavian literature. He is the only Faroese writer to achieve international best seller status. This status derives from his sole novel, Barbara: Roman (1939; translated, 1948),… … Wikipedia