-
1 gąszcz
بته ; بوته -
2 lödere
gąszcz; osad; zarośla -
3 гуща
-
4 чаща
сущ.• busz• gąszcz• gęstwa• gęstwina• krzak• krzew• matecznik• ostęp• zarośla* * *chaszcze, gąszcz, gęstwa, matecznik, ostęp -
5 thicket
['θɪkɪt]ngąszcz m, zarośla pl* * *['Ɵikit](a group of trees or bushes growing closely together: He hid in a thicket.) gąszcz -
6 джунгли
-
7 куст
сущ.• busz• gąszcz• krzak• krzew* * *krzak, krzew -
8 morass
-
9 tangle
['tæŋgl]nto be/get in a tangle — plątać się/zaplątać się ( perf)
* * *['tæŋɡl] 1. noun(an untidy, confused or knotted state: The child's hair was in a tangle.) plątanina2. verb(to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) plątać- tangled- tangle with -
10 thick
[θɪk] 1. adj 2. n* * *[Ɵik] 1. adjective1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) gruby2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) gruby3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) gęsty4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) gęsty5) (difficult to see through: thick fog.) gęsty6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) pełen7) (stupid: Don't be so thick!) głupi, tępy2. noun(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) gąszcz, środek- thickly- thickness
- thicken
- thick-skinned
- thick and fast
- through thick and thin -
11 quagmire
['kwægmaɪə(r)]ntrzęsawisko nt; ( fig) gąszcz m -
12 заросль
сущ.• gąszcz• zarośla -
13 кустарник
сущ.• busz• gaik• gąszcz• krzak• krzew -
14 'hallier
1. gąszcz2. zarośla -
15 brousse
1. busz2. gąszcz3. krzak4. krzew5. step -
16 fourré
1. futrzany2. gąszcz3. gęsty4. krzak -
17 maquis
1. gąszcz2. zarośla3. zawiłość -
18 paix
1. cisza2. gąszcz3. gęstwina4. harmonia5. pokój6. porządek7. spokój8. zgoda9. ład -
19 mothar
1 bezkształtny 2 dżungla 3 gąszcz 4 kroczyć 5 kępa 6 masa 7 podzelować 8 puszcza 9 układać 10 zbijać 11 zimnica -
20 muine
1 chaszcze 2 gąszcz 3 gęstwina 4 zarośla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gąszcz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gęste skupisko wysokich roślin : {{/stl 7}}{{stl 10}}W części ogrodu rozciągał się gąszcz krzewów owocowych. Dojrzałe gruszki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gąszcz — m II, D. u; lm M. e, D. ów a. y 1. «gęste skupienie roślin, zwłaszcza drzew lub krzewów; gęstwina» Gąszcz krzaków. Zwarty gąszcz leszczyny. Nieprzebyte gąszcze lasu. przen. «gęste skupienie, nagromadzenie, kłębowisko jakichś przedmiotów, zjawisk … Słownik języka polskiego
bzowy — przym. od I bez Bzowy gąszcz, krzak. ∆ Powidła, wino bzowe «powidła, wino z owoców czarnego bzu» … Słownik języka polskiego
chrust — m IV, D. u, Ms. chruście; lm M. y 1. blm «suche gałęzie odłamane od drzewa; także: całe mniejsze drzewka, ich gałęzie i wierzchołki, używane do wyrobu mioteł, faszyny, na opał itp.» Stos, wiązka chrustu. Płot z chrustu. Ułożyć ognisko z chrustu.… … Słownik języka polskiego
chruśniak — m III, D. a ( u), N. chruśniakkiem; lm M. i 1. «zarośla, gąszcz; chrust» Malinowy chruśniak. 2. «płot z chrustu» Obejście ogrodzone chruśniakiem … Słownik języka polskiego
gęstwa — ż IV, CMs. gęstwawie, blm «gęste skupienie czegoś, zwykle w odniesieniu do roślin lub ich części gałęzi, korzeni, gąszcz; także w odniesieniu do gęstych włosów lub do tłumu ludzi» Gęstwa gałęzi, krzaków. Gęstwa włosów. Kręcił się w największej… … Słownik języka polskiego
gęstwina — ż IV, CMs. gęstwinanie; lm D. gęstwinain «gęsty las, gęste zarośla, krzaki; gąszcz; rzadziej: gęste włosy» Nieprzebyta, nieprzenikniona gęstwina. Gęstwina leśna. Gęstwina krzaków. Przedzierać się przez gęstwiny lasu … Słownik języka polskiego
krajać — ndk IX, krajaćję, krajaćjesz, kraj, krajaćjał, krajaćany 1. «ciąć coś na części, na kawałki; rozcinać» Krajać nożem chleb, cebulę, mięso itp. Krajać blachę nożycami. □ Tak krawiec kraje, jak (mu) materii staje.przen. Statek krajał wodę. 2. pot.… … Słownik języka polskiego
plątawisko — n II, N. plątawiskokiem; lm D. plątawiskowisk «gąszcz, gęstwina» Plątawisko krzaków i gałęzi … Słownik języka polskiego
przebrnąć — dk Va, przebrnąćbrnę, przebrnąćbrniesz, przebrnąćbrnij, przebrnąćbrnął, przebrnąćbrnęła, przebrnąćbrnęli, przebrnąćbrnąwszy «przejść albo przejechać przez jakiś trudny teren, przebyć coś brnąc» Z trudem przebrnął tę drogę po deszczu. Przebrnęli… … Słownik języka polskiego
nieprzebyty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, przez który człowiek nie może się przedrzeć; nie do przebycia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprzebyty gąszcz. Nieprzebyta dżungla. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień