Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

gutter!

  • 1 ביב

    gutter, sewer

    Hebrew-English dictionary > ביב

  • 2 גשמה

    gutter, drainpipe, spout, eave, hopper, leader

    Hebrew-English dictionary > גשמה

  • 3 מרזב

    gutter, drainpipe, spout, eave, hopper, leader

    Hebrew-English dictionary > מרזב

  • 4 קטפריס

    קָטָפְרֵיס, קָטָפְרֵסm. (καταφέρης) sloping downward; gutter (= h. מדרון). Ohol. III, 3 אם היה מקומו קטפריס ed. Dehr. (ed. … רס) if the place whereon he stood was sloping. Ib. והיא ק׳ Mish. ed. (Bab. ed. והק׳, corr. acc.) and it (the sill) is sloping. Toh. VIII, 8; sq. Gitt.78b היתה ידה … כק׳ if she held her hand (to receive the letter of divorce) like a gutter (sloping downward). Y.Erub.VIII, end, 25b כד הוות ק׳ מבפנים (not הוה בר קטיפרס) when the trough slopes inward; a. e.Pl. קָטָפְרִיסוֹת. Y.Shek.VI, 50a top מי ק׳ הןוכ׳ (not קטיפ׳) they are gutter waters (and therefore) unfit for

    Jewish literature > קטפריס

  • 5 קטפרס

    קָטָפְרֵיס, קָטָפְרֵסm. (καταφέρης) sloping downward; gutter (= h. מדרון). Ohol. III, 3 אם היה מקומו קטפריס ed. Dehr. (ed. … רס) if the place whereon he stood was sloping. Ib. והיא ק׳ Mish. ed. (Bab. ed. והק׳, corr. acc.) and it (the sill) is sloping. Toh. VIII, 8; sq. Gitt.78b היתה ידה … כק׳ if she held her hand (to receive the letter of divorce) like a gutter (sloping downward). Y.Erub.VIII, end, 25b כד הוות ק׳ מבפנים (not הוה בר קטיפרס) when the trough slopes inward; a. e.Pl. קָטָפְרִיסוֹת. Y.Shek.VI, 50a top מי ק׳ הןוכ׳ (not קטיפ׳) they are gutter waters (and therefore) unfit for

    Jewish literature > קטפרס

  • 6 קָטָפְרֵיס

    קָטָפְרֵיס, קָטָפְרֵסm. (καταφέρης) sloping downward; gutter (= h. מדרון). Ohol. III, 3 אם היה מקומו קטפריס ed. Dehr. (ed. … רס) if the place whereon he stood was sloping. Ib. והיא ק׳ Mish. ed. (Bab. ed. והק׳, corr. acc.) and it (the sill) is sloping. Toh. VIII, 8; sq. Gitt.78b היתה ידה … כק׳ if she held her hand (to receive the letter of divorce) like a gutter (sloping downward). Y.Erub.VIII, end, 25b כד הוות ק׳ מבפנים (not הוה בר קטיפרס) when the trough slopes inward; a. e.Pl. קָטָפְרִיסוֹת. Y.Shek.VI, 50a top מי ק׳ הןוכ׳ (not קטיפ׳) they are gutter waters (and therefore) unfit for

    Jewish literature > קָטָפְרֵיס

  • 7 קָטָפְרֵס

    קָטָפְרֵיס, קָטָפְרֵסm. (καταφέρης) sloping downward; gutter (= h. מדרון). Ohol. III, 3 אם היה מקומו קטפריס ed. Dehr. (ed. … רס) if the place whereon he stood was sloping. Ib. והיא ק׳ Mish. ed. (Bab. ed. והק׳, corr. acc.) and it (the sill) is sloping. Toh. VIII, 8; sq. Gitt.78b היתה ידה … כק׳ if she held her hand (to receive the letter of divorce) like a gutter (sloping downward). Y.Erub.VIII, end, 25b כד הוות ק׳ מבפנים (not הוה בר קטיפרס) when the trough slopes inward; a. e.Pl. קָטָפְרִיסוֹת. Y.Shek.VI, 50a top מי ק׳ הןוכ׳ (not קטיפ׳) they are gutter waters (and therefore) unfit for

    Jewish literature > קָטָפְרֵס

  • 8 ביב

    בִּיבm. ( בוב, v. בָּב) pipe, gutter, canal Erub.VIII, 10 (88a). Ab. Zar. III, 4. Gen. R. s. 12 בִּיבָהּ על פתחה its water-spout over its entrance. Ib. בִּיבוֹ mans spout (nose). Ex. R. s. 36 מצא ב׳ he strikes against a gutter; a. e.Pl. בִּיבִים, בִּיבִין. Y. Ḥag.II, 77d bot. במקום ב׳ on a place where there were sewers; Gen. R. s. 1.Ex. R. s. 6 גורף ב׳ cleaning sewers. Koh. R. to I, 2 בכיבין (corr. acc.)בִּיבוֹת. B. Kam.6a; 30a.

    Jewish literature > ביב

  • 9 בִּיב

    בִּיבm. ( בוב, v. בָּב) pipe, gutter, canal Erub.VIII, 10 (88a). Ab. Zar. III, 4. Gen. R. s. 12 בִּיבָהּ על פתחה its water-spout over its entrance. Ib. בִּיבוֹ mans spout (nose). Ex. R. s. 36 מצא ב׳ he strikes against a gutter; a. e.Pl. בִּיבִים, בִּיבִין. Y. Ḥag.II, 77d bot. במקום ב׳ on a place where there were sewers; Gen. R. s. 1.Ex. R. s. 6 גורף ב׳ cleaning sewers. Koh. R. to I, 2 בכיבין (corr. acc.)בִּיבוֹת. B. Kam.6a; 30a.

    Jewish literature > בִּיב

  • 10 מטהרת

    מְטָהֶרֶתf. (טָהַר) water pipe of a bath, gutter. Mikv. VI, 11; Tosef. ib. V, 8. Ib. VII, 4 בזמן שמ׳ שלהוכ׳ when the gutter of the bath opens into private ground.Pl. מְטָהֲרוֹת. Tosef.Erub.XI (VIII), 9.

    Jewish literature > מטהרת

  • 11 מְטָהֶרֶת

    מְטָהֶרֶתf. (טָהַר) water pipe of a bath, gutter. Mikv. VI, 11; Tosef. ib. V, 8. Ib. VII, 4 בזמן שמ׳ שלהוכ׳ when the gutter of the bath opens into private ground.Pl. מְטָהֲרוֹת. Tosef.Erub.XI (VIII), 9.

    Jewish literature > מְטָהֶרֶת

  • 12 מרץ

    מָרַץ(b. h.; sec. r. of רוץ) to quicken. Nif. נִמְרָץ to be made rapid, to flow rapidly in a gutter. Tosef.Par.IX (VIII), 8 המים הנמשכין והנִמְרָצִין ed. Zuck. (Var. והנגררין, v. נָגַר; R. S. to Par. IX, 5 והנזרקין) water running slowly in a channel or rapidly in a gutter. Num. R. s. 9 (play on נ̇מ̇ר̇ץ̇, Mic. 2:10) נ̇ואף מ̇מזרוכ׳; Sabb.105a (play on נ̇מ̇ר̇צ̇ת, 1 Kings 2:8), v. נוֹטָרִיקוֹן.

    Jewish literature > מרץ

  • 13 מָרַץ

    מָרַץ(b. h.; sec. r. of רוץ) to quicken. Nif. נִמְרָץ to be made rapid, to flow rapidly in a gutter. Tosef.Par.IX (VIII), 8 המים הנמשכין והנִמְרָצִין ed. Zuck. (Var. והנגררין, v. נָגַר; R. S. to Par. IX, 5 והנזרקין) water running slowly in a channel or rapidly in a gutter. Num. R. s. 9 (play on נ̇מ̇ר̇ץ̇, Mic. 2:10) נ̇ואף מ̇מזרוכ׳; Sabb.105a (play on נ̇מ̇ר̇צ̇ת, 1 Kings 2:8), v. נוֹטָרִיקוֹן.

    Jewish literature > מָרַץ

  • 14 עיתונות צהובה

    yellow press, gutter press, tabloids

    Hebrew-English dictionary > עיתונות צהובה

  • 15 תעלה

    ditch, channel, canal, conduit, trench, duct, gutter, lead, moat, sewer, sluice, trough, watercourse, culvert, dike, drain

    Hebrew-English dictionary > תעלה

  • 16 בביתא II

    בָּבִיתָאII or בּוּבִיתָא f. (v. בִּיב a. preced.) gutter, outlet. Ḥull.85b על ב׳ דמיא Ar. (ed. בו׳) over the outlet (wherein the flax is put); v. יָנִיבָא.

    Jewish literature > בביתא II

  • 17 בָּבִיתָא

    בָּבִיתָאII or בּוּבִיתָא f. (v. בִּיב a. preced.) gutter, outlet. Ḥull.85b על ב׳ דמיא Ar. (ed. בו׳) over the outlet (wherein the flax is put); v. יָנִיבָא.

    Jewish literature > בָּבִיתָא

  • 18 ביבא

    בִּיבָאch. sam(ביב pipe, gutter, canal); duct, underground walk. Y.Taan.IV, 68d עאל ליה מן ב׳ דמדינתא; (Lam. R. to, 2 עליל ביה בבובי׳ corr. acc.) he came up to him from the duct of the besieged fortress.(Lam. R. to I, 5 וביבא, v. בִּיבֵי.

    Jewish literature > ביבא

  • 19 בִּיבָא

    בִּיבָאch. sam(ביב pipe, gutter, canal); duct, underground walk. Y.Taan.IV, 68d עאל ליה מן ב׳ דמדינתא; (Lam. R. to, 2 עליל ביה בבובי׳ corr. acc.) he came up to him from the duct of the besieged fortress.(Lam. R. to I, 5 וביבא, v. בִּיבֵי.

    Jewish literature > בִּיבָא

  • 20 ביר

    בֵּיר, בֵּירָאc. ch. 1) = h. בְּאֵר. Targ. Gen. 16:14; a. e. Ber.56a. מיבעי עסקך כי הני מידי דנפל לב׳ Mg. M., thy goods will be sought for like something fallen into a well (i. e. thy business will thrive; diff. vers. in ed. a. Mss., v. Rabb. D. S. a. l. note). Sabb.66b נפל פותא לב׳ Dyers Madder, as a remedy, has fallen into the pit (is not practiced). B. Kam.92b (prov.) ב׳ דשתיתוכ׳ cast no stone into a well out of which thou once didst drink (never despise what once benefitted you).Ḥull.106a בַּת בֵּירְתָא a little gutter fed by a well.Pl. בֵּירִין, בֵּירֵי. Targ. Gen. 26:15; a. e. 2) (= h. בּוֹר) pit, hole. B. Mets.85a ב׳ מליאוכ׳ … the cavity (created by the taking out of a radish) stood full of water; (Ms. M. כי ב׳ דמיא like a well; v. Rabb. D. S. a. l. note).Pl. as above. Targ. Gen. 14:10 (h. text בֶּאֱרוֹת); Gen. R. s. 42.Snh.7a (prov.) שב ב׳וכ׳ seven pits are open for the righteous man (and he escapes), and one for the evil-doer (into which he falls). Sabb.110b. 3) בֵּירָא pr. n. pl. Bera (prob. ident. with בֵּירַאי 2, a), native place of R. Simlai. Y.Taan.II, 65d bot. ר׳ ש׳ דיב׳; Y.Meg.I, 72c bot. דב׳; Koh. R. to III, 14 דברויירא (corr. acc.).

    Jewish literature > ביר

См. также в других словарях:

  • Gutter — may refer to:* Rain gutter, a narrow channel which collects rainwater from the roof of a building and diverts it away from the structure, typically into a drain. * Street gutter, a depression which runs alongside a city street, usually at the… …   Wikipedia

  • Gutter — Gut ter, n. [OE. gotere, OF. goutiere, F. goutti[ e]re, fr. OF. gote, goute, drop, F. goutte, fr. L. gutta.] [1913 Webster] 1. A channel at the eaves of a roof for conveying away the rain; an eaves channel; an eaves trough. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gutter — (englisch = Rinnstein) bezeichnet: Gutter (Comic), den Raum zwischen den Panels eines Comics Gutter, die Bereiche rechts und links neben der Lauffläche einer Bowlingbahn, siehe Bowling #Die Bowlingbahn Gutter Ballet, ein 1989 erschienenes… …   Deutsch Wikipedia

  • Gutter — Gut*ter, v. t. [imp. & p. p. {Guttered}; p. pr. & vb. n. {Guttering}.] 1. To cut or form into small longitudinal hollows; to channel. Shak. [1913 Webster] 2. To supply with a gutter or gutters. [R.] Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gutter — ► NOUN 1) a shallow trough beneath the edge of a roof, or a channel at the side of a street, for carrying off rainwater. 2) (the gutter) a very poor or squalid environment. 3) technical a groove or channel for flowing liquid. ► VERB 1) (of a… …   English terms dictionary

  • gutter — [gut′ər] n. [ME gotere < OFr gutiere < L gutta, a drop] 1. a trough or channel along or under the eaves of a roof, to carry off rain water 2. a narrow channel along the side of a road or street, to carry off water, as to a sewer 3. a place… …   English World dictionary

  • Gutter — Gut ter, v. i. To become channeled, as a candle when the flame flares in the wind. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gutter — Gutter,   Bundsteg …   Universal-Lexikon

  • gutter — [n] ditch channel, conduit, culvert, dike, drain, duct, eaves, fosse, funnel, gully, moat, pipe, runnel, sewer, sluice, spout, sulcation, trench, trough, tube, watercourse; concept 440 …   New thesaurus

  • gutter — [[t]gʌ̱tə(r)[/t]] gutters, guttering, guttered 1) N COUNT: usu the N The gutter is the edge of a road next to the pavement, where rain water collects and flows away. It is supposed to be washed down the gutter and into the city s vast sewerage… …   English dictionary

  • gutter — I UK [ˈɡʌtə(r)] / US [ˈɡʌtər] noun Word forms gutter : singular gutter plural gutters 1) [countable] the edge of the road, where water flows away 2) [countable] guttering 3) a) the gutter the lowest level of moral standards He was accused of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»