-
1 köra
I verbum1. synge i kor, synge i baggrunden (musik)II verbum1. styre/køreMinibuss körde av vägen, voltade flera gånger
Minibus kørte i grøften, rullede rundt flere gange
2. føre, putte, stikke, stoppe m.m. (ofte med hjælp af hænderne)K. kom til at slå et søm gennem tommelfingeren
Köra bort (iväg, undan) de nyfikna åskådarna
4. være i gang, få til at arbejde/fungereJeg tror, jeg dumper til eksamen
6. spille/synge/fremføreNår F. spiller sine egne sange, bliver hans fans helt vilde
Kör på!
Kør (gå m.m.) bare videre!
Kör till!, Vi kör på det!
Lad gå!, Okej!, Det gør vi (så)!
-
2 tentamen
substantiv1. eksamen, formel prøveB. dumpede til eksamen
Det handler ikke kun om bøger og eksaminer, når man studerer
-
3 köra
I verbum1. synge i kor, synge i baggrunden (musik, sang m.m.)II verbum1. styre/køreMinibuss kördeavvägen, voltade flera gånger
Minibus kørte i grøften, rullede rundt flere gange2. føre, putte, stikke, stoppe m.m. (ofte med hjælp af hænderne)K. kom til at slå et søm gennem tommelfingerenKöra bort (iväg,undan) de nyfikna åskådarna
4. være i gang, få til at arbejde/fungereJeg tror, jeg dumper til eksamen6. spille/synge/fremføreNår F. spiller sine egne sange, bliver hans fans helt vildeSærlige udtryk:Kör på!
Kør (gå m.m.) bare videre!Kör till!, Vi kör på det!
Lad gå!, Okej!, Det gør vi (så)! -
4 tenta
I substantiv1. eksamen (fx universitetseksamen) (hverdagssprog/slang)V. er utrøstelig - hun dumpede til eksamenII verbum1. gå op til eksamen (universitet) (hverdagssprog/slang) -
5 tentera upp
verbumAtt tentera upp kan både vara att man vill få betyg i ett ämne (en kurs) som man fick icke-godkänt (IG) i, eller att man vill nå ett högre betyg
At gå op til eksamen en gang til kan både være at man vil ha' en karakter i et fag, hvor man ikke bestod, eller at man ha' en højere karakter -
6 tentera
-
7 tentera
-
8 tentamen
substantiv1. eksamen, formel prøveB. klarede eksamen med glans (bravur)Det handler ikke kun om bøger og eksaminer, når man studerer -
9 Examen
ein Examen machen tage en eksamen;durchs Examen fallen dumpe (til eksamen) -
10 tenta
I substantiv1. eksamen (fx universitetseksamen) (hverdagssprog/slang)II verbum1. gå op til eksamen (universitet) (hverdagssprog/slang) -
11 uppe
I Se: upp II adverbium1. oppe, højere oppe, oppe mod nord5. klasse er oppe (på fjeldet) og står på ski
P. er født (oppe) i N.
2. oppe(gående), vågenÄr du redan uppe!
Er du allerede stået op!
O. har været syg, men er nu oppegående igen
Være op til diskussion (debat), blive diskuteret
Være midt i noget, være optaget med noget
Oppe i skyerne: Forelsket (lykkelig); Beruset (høj)
-
12 läsa upp
verbum1. læse op, læse højt for nogen, recitereDe elever, der har lyst til det, må gerne læse deres digte højt for klassen -
13 uppe
I Se: upp II adverbium1. oppe, højere oppe, oppe mod nord5. klasse er oppe (på fjeldet) og står på skiP. er født (oppe) i N.2. oppe(gående), vågenÄr du redan uppe!
Er du allerede stået op!O. har været syg, men er nu oppegående igenSærlige udtryk:Være op til diskussion (debat), blive diskuteretVære midt i noget, være optaget med nogetOppe i skyerne: Forelsket (lykkelig); Beruset (høj) -
14 экзаменоваться
vr ipf pfпроэкзаменоватьсяvære oppe til eksamen, blive eksamineret. -
15 knut
substantiv1. knude2. knudepunktH. er et vigtigt trafikknudepunkt
3. problem4. ubehagelig fornemmelse (hverdagssprog/slang)Jeg har altid nervøs mave, når jeg skal til eksamen
5. hushjørneDe har aldrig turdet rejse hjemmefra, aldrig set sig om i verden
6. kilometer per time (hverdagssprog/slang)T. kørte for stærkt - 200 kilometer i timen
dubbelknut; kärringknut; nackknut
dobbeltknude; kællingeknude; knold i nakken
Den gordiske knude, en tilsyneladende uløselig opgave som måske kan løses på en overraskende måde
Inpå knuten, inpå knutarna
Tæt på en selv/det hus som man bor i
-
16 lyckträff
substantiv1. lykketræfDet var rena lyckträffen (en ren lyckträff) att hon klarade sig så bra på tentan
Det var et lykketræf, at hun klarede den så godt til eksamen
-
17 råplugga
verbum1. indlære noget på en meget intensiv måde (hverdagssprog/slang)Lilian ska tenta i december, så just nu råpluggar hon
L. skal op til eksamen i december, så lige nu slider hun i det
-
18 skumma
verbum1. skumme, danne skum3. skimme, læse igennem (hurtigt, overfladisk)Frida hade bara skummat (skumläst) kurslitteraturen, så hon körde i tentan
F. havde kun skimmet sit pensum, så hon dumpede til eksamen
-
19 underkänd
adjektiv1. ikke godkendt, ikke godt nokNya arenan underkänd. Fotbollsförbundet gör tummen ner för Gamla Ullevi
Den nye arena ikke godkendt. Fodboldforbundet mener ikke at byggeriet er godt nok (Ullevi, fodboldarena i Göteborg)
2. dumpet til eksamen og lign. -
20 knut
substantiv2. knudepunktH. er et vigtigt trafikknudepunkt3. problem4. ubehagelig fornemmelse (hverdagssprog/slang)Jeg har altid nervøs mave, når jeg skal til eksamen5. hushjørneDe har aldrig turdet rejse hjemmefra, aldrig set sig om i verden6. kilometer per time (hverdagssprog/slang)T. kørte for stærkt - 200 kilometer i timenSammensatte udtryk:dubbelknut; kärringknut; nackknut
dobbeltknude; kællingeknude; knold i nakkenSærlige udtryk:Den gordiske knude, en tilsyneladende uløselig opgave som måske kan løses på en overraskende mådeInpå knuten, inpå knutarna
Tæt på en selv/det hus som man bor i
См. также в других словарях:
eksamen — ek|sa|men sb., en, er el. eksaminer, erne el. eksaminerne, i sms. eksamens , fx eksamensangst, eksamenskarakter, eksamensspørgsmål; læse til eksamen … Dansk ordbog
Rejekt — forkastet, kasseret, dumpet til eksamen … Danske encyklopædi
brillere — bril|le|re vb., r, de, t; brillere til eksamen … Dansk ordbog
dumpe — I dum|pe 1. dum|pe vb., r, de, t; dumpe til eksamen; dumpe ind ad døren; lade posen dumpe ned på fortovet; dumpe i II dum|pe 2. dum|pe vb., r, de, t; dumpe affald i havet; dumpe priserne … Dansk ordbog
opgive — op|gi|ve vb., r, opgav, opgivet (foran fælleskønsord opgiven el. opgivet), opgivne (jf. §31 34); en opgiven el. opgivet tekst; et opgivet projekt; de opgivne tekster; opgive håbet; opgive navn og adresse; opgive en tekst til eksamen … Dansk ordbog
tolvtal — tolv|tal sb., let, ler, lerne; få et tolvtal til eksamen … Dansk ordbog
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
§ 47. Komma ved selvstændige sætningsdele — (1) GENERELT Med komma afgrænser man ord eller sætningsdele der står med en vis selvstændighed, ofte ligesom udenfor sætningen. Selvstændige sætningsdele er kendetegnet ved at de i reglen kan udelades uden at sammenhængen bliver meningsløs. Komma … Dansk ordbog
Benito Juarez — Benito Júarez (21. marts 1806 18. juni 1872) var en zapotekisk indianer, som i to perioder (1861 1863 og 1867 1872) var Mexicos præsident. Júarez anses ofte som Mexicos største og mest populære leder. Benito Pablo Júarez blev født i landsbyen San … Danske encyklopædi
Ludvig Holberg — Ludvig Holberg, Baron of Holberg (December 3, 1684 – January 28, 1754) was a writer, essayist, philosopher, historian and playwright born in Bergen, Norway during the time of the Dano Norwegian double monarchy, and spent most of his adult life in … Wikipedia
Oh, diese Mieter — Seriendaten Deutscher Titel Oh, diese Mieter! Originaltitel Huset på Christianshavn … Deutsch Wikipedia