-
1 проволочный канат для оттяжек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволочный канат для оттяжек
-
2 проволочный канат для оттяжек
Oil: guy wirelineУниверсальный русско-английский словарь > проволочный канат для оттяжек
-
3 канат
3) Military: wire rope4) Engineering: fall (тали или подъёмного блока), hand line, lanyard, lashing (для скрепления)5) Agriculture: gaskin, hoist line, qanat, sling (для подъёма животного)6) Construction: carrier cable, messenger7) Railway term: cowl8) Architecture: roost9) Forestry: drag line (тракторной лебёдки), hoist(ing) line (грузо)подъёмный (наматываемый на барабан трелёвочной каретки), strop10) Metallurgy: open rope11) Oil: cable line, cable rope, jerker (соединяющий кривошип главного привода с канатом установки канатного бурения), sling (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы)12) Astronautics: cord13) Drilling: slip14) Sakhalin energy glossary: wire line15) Oil&Gas technology jerker (соединяющий кривошип привода с канатом установки канатного бурения), wireline (для работы с внутрискважинным инструментом)16) Oilfield: line17) Polymers: warp18) Makarov: stranded rope, tow, tug20) Electrical engineering: electrode root21) Idiomatic expression: fat-rope22) General subject: guy, winding ropak -
4 трос
2) Naval: hemp3) Sports: brace, ring-cord, suspension cord4) Engineering: starter rope (пила), wire, wire rope cable5) Construction: cable-laid rope (кабельной свивки), steel wire rope6) Mathematics: rope (tether - в спутниковых тросовых системах)7) Railway term: catenary (для подвески кабеля)8) Automobile industry: (проволочный) cable wire, flexible cable, guy, pull rope, pulling rope, wire cable9) Mining: cable wire10) Forestry: steel cable, steel-wire cable, steel-wire rootwood, wire rootwood11) Textile: rigging12) Electronics: suspension strand13) Oil: cable line, cable rope, cord14) Astronautics: lifting sling15) Drilling: line17) Polymers: warp18) Automation: string19) Makarov: stranded wire, tug, wire cable (проволочный)20) oil&gas: (в канатных операциях line21) Scuba diving: tow-line22) General subject: wire ropak (для опускания приборов)
См. также в других словарях:
проволочный канат для оттяжек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guy wireline … Справочник технического переводчика
Alltel — Corporation Type Private Industry Telecommunications Founded Little Rock, Arkansas … Wikipedia
Nortel — Networks Corporation Type Public OTC Markets Group: NRTLQ Industry Telecommunications … Wikipedia
Sprint Nextel — Corporation Type Public company Traded as NYSE: S NASDAQ: … Wikipedia
Comverse Technology — Comverse Technology, Inc. Type Public (NASDAQ: … Wikipedia
Tellabs — Infobox Company company name = Tellabs company company type = Public (nasdaq|TLAB) genre = foundation = 1975 founder = location city = Naperville, Illinois location country = United States location = origins = key people = CEO: Rob Pullen… … Wikipedia
1998 Puerto Rican general strike — The Puerto Rican general strike of 1998 began as a strike of Puerto Rico Telephone Company workers to protest a government privatization plan. Three weeks later, an estimated 500,000 people joined a two day general strike, bringing commerce and… … Wikipedia
Openet — Type Private Industry Telecommunications Software Area served Worldwide Employees … Wikipedia