Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

guv

  • 1 Büchergestell

    n kitab qəfəsi; \Büchergestellkunde f biblioqrafiya; \Büchergestellmensch m kitabsatan; \Büchergestellnarr m kitab dəlisi/həvəskarı, aludəçisi; \Büchergestellregal n kitab rəfi; \Büchergestellstand m kitab köşkü; \Büchergestellwurm m kitab güvəsi; məc. həmişə kitab oxuyan adam; \Büchergestellzettel m sifariş vərəqi (kitabda)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Büchergestell

  • 2 getrösten

    (sich) (G) arxayın olmaq, (nəyəsə) güvənmək, bel bağlamaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > getrösten

  • 3 Hafen

    I m (7*) 1. port, liman; sığınacaq yeri; 2. av. anqar; kurz vor dem \Hafen scheitern məqsədə çatmağa az qalmış fəlakətə düçar olmaq; 3. məc. sakit yurd; in den \Hafen einlaufen* məc. etibarlı bir sığınacağa gəlmək; məqsədə nail olmaq; səyahəti bitirmək; in den letzten \Hafen einlaufen* ölmək
    II m (7*) 1. ləhc. saxsı güvəc; 2. tex. puta (içində metal əritmək üçün odadavamlı qab.)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Hafen

  • 4 Motte

    f (11) zool. güvə; ◊ die \Motten kriegen dan. hirslənmək, acığı tutmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Motte

  • 5 Mottenpulver

    n güvə dərmanı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Mottenpulver

  • 6 rechnen

    I vt 1. həll etmək; 2. saymaq, hesablamaq; II vi (auf A) 1. ümid olmaq; güvənmək (kiməsə, nəyəsə); ich rechne auf dich sənə ümid edirəm; 2. (mit D) hesablaşmaq (nə iləsə); mit seiner Meinung \rechnen onun fikri ilə hesablaşmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > rechnen

  • 7 schroten

    vt 1. gəmirmək, sındırmaq (dişlə); 2. iri üyütmək (unu); 3. oymaq, deşmək, xarab etmək (qurd, güvə); 4. tex. yonmaq, rəndələmək; 5. xırda-xırda doğramaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schroten

  • 8 selbstbewußt

    a özünə güvənən; lovğa, təkəbbürlü

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > selbstbewußt

  • 9 Selbstbewußtsein

    n oh. pl özünə qürrələnmə, özünə güvənmə; \Selbstbewußtseinbiographie f avtobioqrafiya; \Selbstbewußtseinentzündung f tex. öz-özünə alovlanma

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Selbstbewußtsein

  • 10 Selbstsicherheit

    f özünə güvənmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Selbstsicherheit

  • 11 spitzen

    I vt yonmaq (karandaşı); itiləmək; ◊ die Ohren \spitzen qulaqlarını şəkləmək; II sich \spitzen: sich auf etw. (A)\spitzen nəyəsə güvənmək, arxalanmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > spitzen

  • 12 Tiegel

    m (6) 1. güvəc, küpə, dibçək; 2. tex. puta; metal əritmək üçün qab; mətb. tiqel (çap maşınında kağızı qəlibə basan metal lövhə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Tiegel

  • 13 Topf

    m (1*) güvəc, bardaq, küpə; qazan; einen \Topf ansetzen qazanı odun üstünə qoymaq; ◊ alles in einen \Topf werfen necə gəldi bir-birinə qarışdırmaq; das ist nicht in seinem \Topf gekocht bu onun ağlının işi deyil; das ist \Topf wie Deckel dan. hamısı birdir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Topf

  • 14 vermottet

    a güvə yemiş

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > vermottet

  • 15 zählen

    vt, vi saymaq, hesablamaq; məc. güvənmək, arxalanmaq; əlavə etmək, daxil etmək (zu D); auf j-n \zählen kiməsə ümid olmaq; das zählt nicht bu sayılmır, bu nəzərə alınmır; das Dorf zählt 500 Einwohner kəndin 500 əhalisi var; er kann nicht bis drei \zählen məc. o, üç kəlməni quraşdıra bilmir; er zählt 60 Jahre onun 60 yaşı var

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > zählen

См. также в других словарях:

  • güvənmə — «Güvənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • guv — [gʌv] n BrE spoken [Date: 1800 1900; Origin: guvnor] used by men, as a way of talking to a male customer in a shop, taxi etc ▪ Where to, guv? …   Dictionary of contemporary English

  • guv — (also guv nor) ► NOUN Brit. informal ▪ (as a form of address) sir …   English terms dictionary

  • guv — [guv] n. slang var. of GOVERNOR (esp. senses 1b & 3) …   English World dictionary

  • guv — /guv/, n. Chiefly Brit. Informal. 1. term of address used to a man, esp. by a younger man, boy, employee, or social inferior. 2. governor (def. 6). [1850 55; by shortening and resp.] * * * …   Universalium

  • GuV — GuV,   Abkürzung für Gewinn und Verlust Rechnung …   Universal-Lexikon

  • guv — [ gʌv ] BRITISH SPOKEN used for talking to a man whose name you do not know. This word is mostly used by men to customers and men of a higher social position …   Usage of the words and phrases in modern English

  • guv — 1890, shortening of guvner, casual British pronunciation of GOVERNOR (Cf. governor) as a title of respect …   Etymology dictionary

  • GuV — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… …   Deutsch Wikipedia

  • güvənmək — f. 1. Arxalanmaq, bel bağlamaq. Atasına güvənmək. – Sənə güvəndiyim dağlar, sənə də qar yağarmış. (Ata. sözü). Ellərə güvənib yazsa sənətkar; İlham xəzinəsi tükənməz olar. S. V.. 2. Lovğalanmaq, öyünmək, qürrələnmək, boş yerə fəxr etmək.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • güvəc — is. Gildən qayrılan (bəzən içində xörək bişirilən) boğazı dar qab. Güvəcdə qatıq qoymaq. – Adımı güvəc qoy, amma ocaq üstə qoyma. (Ata. sözü). Arvad sevincindən özünü itirdi və əlindəki güvəci salıb sındırdı. Q. İlkin. ◊ Güvəc yumbalanıb qapağını …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»