-
21 кольцо
1) General subject: circle, circlet, cirque, coil, collar, corona (вокруг Луны или Солнца), curl (дыма), fold (змеи), grommet (для упаковок), gyre, orb, pacifier (для грудных детей), ring, terret, wreath, wreath (дыма и т.п.), wreaths (дыма), zone (другого цвета или фактуры)2) Biology: band (для птиц), fold (в которое сворачиваются, напр. змеи)5) Sports: Pretzel6) Engineering: annulus, band, becket, girdle, hoop, nucleus, race (подшипника качения), ring collar, thimble, washer7) Agriculture: bow8) Rare: annulation9) Construction: hollow circle, rim10) Railway term: collet, cup (подшипника), curbing, race (подшипника)11) Automobile industry: cumulative, eyelet, race-way (подшипника качения), toroid12) Forestry: cunits per acre, girdle (при кольцевании деревьев), whorl13) Metallurgy: collar (с лабиринтными канавками)14) Polygraphy: grommet (для упаковок)15) Information technology: loop16) Oil: chase, cycle, link, track (подшипника качения)17) Astronautics: load cell (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера), load ring (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера)19) Household appliances: donut21) Sakhalin energy glossary: grommet, seismic loop lines22) Production: outer ram (у пресса)23) Network technologies: Ring (Группа станций, в которой информация передаётся последовательно от одной станции к другой с возвратом, в конце концов, к начальной точке)24) Polymers: annul us25) Automation: annular collar, (узкое) annulus, (уплотнительное) ferrule, race way (подшипника)26) Robots: noise culling (уплотнительное), ring bus, ring network, spline ( зубчатое) (волнового редуктора)27) Arms production: staple28) Makarov: chromosome ring, girdle (на дереве - при кольцевании) -
22 круг
1) General subject: a round 0, bout, cart-wheel (сыра), circle, circle of Zinn, circus, compass, cycle, cyclo, disc, disk, gyre, lap (в состязании), leg (в беге), orb, orbit, period, range, rim, ring, round, slice, spectrum (напр., a wide spectrum of consumers - широкий круг потребителей), sphere, tour (обязанностей), wapentake (административное подразделение некоторых графств), wheel2) Geology: halo3) Naval: angle to the left, angle to the right4) Obsolete: cirque5) Sports: fall6) Poetical language: rondure7) Latin: circulus8) Engineering: scope9) Bookish: ken10) Rare: zodiac11) Construction: circumference12) Mathematics: circular disk14) Economy: circle (людей), pool (например, круг рекламодателей - pool of advertisers, круг клиентов - pool of customers)15) Architecture: extent16) Polygraphy: balloon (в который вписываются слова персонажа, изображённого на рисунке)17) Telecommunications: circuit circle18) Oil: pie20) Business: circuit22) Makarov: Circus (в названиях), circle (о путях небесных светил), circle (область), circuit (деятельности), head (сыра), middle gut, reach (знаний и т.п.), set, sphere (деятельности), sphere (социальный), sweep23) SAP.tech. circle area24) oil&gas: round bar( for example, hot-rolled bar - круг горячекатаный) -
23 круговая циркуляция
Marine science: gyreУниверсальный русско-английский словарь > круговая циркуляция
-
24 круговращение
-
25 океанический круговорот
Fishery: gyreУниверсальный русско-английский словарь > океанический круговорот
-
26 окружность
1) General subject: cir, circle, circuit, compass, cyclo, perimetry, periphery, ring, round, vicinity2) Naval: gyre3) Engineering: girth4) Agriculture: girt5) Mathematics: c (circumference), circular curve, circumference, periphery of a circle, periphery of circle, surround6) Drilling: perimeter -
27 совместные исследования крупномасштабной циркуляции в океане
Универсальный русско-английский словарь > совместные исследования крупномасштабной циркуляции в океане
-
28 הסתובבות
rotation, gyration, gyre, whirl; loitering; dizziness -
29 סבוב
rotation, whirl, twirl, spin, wheel, wind, winding; revolution, gyre; circle; turn, curve, slew, slue, dogleg -
30 סיבוב
rotation, whirl, twirl, spin, wheel, wind, winding; revolution, gyre; circle; turn, curve, slew, slue, dogleg -
31 פיתול
winding, turn, bend; torque; twist, tortuosity, warp, gyre, kink, tortuousness, wrest, wrick, wriggle, wring, writhe, wryness, anfractuosity -
32 פתול
winding, turn, bend; torque; twist, tortuosity, warp, gyre, kink, tortuousness, wrest, wrick, wriggle, wring, writhe, wryness, anfractuosity -
33 círculo
m.1 circle, round, gyre.2 circle of people, clan, clique, circle.3 ring, circle, closed round enclosure, arena.4 cycle, circle, orbit.5 circlet, circle.* * *1 (gen) circle2 (asociación) club, circle1 (ambientes) circles\círculo familiar family circlecírculo polar antártico Antarctic Circlecírculo polar ártico Arctic Circlecírculo vicioso figurado vicious circle* * *noun m.* * *SM1) (=circunferencia) circlecírculo de giro, círculo de viraje — turning circle
2) (=grupo) circlelos círculos íntimos del ministro confirmaron su dimisión — sources close to the minister confirmed his resignation
3) (=club) club4) (=campo) scope, compass, extent* * *1)a) (Mat) circleb) ( circunferencia) circle2)a) ( grupo) circleb) (ambiente, esfera) circlec) ( asociación)círculo de Bellas Artes — Fine Arts Association o Society
* * *= circle, ring, loop.Ex. The sets of documents indexed under the two index terms A and B are each represented by a circle.Ex. This is a sort of microform measles appearing as minute reddish rings.Ex. Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.----* círculo académico = educational circle, academic circle.* círculo cerrado de gente = clique.* círculo concéntrico = concentric circle.* círculo de amigos = circle of friends.* círculo de artistas = artists' circle.* círculo de expertos = network.* círculo de lectores = book club, readership.* círculo de personas afines e influyentes = network.* círculo de poder = circle of power.* círculo de usuarios = circle of users.* círculo literario = literary circle.* círculo ovalado = oval.* círculo polar ártico, el = Arctic Circle, the.* Círculo Polar, el = Polar Circle, the.* círculo profesional = network.* círculos de Euler = Euler circles.* círculo vicioso = vicious circle.* convertirse en un círculo vicioso = become + circular.* cuadrar el círculo = square + the circle.* en los círculos bibliotecarios = in library circles.* intentar lograr la cuadratura del círculo = square + the circle.* marcar con un círculo = encircle, circle.* poner un círculo alrededor = circle.* rodear con un círculo = encircle, circle.* salir del círculo = break out of + circle.* señalar con un círculo = circle.* ser como un círculo = wrap around.* trazar un círculo alrededor = circle.* * *1)a) (Mat) circleb) ( circunferencia) circle2)a) ( grupo) circleb) (ambiente, esfera) circlec) ( asociación)círculo de Bellas Artes — Fine Arts Association o Society
* * *= circle, ring, loop.Ex: The sets of documents indexed under the two index terms A and B are each represented by a circle.
Ex: This is a sort of microform measles appearing as minute reddish rings.Ex: Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.* círculo académico = educational circle, academic circle.* círculo cerrado de gente = clique.* círculo concéntrico = concentric circle.* círculo de amigos = circle of friends.* círculo de artistas = artists' circle.* círculo de expertos = network.* círculo de lectores = book club, readership.* círculo de personas afines e influyentes = network.* círculo de poder = circle of power.* círculo de usuarios = circle of users.* círculo literario = literary circle.* círculo ovalado = oval.* círculo polar ártico, el = Arctic Circle, the.* Círculo Polar, el = Polar Circle, the.* círculo profesional = network.* círculos de Euler = Euler circles.* círculo vicioso = vicious circle.* convertirse en un círculo vicioso = become + circular.* cuadrar el círculo = square + the circle.* en los círculos bibliotecarios = in library circles.* intentar lograr la cuadratura del círculo = square + the circle.* marcar con un círculo = encircle, circle.* poner un círculo alrededor = circle.* rodear con un círculo = encircle, circle.* salir del círculo = break out of + circle.* señalar con un círculo = circle.* ser como un círculo = wrap around.* trazar un círculo alrededor = circle.* * *A1 ( Mat) circle2 (circunferencia) circlecoloca las mesas en círculo arrange the tables in a circleCompuestos:turning circleturning circlegreat circleAntarctic CircleArctic Circlevicious circleB1 (grupo) circle2 (ambiente, esfera) circleen (los) círculos teatrales in theatrical circles3(asociación): el círculo francés the French Society o Clubcírculo de Bellas Artes Fine Arts Association o Society* * *
Del verbo circular: ( conjugate circular)
circulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
circuló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
circular
círculo
circular 1 adjetivo
circular;
■ sustantivo femenino
circular
circular 2 ( conjugate circular) verbo intransitivo
[agua/corriente] to flow
( referido al tráfico):
verbo transitivo
to circulate
círculo sustantivo masculino
en (los) círculos teatrales in theatrical circles;
Ccírculo Polar Antártico/Ártico Antarctic/Arctic Circle;
círculo vicioso vicious circle
◊ círculo de Bellas Artes Fine Arts Association o Society
circular
I adj (con forma de círculo) circular
II f (notificación) circular
III verbo intransitivo
1 (la sangre) to circulate
(un líquido, el aire) to flow
2 (tren, autobús) to run: los coches circulaban a gran velocidad, the cars were being driven very fast
(un peatón) to walk: peatón, circule por la izquierda, (en letrero) pedestrians, keep left
3 fig (difundirse un rumor) to go round
(moneda) to be in circulation
círculo sustantivo masculino
1 Geom circle
2 (social) circle
su círculo de amigos, her friends
' círculo' also found in these entries:
Spanish:
circular
- intimidad
- polar
- redondel
- viciosa
- vicioso
- ámbito
- corro
- en
- formar
- medio
- periferia
- rosca
English:
Arctic Circle
- catch 22
- circle
- ring
- shape
- vicious circle
- Antarctic
- Arctic
- bee
- round
- vicious
* * *círculo nm1. [figura] circle;pusieron las sillas en círculo they put the chairs in a circleDep círculo central centre circle;círculo polar polar circle;el Círculo Polar Antártico the Antarctic Circle;el Círculo Polar Ártico the Arctic Circle;círculo vicioso vicious circle2. [grupo de personas] circle;invitó a todo el círculo de sus amistades she invited all her friends;círculos económicos/políticos economic/political circlescírculo de lectores book club3. [asociación] club, association;Círculo de Empresarios businessmen's association* * *m1 MAT circle2:en círculos artísticos in artistic circles* * *círculo nm1) : circle2) : club, group* * *círculo n circle -
34 dönüş
adj. return--------n. turning, return, turn, comeback, rotation, spin, swing, return journey, way back, facing, gyration, regress, regression, rev* * *1. convert into 2. gyration 3. gyre 4. return 5. rotating (n.) 6. turning (n.) 7. turn (n.) -
35 دائرہ
n.circle / gyre / orb / orbit / roundel / scope -
36 چکر
n.cycle / giddiness / gyre / indirectness / misfortune / perplexity / revolution / slew / swoon / tour / wheel / whirl / whirlwind -
37 나선형
n. gyre, spiral -
38 선전
n. advertisement, advertizement, propaganda, publicity; declaration of war; fighting admirably; gyration, gyre, circular movement -
39 спирала
spiral, coil, swirl; helix (pl. helices, helixes)ел. coil* * *спира̀ла,ж., -и spiral, coil, swirl; volution; helix, pl. helices, helixes; (за очи) mascara, eyeblack; бот., зоол. convolution; ел. coil; по \спиралаа in a spiral; ( противозачатъчна) coil, intra-uterine device, съкр. IUD.* * *spiral: move in a спирала - движа се по спирала; coil ; mascara (за очи); convolute ; convolution; curl ; gyre; helix ; volution* * *1. spiral, coil, swirl;helix (pl. helices, helixes) 2. ел. coil 3. пo СПИРАЛА in a spiral -
40 wervelwind
n. whirlwind, twister, gyre
См. также в других словарях:
-gyre — ♦ Élément, du gr. guros « cercle » : lévogyre. ⇒ gyr(o) . gyr(o) , gir(o) , gyre éléments, du gr. guros, cercle . ⇒ GYRE, GIRE, élém. formant Élém. terminal tiré du gr. « cercle » et « tourn … Encyclopédie Universelle
gyre — gyre; iso·gyre; dex·tro·gyre; le·vo·gyre; … English syllables
Gyre — die, / n, Kristallographie: Bezeichnung für eine Drehachse (Symmetrieachse). Nach n Drehungen mit definierten Winkeln um die Gyre kann ein Kristall wieder mit sich selbst zur Deckung gebracht werden. Die Anzahl n der notwendigen Drehungen wird… … Universal-Lexikon
Gyre — (j[imac]r), n. [L. gyrus, Gr. gy^ros, cf. gyro s round.] A circular motion, or a circle described by a moving body; a turn or revolution; a circuit. [1913 Webster] Quick and more quick he spins in giddy gyres. Dryden. [1913 Webster] Still… … The Collaborative International Dictionary of English
Gyre — Gyre, v. t. & i. [Cf. OF. gyrer, girer. See {Gyrate}.] To turn round; to gyrate. [Obs.] Bp. Hall. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gyre — 1560s, a circular motion; as a verb, to turn round, early 15c.; from L. gyrus circle, circular course, round, ring, and its derived verb gyrare, from Gk. gyros circle, ring, related to gyrós rounded, perhaps from PIE root *geu to bend, curve (Cf … Etymology dictionary
gyrė — sf. A1885,937 vaišės, pokylis … Dictionary of the Lithuanian Language
gyre — [jīr] n. [L gyrus < Gr gyros, a circle: see GYRATE] Old Poet. 1. a circular or spiral motion; whirl; revolution 2. a circular or spiral form; ring or vortex vi., vt. gyred, gyring Old Poet. to whirl … English World dictionary
gyre — 1. noun /dʒaɪ.ə,dʒaɪ.ɚ/ a) a swirling vortex b) a circular current, especially a large scale ocean current 2. verb /dʒaɪ.ə,dʒaɪ.ɚ/ … Wiktionary
gyre-carline — /gīrˈkär lin/ (Scot) noun A witch ORIGIN: ON gȳgr a witch, ogress, and ↑carline … Useful english dictionary
Gyre océanique — Carte des cinq gyres principaux de l océan Un gyre océanique est un gigantesque tourbillon d eau océanique formé d un ensemble de courants marins. Les gyres sont provoqués par la force de Coriolis. Sommaire 1 … Wikipédia en Français