-
1 gutter
gutter ['gʌtə(r)]1 noun∎ figurative to end up in the gutter tomber ou rouler dans le ruisseau;∎ to rescue sb from or to drag sb out of the gutter tirer qn du ruisseau;∎ to speak the language of the gutter parler le langage des rues(c) Typography (back margin) (blanc m de) petit fond m; (fore-edge) (blanc m de) grand fond m; (space between columns) gouttière f(d) (in ten-pin bowling) rigole f(candle flame) vaciller, trembler►► gutter pipe tuyau m de descente;pejorative gutter press presse f de bas étage, presse f à scandale
См. также в других словарях:
Gutter margin — Внутреннее [корешковое] поле … Краткий толковый словарь по полиграфии
gutter — /ˈgʌtə / (say gutuh) noun 1. a channel at the side (or in the middle) of a road or street, for leading off surface water. 2. any channel, trough, or the like for carrying off fluid. 3. Also, gully; Chiefly Victoria and Tasmania, spout. a channel… …
Margin (typography) — A diagram displaying equal margins of width 25mm on an A4 page. In typography, a margin is the space that surrounds the content of a page.[1] The margin helps to define where a line of text begins and ends. When a page is justified the text is… … Wikipedia
gutter — / gʌtə/ noun the area where the two pages meet in a book or magazine. It can be left blank as a centre margin, or can be printed across to form a double page spread … Marketing dictionary in english
Bind-margin gutter — Корешковое поле между двумя полосами набора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Foot-margin gutter — Нижний [хвостовой] промежуток между двумя полосами набора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Head-margin gutter — Верхний [головочный] промежуток между двумя полосами набора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Outside-margin gutter — Переднее [внешнее] поле между двумя полосами набора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Oversewn binding — Oversewn bindings are a type of bookbinding produced by sewing together loose leaves of paper to form a text block. Threads pass through small holes that have been punched in the signature s gutter margin (nearest the spine), forming overlock… … Wikipedia
Postage stamps of Ireland — The postage stamps of Ireland are issued by the postal operator of the independent Irish state. Ireland was part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland when the world s first postage stamps were issued in 1840. These stamps, and all… … Wikipedia
comb binding — noun : mechanical binding (as of pamphlets) in which split rings of plastic or metal are passed through slots at the gutter margin … Useful english dictionary
