-
41 hålla isär
uregelmæssigt verbum1. holde fra hinanden, holde adskilt -
42 hålla undan
uregelmæssigt verbum1. skynde sig, bevare et forspringOm vi ska hinna före i mål, så måste vi hålla undan
Hvis vi skal nå først i mål, så må vi skynde os
2. vige for nogen/nogetHåll undan för den där långtradaren!
Pas på den store lastbil!
3. lade være med at mødes med nogen, undgå nogen -
43 hålla uppe
uregelmæssigt verbumHolde sig oppe, holde sig vågen, anstrenge sig for at blive ved
-
44 hålla efter
uregelmæssigt verbum1. holde i ørerne/i ave, holde til ilden, (kunne) kontrollere nogetHar man en trädgård så måste man hålla efter ogräset i rabatterna, i gräsmattan m.m.
Har man en have, så må man kunne holde styr på ukrudtet i bedene, i græsplænen m.m. -
45 hålla i gång
uregelmæssigt verbum2. holde fest /have det sjovtSærlige udtryk:Lade noget køre (arbejde, være i gang m.m.) -
46 hålla isär
uregelmæssigt verbum1. holde fra hinanden, holde adskilt -
47 hålla till
uregelmæssigt verbum1. opholde sig, befinde sig -
48 hålla tillbaka
uregelmæssigt verbumM.-L. kunne ikke holde tårerne tilbage -
49 hålla undan
uregelmæssigt verbum1. skynde sig, bevare et forspringOm vi ska hinna före i mål, så måste vi hålla undan
Hvis vi skal nå først i mål, så må vi skynde os2. vige for nogen/nogetHåll undan för den där långtradaren!
Pas på den store lastbil!3. lade være med at mødes med nogen, undgå nogen -
50 hålla uppe
uregelmæssigt verbumSærlige udtryk:Holde sig oppe, holde sig vågen, anstrenge sig for at blive ved -
51 hälla i sig
verbumR. drak tre kolde øl på stående fod
-
52 hålla borta
uregelmæssigt verbum1. holde nogen/noget væk fra nogetHåll ungarna borta från trädgården, vi har sett en huggorm där!
Hold ungerne væk fra haven, der er en hugorm!
-
53 hålla emot
uregelmæssigt verbum -
54 hålla fast
uregelmæssigt verbumI. holder altid fast ved den anskuelse som hun allerede har
-
55 hålla fram
uregelmæssigt verbum1. holde/strække noget frem -
56 hålla före
uregelmæssigt verbum1. udtrykke mening/holdning (formelt) -
57 hålla i något
uregelmæssigt verbum1. holde i noget, have noget i håndenVem håller i konferensen? - Det gör partisekreteraren
Hvem er ansvarlig for konferencen, hvem har styr på det hele? - Det er (har) partisekretæren
-
58 hålla i sig
uregelmæssigt verbumHåll i dej!
Hold dig fast!
2. blive ved, fortsætteDet regner stadigvæk, det er fortsat regnvejr
-
59 hålla igen
uregelmæssigt verbum1. holde igenHåll igen på de höga chefslönerna!
Hold igen med høje lønninger til cheferne!
-
60 hålla ihop
uregelmæssigt verbum1. hænge sammen, være helBogen er blevet læst så mange gange, at den næsten ikke holder sammen, den er i laser
2. holde sammen (på noget), blive ved med at være venner m.m.Det er den ældste søster, der holder sammen på familien
См. также в других словарях:
hälla — • hälla i … Svensk synonymlexikon
Halla — Rasse: Hesse Vater: Oberst Mutter: Helene Mutter Vater: Geschlecht … Deutsch Wikipedia
Halla — may refer to:*, Finnish for frost *, Swedish for hello *Halla (horse), a show jumping horse that won a record three Olympic gold medals *MS Halla a ro ro ferry in service with Seaboard during 1987;Places *Halla University, a Korean University.… … Wikipedia
'halla — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hallah. Halla est un territoire de la série Bobby Pendragon. Halla est aussi une planète Asgarde dans la série… … Wikipédia en Français
Halla [1] — Halla, Stadt in der britischen Provinz Sind in Ostindien, unweit des linken Ufers des Indus in sehr fruchtbarer Gegend; 10,000 Ew.; gut besetzter Bazar, Hauptplatz für die Fabrikation der in Sind getragenen Mützen u. berühmter Thonwaaren … Pierer's Universal-Lexikon
Halla [2] — Halla (Bierbr.), so v.w. Ale … Pierer's Universal-Lexikon
HALLA — apud Recentiores, domus, domicilium, aula; sed proprie locus contectus hallis, i. e. ramalibus siccis (id enim vox hallus notat in L. Sal. tit. 43. §. 3.) Maxime vero Francicis Scriptoribus fic dictae sunt aulae maiores et publicae, in quibus… … Hofmann J. Lexicon universale
halla- — *halla , *hallaz germ.?, Adjektiv: nhd. vertrocknet; ne. dried up; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: s. an. hal l ær i, hal l (2), stark. Neutrum … Germanisches Wörterbuch
halla — n. var. of *challah n … Useful english dictionary
Halla — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hallah. Halla est un territoire de la série Bobby Pendragon. Halla est aussi une planète Asgarde dans la série… … Wikipédia en Français
hålla på — • satsa på, spela på • fortsätta, räcka, vara, fortfara, fortgå, pågå, hålla på, prolongera … Svensk synonymlexikon