-
61 das harte Dia / die harten Dias
n контрастный диапозитив (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das harte Dia / die harten Dias
-
62 das harte Diapositiv / die harten Diapositive
n контрастный диапозитив (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das harte Diapositiv / die harten Diapositive
-
63 das harte Licht / die harten Lichter
n контрастное освещение (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das harte Licht / die harten Lichter
-
64 das harte Negativ / die harten Negative
n контрастный негатив (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das harte Negativ / die harten Negative
-
65 das harte Original / die harten Originale
n контрастный оригинал (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das harte Original / die harten Originale
-
66 das harte Papier / die harten Papiere
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das harte Papier / die harten Papiere
-
67 das harte Wasser / die harten Wasser
n жесткая вода (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das harte Wasser / die harten Wasser
-
68 der harte Aufzug / die harten Aufzüge
n жесткий декель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der harte Aufzug / die harten Aufzüge
-
69 der harte Einband / die harten Einbände
n твердый переплет (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der harte Einband / die harten Einbände
-
70 der harte Entwickler / die harten Entwickler
n контрастный проявитель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der harte Entwickler / die harten Entwickler
-
71 die harte Decke / die harten Decken
n жесткая крышка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die harte Decke / die harten Decken
-
72 die harte Farbe / die harten Farben
n резкий цвет (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die harte Farbe / die harten Farben
-
73 die harte Gradation / die harten Gradationen
n контрастная градация (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die harte Gradation / die harten Gradationen
-
74 die harte Walze / die harten Walzen
n твердый валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die harte Walze / die harten Walzen
-
75 die Shore-Härte / die Shore-Härten
n твердость по Шору (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Shore-Härte / die Shore-Härten
-
76 örtlich begrenztes Härten
nзакалка местнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > örtlich begrenztes Härten
-
77 Zyan(bad)härten
nцианирование -
78 isothermisches Härten
nзакалка изотермическаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > isothermisches Härten
-
79 unvollständiges Härten
nзакалка неполнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > unvollständiges Härten
-
80 hä
См. также в других словарях:
Härten — Härten, Erhöhen der normalen Härte von Metallen. Ueber das Härten von Gips s. Gipsgüsse, über die Herstellung von Hartglas s. Glas; im folgenden soll vorzugsweise das Härten von Eisen und Stahl erörtert werden. Härtbarkeit von Eisen und Stahl.… … Lexikon der gesamten Technik
Härten — oder Härtung bezeichnet: Härten (Stahl), eine Veränderung der Stoffeigenschaften von Stahl Härten (Leder), eine Veränderung der Stoffeigenschaften von Leder Fetthärtung, eine Veränderung der Stoffeigenschaften von Ölen und Fetten Härten… … Deutsch Wikipedia
Härten — Härten, verb. reg. act. hart machen. Das Eisen härten, ihm mehr Härte geben, als es von Natur hat; schon in dem alten Gedichte auf Carln den Großen bey dem Schilter herten. Ingleichen figürlich, gegen die sinnlichen Eindrücke von außen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Harten — ist der Familienname von: Ami Harten (1946 1994), israelischer Mathematiker Ulf Harten (*1954), deutscher Comiczeichner Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif … Deutsch Wikipedia
Harten — Hart en ( n), v. t. To hearten; to encourage; to incite. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Härten — Härten, Metall hart machen; geschieht bei allen Metallen durch die Bearbeitung mit dem Hammer. Bei Eisen u. Stahl geschieht es absichtlich, um ihm mehr H. u. Elasticität zu geben, zugleich bekommt er dabei ein feineres Korn; es gehört dazu das… … Pierer's Universal-Lexikon
Härten — des Stahls, s. Eisen, S. 490; der Bronze, s. Bronze, S. 454; des Glases, s. Glas, S. 895 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
härten — V. (Aufbaustufe) fest und widerstandsfähig werden Synonyme: erstarren, hart werden, verhärten, erhärten (geh.) Beispiel: In einem Kühlraum härtet die Masse viel schneller … Extremes Deutsch
Härten — Aushärtung * * * här|ten [ hɛrtn̩], härtete, gehärtet <tr.; hat: hart machen: der Stahl ist besonders gehärtet. * * * hạ̈r|ten 〈V. tr.; hat〉 hart werden, hart , widerstandsfähig machen, bes. bei der Metallverarbeitung ● Stahl härten * * *… … Universal-Lexikon
härten — aushärten; vulkanisieren; stählen * * * här|ten [ hɛrtn̩], härtete, gehärtet <tr.; hat: hart machen: der Stahl ist besonders gehärtet. * * * hạ̈r|ten 〈V. tr.; hat〉 hart werden, hart , widerstandsfähig machen, bes. bei der Metallverarbeitung ●… … Universal-Lexikon
härten — hạ̈r·ten; härtete, hat gehärtet; [Vt] etwas härten eine Substanz hart (1) oder härter machen <Stahl härten> || K : Härteverfahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache