-
1 vrtlarski
gärtnerisch; Gärtner-: v. pomoćnik Gärtnerbursche m (-n, -n); v-o oruđe Gartengerät n (-[e]s, -e); v. nož Gärtner-(Propf-) messer n (-s, -); v-e škare Gartenschere f (-, -n); v-a lopata Gartenschaufel f (-, -n) -
2 относящийся к огородничеству
adjgener. gärtnerischУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к огородничеству
-
3 садоводческий
adjgener. gartenbaulich, gärtnerisch -
4 horticultural
adjectivegartenbaulich; Gartenbau[zeitschrift, -ausstellung]* * *adjective Gartenbau-...* * *hor·ti·cul·tur·al[ˌhɔ:tɪˈkʌltʃərəl, AM ˌhɔ:rt̬ɪˈkʌltʃɚ-]adj inv Gartenbau-\horticultural show Gartenbauausstellung f\horticultural society Gartenbauverein m* * *["hOːtI'kʌltSərəl]adjGarten(bau)-horticultural show — Gartenschau f, Gartenbauausstellung f
* * *horticultural [ˌhɔː(r)tıˈkʌltʃərəl] adj (adv horticulturally) gartenbaulich, Garten(bau)…:horticultural show Gartenschau f* * *adjectivegartenbaulich; Gartenbau[zeitschrift, -ausstellung]* * *adj.gärtnerisch adj. -
5 landscape
1. noun1) Landschaft, die2. transitive verblandschaftsgärtnerisch gestalten [Garten, Park]* * *['lændskeip] 1. noun1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) die Landschaft2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) die Landschaftsmalerei2. verb(to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) Kunstgärtnerei machen- academic.ru/41641/landscape_gardening">landscape gardening- landscape gardener* * *ˈland·scapeI. nurban \landscape Stadtlandschaft fI prefer \landscapes to portraits mir gefallen Landschaftsbilder besser als PorträtsII. adj attr, inv1. (relating to landscapes) Landschafts-in \landscape format im QuerformatIII. vt▪ to \landscape sth etw [landschafts]gärtnerisch gestalten* * *landscape [ˈlænskeıp; ˈlænd-]A s2. MALa) Landschaft(sbild) f(n)b) Landschaftsmalerei flandscaped interior Wohnlandschaft f* * *1. noun1) Landschaft, die2. transitive verblandschaftsgärtnerisch gestalten [Garten, Park]* * *(painting) n.Landschaftsbild n. n.Landschaft f. -
6 landscape
'land·scape nurban \landscape Stadtlandschaft fI prefer \landscapes to portraits mir gefallen Landschaftsbilder besser als Porträts adjattr, inv1) ( relating to landscapes) Landschafts-;\landscape painter Landschaftsmaler(in) m(f)in \landscape format im Querformat vtto \landscape sth etw [landschafts]gärtnerisch gestalten -
7 kertészeti
(DE) gärtnerisch; (EN) horticultural
См. также в других словарях:
gärtnerisch — gạ̈rt|ne|risch 〈Adj.〉 die Gärtnerei betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend * * * gạ̈rt|ne|risch <Adj.>: die Gärtnerei betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend: e Betriebe, Kulturen; er Gemüsebau; sich g. (als Gärtner) betätigen … Universal-Lexikon
gärtnerisch — gạ̈rt·ne·risch Adj; nur attr od adv; 1 den Gartenbau betreffend <ein Betrieb> 2 als Gärtner <jemandes Qualitäten, Talente, Tätigkeiten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gärtnerisch — gạ̈rt|ne|risch … Die deutsche Rechtschreibung
Stralsunder Stadtbefestigungen — Die Stralsunder Stadtbefestigungen waren ein System aus fester Stadtmauer, Stadttoren sowie Bastionen und Teichen, die die Hansestadt Stralsund seit der Mitte des 13. Jahrhunderts umgaben und sie vor Angriffen schützen sollten. Stadtplan v … Deutsch Wikipedia
BioAbfV — Die Bioabfallverordnung befasst sich mit der Verwertung von Bioabfällen auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich und gärtnerisch genutzten Böden. Auf der Grundlage des § 8 Abs. 1 und 2 des Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes vom September… … Deutsch Wikipedia
Bioabfall-Verordnung — Die Bioabfallverordnung befasst sich mit der Verwertung von Bioabfällen auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich und gärtnerisch genutzten Böden. Auf der Grundlage des § 8 Abs. 1 und 2 des Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes vom September… … Deutsch Wikipedia
Bioabfallverordnung — Basisdaten Titel: Verwertung von Bioabfällen auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich und gärtnerisch genutzten Böden Kurztitel: Bioabfallverordnung Abkürzung: BioAbfV Art: Verordnung … Deutsch Wikipedia
Carolina-Jasmin — (Gelsemium sempervirens) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Gelsemium sempervirens — Carolina Jasmin Carolina Jasmin (Gelsemium sempervirens) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblä … Deutsch Wikipedia
Staude — Lilium Orient Hybriden Sorte Coral Queen Stauden (von mittelhochdeutsch „stude“) ist im Wesentlichen ein gärtnerischer Begriff, wird aber auch von Botanikern in Bestimmungsbüchern verwendet (mit dem Symbol ♃ „Jupiter“) … Deutsch Wikipedia
Wilder Jasmin — Carolina Jasmin Carolina Jasmin (Gelsemium sempervirens) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimbl … Deutsch Wikipedia