-
1 gymnastique
gymnastique [zĵiemnaastiek]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:pas (de) gymnastique • looppasgymnastique corrective, médicale • heilgymnastiekgymnastique prénatale • zwangerschapsgymnastiekfaire de la gymnastique • aan gymnastiek doen, lichaamsoefeningen doense livrer à une gymnastique incroyable pour • halsbrekende toeren uithalen omfgymnastiek, turnen -
2 gymnastique de l'esprit
gymnastique de l'esprit -
3 gymnastique prénatale
gymnastique prénatale -
4 gymnastique corrective, médicale
gymnastique corrective, médicaleDictionnaire français-néerlandais > gymnastique corrective, médicale
-
5 au pas de course, au pas de gymnastique
au pas de course, au pas de gymnastiqueDictionnaire français-néerlandais > au pas de course, au pas de gymnastique
-
6 faire de la gymnastique
faire de la gymnastiqueaan gymnastiek doen, lichaamsoefeningen doen -
7 mouvements de gymnastique
mouvements de gymnastiqueDictionnaire français-néerlandais > mouvements de gymnastique
-
8 pas gymnastique
pas (de) gymnastique -
9 se livrer à une gymnastique incroyable pour
se livrer à une gymnastique incroyable pourDictionnaire français-néerlandais > se livrer à une gymnastique incroyable pour
-
10 séance de gymnastique
séance de gymnastique -
11 correctif
correctif1 [korrektief]〈m.〉————————correctif2 [korrektief]1 ter verbetering, correctie (van) ⇒ tot herstel (van)= corrective; adjcorrigerend, ter verbetering (van) -
12 gym
-
13 mouvement
mouvement [moevmã]〈m.〉1 beweging2 verplaatsing ⇒ verschuiving, beweging, verkeer3 levendigheid ⇒ beweging, drukte4 opwelling ⇒ impuls, aandoening5 stroming ⇒ beweging, partij♦voorbeelden:mouvements de gymnastique • gymnastiekoefeningenmouvement du sol • golving, geaccidenteerdheid van de bodemmouvement de tête • hoofdknikimprimer un mouvement à qc. • iets in beweging brengenmettre en mouvement • in beweging zettenmouvements de hausse, de baisse • prijsverhogingen, -verlagingenmouvement de l'histoire • voortgang der geschiedenisle mouvement des idées • de ontwikkeling der denkbeeldenun roman d'aventures où il y a beaucoup de mouvement • een avonturenroman met veel actie→ tempsde son propre mouvement • uit eigen bewegingm1) beweging2) verplaatsing3) ontwikkeling4) verkeer5) drukte6) opwelling, impuls7) beweging, stroming8) tempo [muziek]10) mechanisme -
14 pas
pas1 [paa]〈m.〉1 pas ⇒ schrede, (voet)stap, (voet)spoor2 tred ⇒ gang, loop3 pas ⇒ doorgang, engte, drempel♦voorbeelden:faire les cent pas • ijsberensalle des pas perdus, les pas perdus • grote halallonger, presser le pas • sneller gaan lopen, 't tempo verhogen, zich haastenarriver sur les pas de qn. • vlak na iemand aankomendoubler le pas • zijn pas versnellenétalonner son pas • zijn passen afmetenmarcher sur les pas de qn. • iemand (na)volgenmarquer le pas • pas op de plaats makenmettre qn. au pas • iemand in het gareel laten lopenne pas quitter qn. d'un pas • voortdurend achter iemand aan lopenretourner, revenir sur ses pas • op zijn schreden terugkeren, een andere koers inslaanà deux, quatre pas (d'ici) • vlakbij, (hier)naastà pas comptés • met afgemeten passenavancer à grands pas • grote vooruitgang boeken, met rasse schreden vooruit gaanà pas de loup • op de tenen (sluipend), heel zachtjespas à pas • stapje voor stapje, voorzichtig aancela ne se trouve pas dans, sous le pas d'un cheval • dat ligt niet voor 't oprapen, dat groeit iemand maar niet op de rugpas de l'oie • ganzenpas, paradepasà pas de tortue • met een slakkengangetjeà pas de velours • zachtjes sluipendau pas • in de pas, stapvoetsau pas de course, au pas de gymnastique • in looppasse mettre au pas • zich schikken, zich aanpassenrouler au pas • stapvoets rijdende ce pas • direct, nu meteen, stante pedepas de (la) porte • drempelêtre dans un mauvais pas • zich in een lastig parket bevindentirer qn. d'un mauvais pas • iemand uit de puree helpencéder le pas à qn. • iemand laten voorgaanprendre le pas sur qn. • voor iemand uitlopen, iemand achter zich laten 〈 ook figuurlijk〉sauter, franchir le pas • de sprong wagen; stervenpas de vis • spoed, schroefgang————————pas2 [paa]〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 si c'est pas malheureux! • wat erg!, erg is dat!pas mal de • heel watne pas, ne … pas • nietpas plus que lui • evenmin als hij, niet meer dan hijpas du tout • helemaal nietpas un(e) • geen enkele, niemandcomme pas un • als geen anderil ne sait pas parler • hij kan niet sprekenil sait ne pas parler • hij weet z'n mond te houden1. m1) pas, voetstap2) tred, loop3) doorgang, engte, drempel2. advniet, geen -
15 séance
séance [see.ãs]〈v.〉1 zitting ⇒ vergadering, bijeenkomst♦voorbeelden:séance d'un tribunal • rechtszittingclore, lever la séance • de zitting opheffenêtre en séance • zitting houden, in bespreking zijnsuspendre la séance • de zitting verdagen, schorsentenir séance, tenir ses séances • zitting houdenséance récréative • (kinder)voorstelling¶ séance tenante • onmiddellijk, op staande voet, stante pedef1) zitting2) vergadering3) voorstelling, uitvoering4) behandeling [medisch]
См. также в других словарях:
GYMNASTIQUE — Il y a gymnastique et gymnastique. La discipline d’enseignement pratiquée à l’école, et devenue depuis quelques décennies dans les établissements français l’éducation physique et sportive, n’a plus de rapport réel avec une pratique compétitive… … Encyclopédie Universelle
gymnastique — GYMNASTIQUE: On ne saurait trop en faire. Exténue les enfants … Dictionnaire des idées reçues
Gymnastique — Pour les articles homonymes, voir Gymnastique (homonymie). Gymnastique Féd … Wikipédia en Français
GYMNASTIQUE — adj. des deux genres Qui est relatif aux exercices du corps. Les exercices gymnastiques. Employé comme nom féminin, il désigne l’Art, l’action d’exercer le corps pour le fortifier. La gymnastique des Grecs. La gymnastique moderne. Leçons de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gymnastique — (ji mna sti k ) adj. 1° Qui concerne les exercices du corps. Les exercices gymnastiques. 2° S. f. L art, l action d exercer le corps pour le fortifier. • La danse est un des exercices du corps que les Grecs ont cultivés avec beaucoup de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GYMNASTIQUE — s. f. L art, l action d exercer le corps pour le fortifier. La gymnastique des Grecs. La gymnastique moderne. Leçons de gymnastique. École de gymnastique. La gymnastique militaire. La gymnastique médicale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gymnastique Artistique — Un gymnaste aux barres parallèles La gymnastique artistique est une discipline sportive … Wikipédia en Français
Gymnastique Artistique Féminine — Pour les articles homonymes, voir GAF. Gymnastique artistique féminine … Wikipédia en Français
Gymnastique Rythmique — Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS … Wikipédia en Français
Gymnastique Rythmique et Sportive — Gymnastique rythmique Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS … Wikipédia en Français
Gymnastique artistique feminine — Gymnastique artistique féminine Pour les articles homonymes, voir GAF. Gymnastique artistique féminine … Wikipédia en Français