-
1 habitat
biol. Hab. -
2 условия проживания
-
3 естественная среда
естественная среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
habitat
1) The locality in which a plant or animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which a specimen is found.
2) A physical portion of the environment that is inhabited by an organism or population of organisms. A habitat is characterized by a relative uniformity of the physical environment and fairly close interaction of all the biological species involved. In terms of region, a habitat may comprise a desert, a tropical forest, a prairie field, the Arctic Tundra or the Arctic Ocean.
(Source: WRIGHT / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественная среда
-
4 места обитания диких животных
места обитания диких животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wildlife habitat
Suitable upland or wetland areas promoting survival of wildlife. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > места обитания диких животных
-
5 городская среда
городская среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban habitat
The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городская среда
-
6 природная среда обитания животных
природная среда обитания животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal habitat
The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > природная среда обитания животных
-
7 сельская среда
сельская среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural habitat
The biotopes located in areas where agriculture is practiced. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельская среда
-
8 жилой фонд
habitat, habitations, parc de logements -
9 коллективное проживание
Русско-французский юридический словарь > коллективное проживание
-
10 проживание
habitat, habitation, logement, occupation, séjour -
11 городское поселение
habitat urbain; peuplement urbainРусско-французский географический словарь > городское поселение
-
12 захват
-
13 сельское поселение
habitat rural; localité ruraleРусско-французский географический словарь > сельское поселение
-
14 тыловая часть трога
habitat urbain; peuplement urbainРусско-французский географический словарь > тыловая часть трога
-
15 хаотическая застройка
Русско-французский географический словарь > хаотическая застройка
-
16 разрушение природной среды
разрушение природной среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
habitat destruction
Destruction of wildlife habitats by increasing pressure for land by fast-growing human populations, pollution and over-exploitation. Whole species or populations of plants and animals have disappeared causing a loss of genetic resource that is not only regrettable from an aesthetic or philosophical point of view but also threatens man's food supply. Habitat loss takes several forms: outright loss of areas used by wild species; degradation, for example, from vegetation removal and erosion, which deprive native species of food, shelter, and breeding areas; and fragmentation, when native species are squeezed onto small patches of undisturbed land surrounded by areas cleared for agriculture and other purposes. (Source: WPR / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение природной среды
-
17 жилищные условия
adj1) gener. conditions d'habitat, conditions d'habitation2) construct. conditions d'habitabilité, conditions de l'habitat, habitat3) busin. conditions de logement -
18 Национальное агентство по улучшению жилищных условий
adjecon. Anah (Agence Nationale de l'Habitat), Agence Nationale d'HabitatDictionnaire russe-français universel > Национальное агентство по улучшению жилищных условий
-
19 жилой дом коммунального типа
adjconstruct. habitat collectif, habitat communDictionnaire russe-français universel > жилой дом коммунального типа
-
20 плотность городской застройки
плотность городской застройки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing density
The number of dwelling units or the residential population of a given geographic area. (Source: MIB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плотность городской застройки
См. также в других словарях:
HABITAT — IL SERA QUESTION ici de l’habitant autant que de l’habitation, des relations qui les unissent autant que des unités elles mêmes. Il faut noter tout d’abord l’universalité du phénomène maison, compris non pas comme abri construit mais comme espace … Encyclopédie Universelle
Hábitat — «Hábitat» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hábitat (desambiguación). En ecología, hábitat es el ambiente que ocupa una población biológica . Es el espacio que reúne las condiciones adecuadas para que la especie pueda residir y… … Wikipedia Español
Habitat 67 — is a housing complex and landmark located on the Marc Drouin Quay on the Saint Lawrence River at 2600, Pierre Dupuy Avenue in Montreal, Quebec, Canada. Its design was created by architect Moshe Safdie based on his master s thesis at McGill… … Wikipedia
habitat — HABITÁT, habitate, s.n. Suprafaţă locuită de o populaţie, de o specie de plante sau de animale; biotop. – Din fr. habitat. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HABITÁT s. v. biotop. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime habitát s … Dicționar Român
Habitat II — the Second United Nations Conference on Human Settlements was held in Istanbul, Turkey from June 3 14, 1996, twenty years after the 1976 Habitat conference in Vancouver [http://www.unhabitat.org/declarations/vancouver.asp] that had led to the… … Wikipedia
habitat — habitat, biotype, range, station are comparable in their technical biological senses in which they agree in denoting the place in which a particular kind of organism lives or grows. Habitat refers especially to the kind of environment (as desert … New Dictionary of Synonyms
hábitat — (plural hábitats) sustantivo masculino 1. Área: ecología Territorio o lugar con condiciones ambientales adecuadas para que habite un conjunto de seres vivos: El hábitat de estos animales está siendo destruido por la deforestación. 2. Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Habitat 16 — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Habartická 16, Прага, 19000, Чех … Каталог отелей
Habitat HQ — (Мельбурн,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 333 St Kilda Road, 3182 М … Каталог отелей
habitat — index abode, building (structure), domicile, habitation (dwelling place), home (domicile), local … Law dictionary
habitat — habìtāt m <G habitáta> DEFINICIJA biol. manje ili veće područje pogodno za život jedne vrste, skupine ili jedinke [podvodni habitat; mikro habitat]; habitacija ETIMOLOGIJA vidi habitacija … Hrvatski jezični portal