-
1 Häckselmaschine
f соломорезка -
2 соломосилосорезка
Häckselmaschine с.-х. -
3 машина для резки соломы или тростника
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина для резки соломы или тростника
-
4 костроудалитель
Häckselmaschine текст. -
5 sječkalica
Häckselmaschine f (-, -n), Häcksler m (-s, -) -
6 измельчитель стебельчатых кормов
nfood.ind. HäckselmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчитель стебельчатых кормов
-
7 костроудалитель
ntextile. Häckselmaschine, Schäbenentfaserungsmaschine, Schäbenentfernungsmaschine -
8 силосорезка
-
9 соломорезка
n1) gener. Strohschneidemaschine2) eng. Häckerbank, Strohhäckselmaschine, Strohhäcksler, Strohschneider3) agric. Häckselmaschine4) wood. Häcksler -
10 broyeur
-
11 chopper
<tech.gen> (gen.; for objects, signals, rays) ■ Zerhacker mcoll < aerospace> (rotating-wing aircraft) ■ Hubschrauber m ; Drehflügelflugzeug n form.rar ; Drehflügler m form.rar ; Helikopter m ; Heli m prakt<el> (breaker) ■ mechanischer Unterbrecher m< mvhcl> (bike with heavily raked front fork and highrise handlebar) ■ Chopper m ; Flacheisen n sl -
12 hay chopper
< agri> ■ Häckselmaschine f -
13 straw chopper
-
14 trituradora de forraje
trituradora de forrajeHäckselmaschine -
15 trituradora
trituradoratrituradora [tritura'ðora]técnica Brecher masculino; (de la cocina) Reibemühle femenino; trituradora de carne Fleischwolf masculino; trituradora de forraje Häckselmaschine femenino; trituradora de papel Reißwolf masculino -
16 измельчитель
Häckselapparat с.-х., Häckselmaschine, Häcksler, Hackwerk, Mühle, Reißer, ( при производстве химического волокна) Zerfaserer, Zerkleinerer -
17 trinciatoio
trinciatoiotrinciatoio [trint∫a'to:io] <- oi>sostantivo Maskulinagricoltura Häckselmaschine FemininDizionario italiano-tedesco > trinciatoio
18 szecskázógép
(DE) Häckselmaschine {e}19 измельчитель
измельчитель м. Brecher m; с.-х. Häckselmaschine f; с.-х. Häcksler m; Mahlwerk n; Mühle f; Reißer m; Schroter m; текст. Zerfaserer m; Zerkleinerungsmaschine fизмельчитель м., дающий точно установленную длину резки с.-х. Exakthäcksler mизмельчитель м., дающий рыхлую рваную сечку с.-х. Reißhäcksler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измельчитель
20 соломорезка
соломорезка ж. Häckerbank f; Häckselmaschine f; Häcksler m; Strohhäckselmaschine f; Strohhäcksler m; Strohschneidemaschine f; Strohschneider mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соломорезка
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Häckselmaschine — (Siedemaschine, Futterschneidemaschine), Maschine zum Schneiden des Strohes zu Häcksel und Streustroh und zum Schneiden von Grünfutter. Die H. entstand aus der Häcksellade oder Häckselbank, in der das Futter mittels einer Gabel fortgeschoben wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Häckselmaschine — für den Handbetrieb Eine Häckselmaschine (kurz Häcksel) ist ein landwirtschaftliches Gerät zum Zerkleinern von Pflanzenteilen (Stroh, Mais etc.) in Stücke von 1 bis 10 cm Größe. Das mit zwei Schneiden versehene Schwungrad wird von Hand… … Deutsch Wikipedia
Häckselmaschine — Häckselmaschine, dient zur Zerkleinerung von Heu, Stroh, Grünfutter und Mais. Die Zerkleinerung geschieht teils um Futtermischungen herstellen zu können, teils um den Tieren das Fressen zu erleichtern. Da zu kurzes Häcksel schädlich ist, darf man … Lexikon der gesamten Technik
Häckselmaschine — Hạ̈ck|sel|ma|schi|ne, die: spezielle landwirtschaftliche Maschine zum Zerkleinern von Heu, Stroh, Grünfutter o. Ä. * * * Hạ̈ck|sel|ma|schi|ne, die: Maschine, die Heu, Stroh od. Grünfutter zerkleinert … Universal-Lexikon
Häcksel — Häckselmaschine für den Handbetrieb Eine Häckselmaschine (kurz Häcksel) ist ein landwirtschaftliches Gerät zum Zerkleinern von Pflanzenteilen (Stroh, Mais, etc) in Stücke von 1 bis 10 cm Größe. Das mit zwei Schneiden versehene Schwungrad wird von … Deutsch Wikipedia
Animal Farm — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
Animal farm — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
Die Farm der Tiere — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
Häcksler — Schredder * * * Hạ̈cks|ler, der; s, : Häckselmaschine. * * * Hạ̈cks|ler, der; s, : Häckselmaschine … Universal-Lexikon
Futterschneidemaschine — Fụt|ter|schnei|de|ma|schi|ne, Fụt|ter|schneid|ma|schi|ne, die: Häckselmaschine zum Schneiden von ↑ 1Futter. * * * Fụt|ter|schnei|de|ma|schi|ne, Fụt|ter|schneid|ma|schi|ne, die: Häckselmaschine zum Schneiden von 1↑Futter … Universal-Lexikon
Futterschneidmaschine — Fụt|ter|schnei|de|ma|schi|ne, Fụt|ter|schneid|ma|schi|ne, die: Häckselmaschine zum Schneiden von ↑ 1Futter. * * * Fụt|ter|schnei|de|ma|schi|ne, Fụt|ter|schneid|ma|schi|ne, die: Häckselmaschine zum Schneiden von 1↑Futter … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский