-
1 sponge
sponge [spʌndʒ]1 noun(b) (for cleaning, washing) éponge f;∎ I gave the table a sponge j'ai passé un coup d'éponge sur la table;∎ figurative to throw in the sponge jeter l'éponge∎ jam/cream sponge gâteau m de Savoie fourré à la confiture/à la crème∎ she sponged his face elle lui a épongé le visage;∎ can you sponge the milk off the table? peux-tu éponger le lait renversé sur la table?∎ I sponged £20 off or from him je l'ai tapé de 20 livres;∎ can I sponge a cigarette off you? est-ce que je peux te taper une cigarette?;∎ she sponged a meal off her friends elle s'est fait inviter à manger par ses amis□∎ to sponge on or from sb vivre aux crochets de qn□ ;∎ she's always sponging c'est un vrai parasite;∎ too many people sponge off the state trop de gens vivent aux crochets de l'État►► British sponge bag trousse f ou sac m de toilette;sponge bath toilette f à l'éponge;sponge cake biscuit m de Savoie, génoise f;British sponge finger boudoir m (biscuit);sponge pudding = dessert chaud fait avec une pâte de gâteau de Savoie;sponge rubber mousse f, caoutchouc m Mousseéponger, laver à l'éponge;∎ he sponged himself down il s'est lavé avec une éponge(liquid) éponger -
2 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) éponge2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) éponge3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) gâteau de Savoie4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) coup d'éponge2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) éponger2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) vivre aux crochets de•- sponger- spongy - spongily - sponginess - sponge cake - sponge pudding -
3 sponge cake
((a) very light cake or pudding made from flour, eggs and sugar etc.) gâteau de Savoie -
4 sponge pudding
((a) very light cake or pudding made from flour, eggs and sugar etc.) gâteau de Savoie -
5 sponge
sponge [spʌndʒ]1. nouna. éponge f4. compounds* * *[spʌndʒ] 1.1) ( for cleaning) éponge f2) [U] ( material) éponge f3) Zoology éponge f4) (also sponge cake) génoise f2.transitive verb frotter [quelque chose] avec une éponge [material, stain]; éponger [wound, excess liquid]; laver [quelque chose] avec une éponge [surface]3.(colloq) intransitive verb péjto sponge off ou on — vivre sur le dos de [family, state]
Phrasal Verbs: -
6 angel
angel ['eɪndʒəl]∎ fallen angel ange m déchu;∎ to be on the side of the angels être du bon côté;∎ to go where angels fear to tread s'aventurer en terrain dangereux∎ you angel!, you're an angel! tu es un ange ou un amour!;∎ be an angel and fetch me a glass of water sois gentil, va me chercher un verre d'eau∎ angels on horseback brochettes fpl d'huîtres à l'anglaise (huîtres entourées d'une tranche de bacon et grillées)►► Cookery angel cake ≃ gâteau m de Savoie;the Angel of Darkness l'ange m des ténèbres;familiar drugs slang angel dust poudre f d'ange;angel of mercy ange m de miséricorde;Cookery angel hair noodles, angel hair pasta cheveux mpl d'ange;the Angel of the North = sculpture géante située non loin de Newcastle-upon-Tyne, symbolisant la tradition industrielle de la région -
7 angel cake
noun gâteau m de Savoie ( coloré en rose et blanc) -
8 angel food cake
-
9 Victoria
Victoria [vɪk'tɔ:rɪə]∎ (person) Queen Victoria la reine Victoria∎ in Victoria dans le Victoria∎ Lake Victoria le lac Victoria►► Military Victoria Cross Victoria Cross f (en Grande-Bretagne, la plus haute décoration militaire);Victoria Day (Canada) = fête f de Victoria (jour férié en mai);Victoria Falls les chutes fpl Victoria;Cookery Victoria sponge (cake) gâteau m de Savoie (à la confiture, à la chantilly etc)
См. также в других словарях:
gâteau — nm. gâtchô (Aillon V., Viviers Lac), GÂTyÔ (Aussois, Morzine, Saxel.002, Villards Thônes.028 | Albanais.001, Annecy.003, Leschaux, Moyenne Maurienne, Semine, Vaulx) ; kwétawza nf. (Celliers), R. => Pain. A) gâteaux surtout à base de pâte à… … Dictionnaire Français-Savoyard
gâteau — (gâ tô) s. m. 1° Pâtisserie faite avec de la farine, du beurre et des oeufs. • Il me reste un gâteau de fête ; Demain nous aurons du pain noir, BÉRANG. Viol. brisé.. Gâteau des Rois, gâteau qu on mange le jour des Rois, et dans lequel il y … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GÂTEAU — n. m. Pâtisserie faite ordinairement avec de la farine, du beurre, des oeufs et divers ingrédients. Gâteau feuilleté. Une part de gâteau. Le gâteau des Rois. Petits gâteaux. Gâteaux secs. Gâteau de Savoie. Par analogie, Gâteau de riz. Gâteau de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gâteau de Saint-Genix — Gâteau de Saint Genix. Le gâteau de Saint Genix, aussi connu sous le nom de «brioche de Saint Genix» ou tout simplement «saint genix», est une brioche garnie de pralines rouges. Spécialité gastronomique de la petite ville savoyarde de Saint Genix … Wikipédia en Français
gâteau — [ gato ] n. m. • gastel, wastelXIIe; probablt frq. °wastil « nourriture » I ♦ 1 ♦ Pâtisserie ordinairement à base de farine, de beurre et d œufs, le plus souvent sucrée. Principaux gâteaux : amandine, 2. baba, baklava, barquette, bavarois, bûche … Encyclopédie Universelle
Gateau de Saint-Genix — Gâteau de Saint Genix Gâteau de Saint Genix. Le gâteau de Saint Genix, aussi connu sous le nom de «brioche de Saint Genix» ou tout simplement «saint genix», est une brioche garnie de pralines rouges. Spécialité gastronomique de la petite ville… … Wikipédia en Français
savoie — (maison de) famille qui a régné sur la Savoie à partir du XIe s. (les comtes de Savoie). Au XVe s., on lui reconnut sa possession du Piémont. En 1718, on lui octroya le royaume de Sardaigne, de sorte qu on parla de royaume de Piémont Sardaigne.… … Encyclopédie Universelle
Liste des spécialités régionales françaises de pâtisserie et de dessert — Spécialités régionales françaises Accédez aux différentes listes de Wikipédia concernant les spécialités régionales française. Boissons | Charcuteries | … Wikipédia en Français
Liste Des Spécialités Régionales De Pâtisserie Et De Dessert — Liste des spécialités régionales françaises de pâtisserie et de dessert Sommaire 1 Alsace 1.1 Bas Rhin 1.2 Haut Rhin 2 Aquitaine 2.1 … Wikipédia en Français
Liste des specialites regionales de patisserie et de dessert — Liste des spécialités régionales françaises de pâtisserie et de dessert Sommaire 1 Alsace 1.1 Bas Rhin 1.2 Haut Rhin 2 Aquitaine 2.1 … Wikipédia en Français
Liste des spécialités de pâtisserie et de viennoiserie françaises — Liste des spécialités régionales françaises de pâtisserie et de dessert Sommaire 1 Alsace 1.1 Bas Rhin 1.2 Haut Rhin 2 Aquitaine 2.1 … Wikipédia en Français