Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Датский
Немецкий

hårene+rejser+sig+på+mit+hoved

Толкование Перевод

1 hår

hår [hɔːˀʀ] <-et; -> Haar n, Haare n/pl;

sætte håret das Haar machen;

ikke et hår bedre um kein Haar besser;

fare ( oder ryge) i hårene på hinanden fig einander in die Haare geraten;

rive sig i håret sich die Haare raufen;

med hud og hår fig mit Haut und Haar(en);

hårene rejser sig på mit hoved die Haare stehen mir zu Berge;

stå med håret ned ad nakken fam verdutzt dastehen;

ligne én på et hår fig jemandem aufs Haar gleichen;

på et hængende hår fig um ein Haar

Dansk-tysk Ordbog > hår
2 rejse

rejse¹ ['ʀɑĭsə] <-n; -r> Reise f, Fahrt f;

god rejse!, lykke på rejsen! gute ( oder glückliche) Reise!;

tage på rejse auf Reisen gehen, eine Reise machen;

være på rejse auf der Reise ( oder auf Reisen) sein

rejse² ['ʀɑĭsə] <-te> reisen, fahren, abreisen; gehen;

rejse bort verreisen;

rejse omkring umherreisen, herumreisen; v/t: aufrichten; errichten;

rejse børster sich sträuben;

rejse indvendinger Einwände erheben;

rejse et mindesmærke for én jemandem ein Denkmal setzen ( oder errichten);

rejse penge Geld auftreiben;

rejse et spørgsmål eine Frage aufwerfen;

vr rejse sig sich erheben (a fig), aufstehen, sich aufrichten;

hårene rejser sig på mit hoved die Haare stehen mir zu Berge

Dansk-tysk Ordbog > rejse

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное