-
61 draghjälp
drag+hjälp[²dr'a:gjel:p]subst.подтягиваниеhjälp att hålla högt tempo i löpning från den som springer framför (även bildligt) -
62 dundrar
[²d'un:drar]verbгреметьprosten dundrade från predikstolen--(старший) пастор метал громы и молнии с кафедры -
63 eldar
[²'el:dar]verbтопить, жечьhålla en eld igång, driva (en värmeanläggning); bränna (bildligt hänföra)eldas det här kraftverket med kol eller olja?--эта электростанция работает на угле или на мазутеelda upp sig (bli hänförd el. upphetsad)--разжигаться, распаляться (приходить в восторг, возбуждаться) -
64 erkänner
[²'e:rcen:er el. ²'ä:-]verbпризнавать(ся)hålla med om, medge; acceptera, uppskatta -
65 evighet
[²'e:vighe:t]subst.вечностьoändlighet, mycket lång tid -
66 falnar
[²f'a:lnar]verbблекнуть -
67 famn
[fam:n]subst.саженьett längdmått (ca 1.8 m)————————[fam:n]subst.объятие, охапка————————объятие; охапка; сажень -
68 färd
[fä:r_d]subst.путешествиеvara i färd med att (hålla på att) (packa väskan)--собирать чемодан (собираться в дорогу)långfärd--дальняя дорога, дальний путьfärdväg--путь, дорога, маршрут————————поездка, путешествие -
69 färde
[²f'ä:r_de]subst.приближениеdet är ingen fara å färde (ingen fara föreligger)--опасность не грозит (опасности нет)vara å färde (hålla på att hända)--осуществляться, происходить -
70 fasta
[²f'as:ta]subst.ухватитьсяta fasta på (något) (hålla (något) i minnet, lita på vad någon säger)--воспользоваться————————[²f'as:ta]subst.постdet att fasta; tid då man fastar (särskilt om tiden före påsk) -
71 festar
[²f'es:tar]verbпраздновать -
72 filtrerar
[filtr'e:rar]verbфильтроватьhälla genom filter; sila, rena -
73 flamberar
[flamb'e:rar]verbфламбироватьhälla konjak e dylikt över en maträtt och låta den brinna så att alkoholen försvinner men aromen stannar kvar -
74 flyter
[fl'y:ter]verbплыть (плавать)————————[fl'y:ter]verbтечь -
75 föreläser
[²f'ö:relä:ser]verbчитать лекцию -
76 förgäves
[förj'ä:ves]adv.напрасноutan resultat, till ingen nyttajag försökte förgäves hålla balansen--я пытался сохранить равновесие, но мне это не удалось————————напрасно, тщетно, зря -
77 förtryck
[för_tr'yk:]subst.угнетениеförtryckare -n--угнетатель, поработитель————————угнетение, гнет, насилие -
78 framme
[²fr'am:e]adv.у целиnär är vi framme?--когда мы доедем?————————[²fr'am:e]adv.на видуframtagen, framlagd, synlighålla sig framme (märkas, vara med)--держаться на виду (участвовать, выделяться) -
79 fullföljer
[²f'ul:föl:jer]verbсовершатьhålla fast vid, slutföra -
80 går på
[gå:rp'å:]verbдействоватьhålla på, fortsättagå på i ullstrumporna (fortsätta utan att genera sig)--продолжать в том же духе (не стесняться)————————[gå:rp'å:]verbобходиться
См. также в других словарях:
hälla — • hälla i … Svensk synonymlexikon
Halla — Rasse: Hesse Vater: Oberst Mutter: Helene Mutter Vater: Geschlecht … Deutsch Wikipedia
Halla — may refer to:*, Finnish for frost *, Swedish for hello *Halla (horse), a show jumping horse that won a record three Olympic gold medals *MS Halla a ro ro ferry in service with Seaboard during 1987;Places *Halla University, a Korean University.… … Wikipedia
'halla — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hallah. Halla est un territoire de la série Bobby Pendragon. Halla est aussi une planète Asgarde dans la série… … Wikipédia en Français
Halla [1] — Halla, Stadt in der britischen Provinz Sind in Ostindien, unweit des linken Ufers des Indus in sehr fruchtbarer Gegend; 10,000 Ew.; gut besetzter Bazar, Hauptplatz für die Fabrikation der in Sind getragenen Mützen u. berühmter Thonwaaren … Pierer's Universal-Lexikon
Halla [2] — Halla (Bierbr.), so v.w. Ale … Pierer's Universal-Lexikon
HALLA — apud Recentiores, domus, domicilium, aula; sed proprie locus contectus hallis, i. e. ramalibus siccis (id enim vox hallus notat in L. Sal. tit. 43. §. 3.) Maxime vero Francicis Scriptoribus fic dictae sunt aulae maiores et publicae, in quibus… … Hofmann J. Lexicon universale
halla- — *halla , *hallaz germ.?, Adjektiv: nhd. vertrocknet; ne. dried up; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: s. an. hal l ær i, hal l (2), stark. Neutrum … Germanisches Wörterbuch
halla — n. var. of *challah n … Useful english dictionary
Halla — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hallah. Halla est un territoire de la série Bobby Pendragon. Halla est aussi une planète Asgarde dans la série… … Wikipédia en Français
hålla på — • satsa på, spela på • fortsätta, räcka, vara, fortfara, fortgå, pågå, hålla på, prolongera … Svensk synonymlexikon