-
41 оттяжка из троса
-
42 поперечная оттяжка
1) Engineering: side guy2) Makarov: side guy-wireУниверсальный русско-английский словарь > поперечная оттяжка
-
43 продольная оттяжка
1) Engineering: head guy2) Makarov: head guy-wireУниверсальный русско-английский словарь > продольная оттяжка
-
44 оттяжка
(напр. антенной мачты) backstay, ( антенны) guy gutter, (напр. опоры антенны) halyard, span, guy wire -
45 оттяжка
(напр. антенной мачты) backstay, ( антенны) guy gutter, (напр. опоры антенны) halyard, span, guy wire -
46 анкерная фундаментная плита
Construction: guy-wire anchor plateУниверсальный русско-английский словарь > анкерная фундаментная плита
-
47 приспособление для спуска верхового рабочего
Oil: guy-wire slide (в случае пожара)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для спуска верхового рабочего
-
48 натяжной трос
span rope, guy wire -
49 анкерный
-
50 ванта
ванта
Закреплённый по концам криволинейный провисающий растянутый элемент (стержень), выполняемый обычно из стальных канатов и применяемый в висячих конструкциях, а также для раскрепления мачт, монтируемых стоек и колонн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ванта
-
51 оттяжка из стального троса
Русско-английский военно-политический словарь > оттяжка из стального троса
-
52 лебедка на оттяжке
Русско-английский военно-политический словарь > лебедка на оттяжке
-
53 рым для оттяжки
Русско-английский военно-политический словарь > рым для оттяжки
-
54 цепная оттяжка
Русско-английский военно-политический словарь > цепная оттяжка
-
55 оттяжка
-
56 оттяжка из стального троса
Русско-английский морской словарь > оттяжка из стального троса
-
57 проволочная оттяжка
Russian-English dictionary of railway terminology > проволочная оттяжка
-
58 тросовая ванта
-
59 оттяжка
pull-off wire, anchor wire, bracing wire, anchorage, backstay, guyline, hauler, back leg, ( вантового крана) guy leg, anchor line, guy line, (колонны, мачты) anchor stay, cable stay, stay, guy rod, stay rod, anchor rope, tiebackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оттяжка
-
60 трос
2) Naval: hemp3) Sports: brace, ring-cord, suspension cord4) Engineering: starter rope (пила), wire, wire rope cable5) Construction: cable-laid rope (кабельной свивки), steel wire rope6) Mathematics: rope (tether - в спутниковых тросовых системах)7) Railway term: catenary (для подвески кабеля)8) Automobile industry: (проволочный) cable wire, flexible cable, guy, pull rope, pulling rope, wire cable9) Mining: cable wire10) Forestry: steel cable, steel-wire cable, steel-wire rootwood, wire rootwood11) Textile: rigging12) Electronics: suspension strand13) Oil: cable line, cable rope, cord14) Astronautics: lifting sling15) Drilling: line17) Polymers: warp18) Automation: string19) Makarov: stranded wire, tug, wire cable (проволочный)20) oil&gas: (в канатных операциях line21) Scuba diving: tow-line22) General subject: wire ropak (для опускания приборов)
См. также в других словарях:
Guy-wire — A guy wire or guy rope is a tensioned cable designed to add stability to structures (frequently ship masts, radio masts, wind turbines, utility poles, and tents). One end of the cable is attached to the structure, and the other is anchored to the … Wikipedia
guy wire — noun a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent) • Syn: ↑guy, ↑guy cable, ↑guy rope • Derivationally related forms: ↑guy (for: ↑guy) • Hyperny … Useful english dictionary
guy-wire — noun A metal guy rope used to stabilize a tall structure (such as a radio mast). Syn: guy rope … Wiktionary
guy wire — A wire which holds a pole, building, or other structure to the ground, being attached to an upper portion and running downward but laterally to the ground, wherein it is anchored, its purpose being to support the pole or other structure against… … Ballentine's law dictionary
Guy — or Guys may refer to: * Man, in slang * Guys , a group of two or more people, originally used to refer to groups of males, now commonly used to refer to any groups, although the singular guy might not be used to refer to an individual female. *… … Wikipedia
guy cable — noun a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent) • Syn: ↑guy, ↑guy wire, ↑guy rope • Derivationally related forms: ↑guy (for: ↑guy) • Hypernyms … Useful english dictionary
guy rope — noun a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent) • Syn: ↑guy, ↑guy cable, ↑guy wire • Derivationally related forms: ↑guy (for: ↑guy) • Hyperny … Useful english dictionary
Guy (sailing) — A guy is a term for a line (rope) attached to and intended to control the end of a spar on a sailboat. On a modern sloop rigged sailboat with a symmetric spinnaker, the spinnaker pole is the spar most commonly controlled by one or more guys.There … Wikipedia
guy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. shroud, rigging (see support); informal, chap, fellow (see male). II (Roget s IV) n. 1. [Lateral tensile support] Syn. cable, truss, sling, hawser, guy wire, guy rope, tent rope, tackle, cinch, bond,… … English dictionary for students
Wire in the Blood — Título Wire in the Blood Género Policial Reparto Robson Green Simone Lahbib (Temporadas 4 6) Hermione Norris (Temporadas 1 3) País de origen … Wikipedia Español
guy — guy1 [gī] n. [ME gie < OFr guie, a guide < guier < guider: see GUIDE] a rope, chain, rod, or wire attached to something to steady or guide it vt. to guide or steady with a guy guy2 [gī] n. [after FAWKES Guy] 1. in England, an effig … English World dictionary