-
1 hanger
-
2 Hänger
Hänger m kåbe, løsthængende frakke; (Autoanhänger) anhænger -
3 hanger [for clothes]
bøjle {fk} -
4 hänga
verbum1. hænge2. hænge op, anbringeHänga upp en taklampa, hänga upp en tavla, hänga upp gardiner
Hænge en (lofts)lampe op, hænge et maleri op, hænge gardiner op
3. hænge, aflive4. hænge ud, få tiden til at gå, sløveStå inte här och häng!
Se og få lidt fart på! Så kom dog i gang med noget!
-
5 hänga på
I verbum1. hænge på, holde samme tempoBlå cyklist ökar farten, men gul cyklist hänger på
Blå cykelrytter øger farten, men gul cykelrytter holder tempoet
2. komme medHänger du på?
II verbumKommer du med?
1. afhænge af nogen/noget -
6 hänga
verbum2. hænge op, anbringe (også i overført betydning)Hänga upp en taklampa, hänga upp en tavla, hänga upp gardiner
Hænge en (lofts)lampe op, hænge et maleri op, hænge gardiner op3. hænge, aflive4. hænge ud, få tiden til at gå, sløveSærlige udtryk:Stå inte här och häng!
Se og få lidt fart på! Så kom dog i gang med noget! -
7 hänga på
I verbum1. hænge på, holde samme tempoBlå cyklist ökar farten, men gul cyklist hänger på
Blå cykelrytter øger farten, men gul cykelrytter holder tempoet2. komme medHänger du på?
Kommer du med?Særlige udtryk:II verbum1. afhænge af nogen/noget -
8 hang
[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) hænge2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) hænge3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hænge4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) hænge5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) bøje•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up* * *[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) hænge2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) hænge3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hænge4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) hænge5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) bøje•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up -
9 hänga ihop
verbum1. hænge sammen, være helHun havde en gammel, slidt trøje på som var helt laset
2. være venner/kæresterT. er kæreste med en franskmand
3. hænge sammen, være logiskHænge sammen med noget, bero på noget
-
10 hänga med
verbumDu springer för fort, jag hänger inte med
Du løber for hurtigt, jeg ka' ikke følge med
2. være i stand til at følge med/forstå/fatte3. være sammen med nogen/gå med nogen et sted henHänger du med på fotbollsmatchen i kväll?
Går du med til fodbold (fodboldkamp) i aften?
-
11 hänga ihop
verbum1. hænge sammen, være helHun havde en gammel, slidt trøje på som var helt laset2. være venner/kæresterT. er kæreste med en franskmand3. hænge sammen, være logiskSærlige udtryk:Hænge sammen med noget, bero på noget -
12 hänga med
verbumDu springer för fort, jag hänger inte med
Du løber for hurtigt, jeg ka´ ikke følge med2. være i stand til at følge med/forstå/fatte3. være sammen med nogen/gå med nogen et sted henHänger du med på fotbollsmatchen i kväll?
Går du med til fodbold (fodboldkamp) i aften? -
13 hänga samman
verbumStatens budget hænger tæt sammen med økonomien på regionalt og lokalt niveau -
14 trapets
I substantiv1. trapez, firkant hvor det ene par modstående sider er parallelle og af forskellig længde (matematik, algebra, geometri)II substantiv1. trapez, gymnastik-/akrobatikredskab bestående af en rund stang ophængt vandret i to parallelle/svingende tove (sport, spil og leg)Natasja hänger i trapetsen med en hand och den andra trapetskonstnären hänger i hennes fötter
N. hænger i trapezen med en hånd og den anden trapezkunstner hænger i hendes fødderSammensatte udtryk:trapetsartist; trapetsform; trapetskonst
trapezkunstner; trapezform; trapezkunst -
15 driftliv
substantiv1. driftslivHänger våld ihop med ett hämmat driftliv?
Hænger vold sammen med et hæmmet driftsliv?
-
16 galavagn
substantiv1. hestetrukken gallavogn (bruges ved parader og lign.) (transportmidler)Den kungliga galavagnen är en stor, tung täckvagn, där själva vagnskorgen hänger mellan de fyra hjulen. Den används vid furstebesök och andra fina arrangemang,
Den kongelige gallavogn er en stor, tung overdækket vogn, hvor selve vognkassen hænger mellem de fire hjul. Den bruges ved fyrstebesøg og andre fornemme arrangementer
-
17 hasselbackspotatis
substantiv1. 'hasselbakskartoffel' (kogekunst, mad m.m.)Hasselbackspotatis är skalad, ugnsbakad potatis skurna i tunna skivor, men skivorna hänger ihop på undersidan. Potatisen steks med ströbröd
'Hasselbackspotatis' er skrællede kartofler der er skåret i tynde skiver, der hænger sammen på undersiden. Kartoflerne steges med rasp
-
18 hänga efter
verbum2. ikke overholde tiden, være for sent ude -
19 hänga i
verbumHäng i lite till!
Hold ud lidt endnu!
2. hænge i, vare ved -
20 hänga upp något på någonting
verbum1. bruge noget som hjælp når man skal forklare/lære noget
См. также в других словарях:
Hanger — or Hangers may refer to:* Hanger, a woodland area on the side of a hill road going through this woodland may be named Hanger Hill * Clothes hanger, device in the shape of human shoulders or legs used to hang clothes on * Hanger steak, a tender… … Wikipedia
Hänger — bezeichnet: eine Gedächtnislücke beim Textvortrag, siehe Souffleur bei Computern ein (kurzzeitiger) Programm oder Betriebssystemabsturz, siehe Absturz (Computer) in der Forstwirtschaft einen schräg stehenden Baum, siehe Hänger (Forstwirtschaft)… … Deutsch Wikipedia
hanger — HANGÉR, hangere (hangeruri), s.n. Pumnal mare, încovoiat. – Din tc. hancer. Trimis de gall, 08.10.2007. Sursa: DEX 98 HANGÉR s. (înv. şi reg.) şiş. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime hangér s. n., pl … Dicționar Român
Hanger — gehören zum stehenden Gut der Takelage eines Schiffes. Jeder Mast trägt ein oder zwei Hanger; jeder besteht aus einem kurzen Ende Stahldrahttau, das mit eingesplißtem oder eingebundenem Auge über den Top des Mastes oder der Stenge gestreift ist… … Lexikon der gesamten Technik
Hanger — (Hänger), ein kurzes Stück starken Taues mit einer Kausche (s.d.) an dem unteren Ende, während das obere am Maste befestigt ist, um Schwertakeln od. Taljen einzuhaken … Pierer's Universal-Lexikon
hanger — (n.) early 15c., one who hangs (something), especially hangman; agent noun of HANG (Cf. hang). Meaning something that is suspended is late 15c. Meaning thing from which something is hung is from 1690s. Specifically of coat or dress hangers from… … Etymology dictionary
hanger — ► NOUN 1) a person who hangs something. 2) (also coat hanger) a shaped piece of wood, plastic, or metal with a hook at the top, for hanging clothes from a rail … English terms dictionary
Hanger — Hang er ( [ e]r), n. 1. One who hangs, or causes to be hanged; a hangman. [1913 Webster] 2. That by which a thing is suspended. Especially: (a) A strap hung to the girdle, by which a dagger or sword is suspended. (b) (Mach.) A part that suspends… … The Collaborative International Dictionary of English
Hanger-on — Hang er on ( [o^]n ), n.; pl. {Hangers on} ( [ e]rz [o^]n ). One who hangs on, or sticks to, a person, place, or service; a dependent; one who adheres to others society longer than he is wanted. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hanger — Hanger, Ketten zum Festhalten der Unterrahen am Mast, auch Strozzen auf den Toppen der Untermasten und Stängen zum Einhaken von Seitentakeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hanger on — index partisan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary