-
1 der Tau
- {dew} sương, sự tươi mát = das Tau {rope; twist}+ = das kurze Tau (Marine) {seizing}+ = die Schleife im Tau (Marine) {kink}+ = mit einem Tau sichern {to guy}+ -
2 die Leine
- {cord} dây thừng nhỏ, dây, đường sọc nối, nhung kẻ, quần nhung kẻ, mối ràng buộc, mối thắt buộc, coóc - {guy} xích, bù nhìn, ngáo ộp, người ăn mặc kỳ quái, anh chàng, gã, sự chuồn, lời nói đùa, lời pha trò, lời nói giễu - {lead} chì, dây dọi dò sâu, máy dò sâu, thanh cỡ, than chì, tấm chì lợp nhà, mái lợp tấm chì, đạn chì, sự lânh đạo, sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn, sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, vai chính, người đóng vai chính - dây dắt, quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước, dây dẫn chính, sự sớm, bước - {leash} dây buộc chó săn, xích chó săn, bộ ba chó săn, bộ ba thỏ rừng, cái go - {line} dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng, câu, bậc, lối, dãy, nét, khuôn, vết nhăn, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng dõi, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói - lối..., ngành, phạm vi, chuyên môn, sở trường, mặt hàng, vật phẩm, hoàn cảnh, tình thế, đường lối, cách tiến hành, đường xích đạo, lai, quân đội chính quy, giấy giá thú marriage lines), lời của một vai - {rope} dây thừng, dây chão, dây bao quanh vũ đài, xâu, chuỗi, dây lây nhây - {tether} dây buộc = Zieh Leine! {Get lost!}+ = an der Leine {in leash; on the lead}+ = Leine ziehen {to clear off}+ = von der Leine lassen {to unleash}+ = die Wäsche hängt auf der Leine {the wash is on the line}+ = jemanden an die Leine legen {to keep someone on a tight rain}+
См. также в других словарях:
guy rope — guy ropes N COUNT A guy rope is a rope or wire that has one end fastened to a tent or pole and the other end fixed to the ground, so that it keeps the tent or pole in position. Syn: guy … English dictionary
guy rope — guy ,rope noun count a rope or wire that keeps a tent fixed in position on the ground … Usage of the words and phrases in modern English
guy-rope — guyˈ rope noun • • • Main Entry: ↑guy … Useful english dictionary
guy rope — UK / US noun [countable] Word forms guy rope : singular guy rope plural guy ropes a rope or wire that keeps a tent fixed in position on the ground … English dictionary
guy rope — noun a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent) • Syn: ↑guy, ↑guy cable, ↑guy wire • Derivationally related forms: ↑guy (for: ↑guy) • Hyperny … Useful english dictionary
guy rope — /ˈgaɪ roʊp/ (say guy rohp) noun a rope or cable used as a guy, especially to brace something, as a tent. {guy3 + rope1} …
guy rope — noun A rope or cable used to steady either a tall structure, or a thing being hoisted or lowered … Wiktionary
guy — W3S1 [gaı] n [Sense: 1 2, 4 5; Date: 1800 1900; Origin: Guy Fawkes (1570 1606), who tried to blow up the English parliament.] [Sense: 3; Date: 1300 1400; Origin: Probably from Dutch gei type of rope ] 1.) informal a man = ↑ … Dictionary of contemporary English
Guy — or Guys may refer to: * Man, in slang * Guys , a group of two or more people, originally used to refer to groups of males, now commonly used to refer to any groups, although the singular guy might not be used to refer to an individual female. *… … Wikipedia
Guy-wire — A guy wire or guy rope is a tensioned cable designed to add stability to structures (frequently ship masts, radio masts, wind turbines, utility poles, and tents). One end of the cable is attached to the structure, and the other is anchored to the … Wikipedia
rope — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ guy (esp. BrE), mooring (esp. BrE), tow ▪ I tripped over the guy rope of the tent in the dark. ▪ jump (AmE) … Collocations dictionary
