-
1 Guy Fawkes' Night
Guy Fawkes' Night [-'fɔ:ks-]= fête célébrée le 5 novembre en commémoration de la conspiration des poudresⓘ GUY FAWKES' NIGHT Cette fête se déroule en plein air autour d'un grand feu de joie sur lequel on est censé brûler une effigie ("the Guy") de Guy Fawkes, l'instigateur de la conspiration des poudres. Des feux d'artifice sont également organisés.Un panorama unique de l'anglais et du français > Guy Fawkes' Night
-
2 Guy Fawkes Night
-
3 guy
guy [gaɪ]• hi, guys! salut les mecs ! (inf)• what are you guys doing tonight? qu'est-ce que vous faites ce soir, les mecs ? (inf)b. (British) effigie de Guy Fawkes → GUY FAWKES NIGHT* * *(colloq) [gaɪ] noun1) ( man) type (colloq) ma good/bad guy — ( in films etc) un bon/méchant
hey, you guys! — (to men, mixed group) eh! vous, les gars! (colloq); ( to women) eh! les filles! (colloq)
3) (also guyrope) corde f d'attache -
4 guy
guy ○A n1 ( man) type ○ m ; a good/bad guy ( in films etc) un bon/méchant ; her guy ( boyfriend) son homme ○ ; hey, you guys! (to men, mixed group) eh! vous, les mecs ○ ! ; ( to women) eh! les filles ○ ! ;2 GB effigie de Guy Fawkes qu'on brûle le 5 novembre. ⇒ Bonfire Night ;B vtr tourner [qn/qch] en ridicule. -
5 Bonfire Night
ⓘ Bonfire Night Fête britannique qui commémore l'échec de la Conspiration des Poudres. Le 5 novembre 1605, des conspirateurs catholiques menés par Guy Fawkes tentèrent de faire sauter le Parlement pour se débarrasser du roi et de son gouvernement, mais ils furent découverts et exécutés. Aujourd'hui, on brûle des effigies du Guy dans de grands feux de joie ( bonfires), et on tire des feux d'artifice. -
6 Guyana
Guyana [gaɪˈænə]Guyana f━━━━━━━━━━━━━━━━━En Grande-Bretagne, Guy Fawkes Night se fête le 5 novembre en mémoire de l'exécution du principal conjuré de la Conspiration des poudres (1605). Cette fête est prétexte à feux d'artifices et à feux de joie sur lesquels on brûle traditionnellement une effigie de Guy Fawkes (« the guy ») sous la forme d'une poupée de chiffon. Dans les jours qui précèdent, les enfants promènent cette effigie dans les rues et abordent les passants pour leur demander « a penny for the guy ».* * *[gaɪ'ænə]proper noun Guyana f -
7 gunpowder
gunpowder ['gʌn‚paʊdə(r)]poudre f à canongunpowder tea thé m gunpowder (thé vert de Chine roulé en boulettes)ⓘ THE GUNPOWDER PLOT Les catholiques, menés par Guy Fawkes, organisèrent ce complot pour faire sauter le Parlement britannique et tuer le roi Jacques Ier et sa famille, le 5 novembre 1605, en réaction au refus royal d'instaurer la liberté de culte. Le complot fut déjoué. On commémore cet événement, appelé Guy Fawkes' Night (voir encadré), par des feux d'artifice et des feux de joie. -
8 bonfire
-
9 bonfire
bonfire ['bɒn‚faɪə(r)](with fireworks) feu m de joie; (for burning leaves etc) feu de jardin;∎ to make or build a bonfire (with wood, leaves etc) faire un feu►► British Bonfire Night le 5 novembre (commémoration de la tentative de Guy Fawkes de faire sauter le Parlement en 1605)
См. также в других словарях:
Guy Fawkes Night — Mise à feu d’une effigie de Guy Fawkes Nom officiel Guy Fawkes Night Autre nom Bonfire Night Fireworks Night Plot Night … Wikipédia en Français
Guy Fawkes' Night — Guy Fawkes’ Night UK [ˌɡaɪ ˈfɔːks ˌnaɪt] US [ˌɡaɪ ˈfɔks ˌnaɪt] in the UK, the evening of 5th November, when people light fires outside and have fireworks . Guy Fawkes’ Night is also called Bonfire Night .… … Useful english dictionary
Guy Fawkes' Night — [ˌgaı ˈfo:ks naıt US ˈfo:ks ] n BrE [Date: 1800 1900; Origin: Guy Fawkes (1570 1606), one of the men who tried to blow up the English parliament in 1605] November 5th, when people in Britain light ↑fireworks and burn a ↑guy on a fire = ↑bonfire… … Dictionary of contemporary English
Guy Fawkes' Night — [ ,gaı fɔks ,naıt ] in the U.K., the evening of November 5, when people light fires outside and have FIREWORKS. Guy Fawkes Night is also called Bonfire Night … Usage of the words and phrases in modern English
Guy Fawkes Night — Infobox Holiday holiday name=Guy Fawkes Night caption=Guy Fawkes nickname=Bonfire Night Cracker Night Fireworks Night observedby=United Kingdom and some of its former colonies date= Evening of the 5th of November observances=Bonfires, fireworks,… … Wikipedia
Guy Fawkes Night — Die Schwarzpulververschwörer, Zeichnung von Crispijn van de Passe dem Älteren. Dritter von rechts: Guy Fawkes. Die Schießpulververschwörung (engl. Gunpowder Plot, seiner Zeit als Powder treason (Pulververrat) bekannt) war ein Versuch von… … Deutsch Wikipedia
Guy Fawkes Night — noun effigies of Guy Fawkes are burned on this night • Syn: ↑Bonfire Night • Hypernyms: ↑November 5 * * * Guy Fawkes night [Guy Fawkes night] [ˈɡaɪ fɔːks naɪt] [ˈɡaɪ fɔːks naɪt] … Useful english dictionary
Guy Fawkes Night — [[t]ga͟ɪ fɔːks naɪt[/t]] N UNCOUNT In Britain, Guy Fawkes Night is the evening of 5th November, when many people have parties with bonfires and fireworks. It began as a way of remembering the attempt by Guy Fawkes to blow up the Houses of… … English dictionary
Guy Fawkes' Night — UK [ˌɡaɪ ˈfɔːks ˌnaɪt] / US [ˌɡaɪ ˈfɔks ˌnaɪt] in the UK, the evening of 5th November, when people light fires outside and have fireworks. Guy Fawkes Night is also called Bonfire Night … English dictionary
Guy Fawkes Night — ➡ note at Bonfire Night. * * * … Universalium
Guy Fawkes night — noun a celebration, on the 5th of November, to remember the failure of the Gunpowder Plot of 1605 Syn: bonfire night … Wiktionary