-
1 guarantee
[gærən'tiː] 1. n 2. vthe can't guarantee (that) he'll come — nie może zagwarantować, że przyjdzie
* * *1. noun1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) gwarancja2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) gwarancja2. verb1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) mieć/dawać gwarancję2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) (za)gwarantować -
2 indemnify
[ɪn'dɛmnɪfaɪ]vt ( COMM)gwarantować (zagwarantować perf) rekompensatę +dat
См. также в других словарях:
gwarantować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, gwarantowaćtuję, gwarantowaćtuje, gwarantowaćany {{/stl 8}}– zagwarantować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać jakąś gwarancję, zapewniać o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gwarantujemy niezawodność… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwarantować — ndk IV, gwarantowaćtuję, gwarantowaćtujesz, gwarantowaćtuj, gwarantowaćował, gwarantowaćowany «dawać gwarancję; ręczyć, zapewniać» Gwarantować komuś bezpieczeństwo. Gwarantowany towar … Słownik języka polskiego
dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
gwarantowanie — n I rzecz. od gwarantować … Słownik języka polskiego
ręczyć — ndk VIb, ręczyćczę, ręczyćczysz, ręcz, ręczyćył, ręczyćczony 1. «poręczać za kogoś, dawać gwarancję na coś; gwarantować» Ręczyć za kogoś majątkiem. Ręczyć za czyjąś uczciwość. Ręczyć honorem, słowem (honoru). ◊ Nie ręczyć za siebie «obawiać się,… … Słownik języka polskiego
zapewniać — ndk I, zapewniaćam, zapewniaćasz, zapewniaćają, zapewniaćaj, zapewniaćał, zapewniaćany zapewnić dk VIa, zapewniaćnię, zapewniaćnisz, zapewniaćnij, zapewniaćnił, zapewniaćniony 1. «starać się przekonać kogoś o czymś, usuwać czyjeś wątpliwości,… … Słownik języka polskiego
asekurować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, asekurowaćruję, asekurowaćruje, asekurowaćany {{/stl 8}}– zaasekurować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwarantować komuś bezpieczeństwo, pomoc; ochraniać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na dłuższą metę — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} na dłużej, na dłuższy czas, długodystansowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na dłuższą metę powinna to być zyskowna inwestycja. Na dłuższą metę nie możemy państwu niczego gwarantować. Nie wiązał się na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obciążać – obciążyć hipotekę — {{/stl 13}}{{stl 7}} gwarantować wykonanie jakichś zobowiązań przez wpisanie ich do księgi hipotecznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obciążyć hipotekę kredytem na remont domu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poręczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poręczaćam, poręczaća, poręczaćają, poręczaćany {{/stl 8}}– poręczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, poręczaćczę, poręczaćczy, poręczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień