Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

guyline

  • 1 guyline

    guy, 'guy rope, guy·line
    1. guy [gaɪ] n
    1) ( man) Kerl m, Typ m, Bursche m;
    fall \guyline (fam: scapegoat) Sündenbock m, Prügelknabe m; ( stooge) Hanswurst m, dummer August;
    I'm sick of playing the fall \guyline for other people ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o den Prügelknaben zu spielen];
    2) pl (esp Am, Aus) ( people)
    hi \guylines! hallo Leute! ( fam)
    are you \guylines coming to lunch? kommt ihr [mit] zum Essen?
    3) ( Brit) (dated: sb with a strange appearance) Schießbudenfigur f;
    he looks a proper \guyline in that outfit in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur
    4) ( Brit) ( effigy of Guy Fawkes) Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wird
    2. guy [gaɪ] n, 'guy rope n, guy·line [ʼgaɪlaɪn] n
    (Am) Spannseil nt, Halteseil nt; ( for tent) Zeltschnur f

    English-German students dictionary > guyline

См. также в других словарях:

  • guyline — noun see guy I …   New Collegiate Dictionary

  • guyline — noun A rope or cable (a line) used to restrain the motion of something. As a cable used to prevent a mast from falling over. Syn: guy See Also: guyed …   Wiktionary

  • guyline — n. $WI CONJ: 193 …   English contemporary dictionary

  • Ultralight backpacking — is an advancedcitation|title=Lightweight Backpacking and Camping|author1=George Cole|author2=Ryan Jordan|author3=Alan Dixon|isbn=0974818828|date=2006] Please see the legal disclaimer in Jordan, Lightweight Backpacking and Camping , page v: not… …   Wikipedia

  • guy — I. noun Etymology: probably from Dutch gei brail Date: 1623 a rope, chain, rod, or wire attached to something as a brace or guide called also guyline II. transitive verb Date: 1712 to steady or reinforce with a guy III. noun Etymology …   New Collegiate Dictionary

  • prop — v 1. support, hold up, uphold, truss, truss up, bear, bear up; brace, bolster, buttress, gird; underprop, underpin, underbrace, bed, base, form the foundation of, underlie; reinforce, restrengthen, crutch, shore up; cradle, pillow, buoy, buoy up …   A Note on the Style of the synonym finder

  • ориентирование расчалки буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guyline orientation …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»