Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

gutiérrez+padre

  • 1 sénior

       más viejo
       1. Voz procedente del comparativo latino senior ('más viejo'), cuyo uso actual en español se ha revitalizado por influjo del inglés. En español debe escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en consonante distinta de -n o -s. Se opone a júnior y hoy se usa con los sentidos siguientes:
        a) Se pospone al nombre propio de una persona, para distinguirla de un pariente de menor edad que tiene el mismo nombre, normalmente el hijo: "Felipe González sénior volvió a casarse dos años después de fallecer Juana Márquez" (Gutiérrez/Miguel Ambición [Esp. 1989]). Para distinguir al padre del hijo se usa tradicionalmente en español la voz padre, opción más recomendable: " Alejandro Dumas padre lo convirtió en protagonista de dos de sus novelas" (Vidal Ocultismo [Esp. 1995]).
        b) En el ámbito deportivo, '[deportista] de la categoría superior, por edad o por méritos': "Llegó a ser campeón de Galicia infantil, sénior y absoluto" ( Mundo [Esp.] 30.9.96). Como sustantivo, es común en cuanto al género: "La sénior Cristina Valle se adjudicó el Campeonato Internacional de Estoril" ( Canarias 7 [Esp.] 30.4.99). Como adjetivo significa también 'de los séniores': " Fuimos el mejor club gallego en categoría sénior" ( VGalicia [Esp.] 13.12.00).
        c) Referido a un profesional, 'de mayor edad y, por tanto, de más experiencia que otro': "El tercer punto de pesquisa queda bajo la responsabilidad del investigador sénior y de su auxiliar" (Aguirre Antropología [Méx. 1986]). A veces designa al profesional de mayor rango, independientemente de su edad.
       2. Aunque para el plural suele usarse mayoritariamente la forma anglicada * séniors, se recomienda acomodar esta palabra a la morfología española y usar el pluralséniores. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 594]

    Locuciones latinas > sénior

См. также в других словарях:

  • Padre de familia — Saltar a navegación, búsqueda Family Guy Título Padre de familia (España e Hispanoamérica) Género Animación Sitcom Creado por Seth MacFarlane David Zuckerman Reparto …   Wikipedia Español

  • Padre Garcia, Batangas — Infobox Philippine municipality infoboxtitle = Municipality of Padre Garcia locatormapfile = Ph locator batangas padre garcia.png caption = Map of Batangas showing the location of Padre Garcia. region = CALABARZON (Region IV A) province =… …   Wikipedia

  • José Ochoa Gutiérrez — Padre José Ochoa Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Leoncio Prado Gutiérrez — Coronel Años de servicio 1863 1883 …   Wikipedia Español

  • Catedral de Tuxtla Gutiérrez — Saltar a navegación, búsqueda Catedral Metropolitana de San Marcos Tuxtla Gutiérrez, Chiapas …   Wikipedia Español

  • Mariano Gutiérrez-Lanza — (Pardavé de Torío, León, 26 de mayo de 1865 La Habana, 24 de diciembre de 1943), fue un jesuita español muy reconocido en su tiempo como meteorólogo y astrónomo. Fue nombrado director del Observatorio de Belén en La Habana en 1924. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Ciuco Gutiérrez — (1956, Torrelavega, Cantabria) es un fotógrafo español. Desarrolla su actividad a partir de 1983, año en el que vende miles de sus fotografías en formato postal. Es uno de los fotógrafos españoles que consiguen que la fotografía contemporánea… …   Wikipedia Español

  • Tonton Gutiérrez — Eduardo Antonio Gutiérrez, Jr. (n. 11 de septiembre de 1964, Manila), conocido como Tonton Gutiérrez. Es un actor de cine filipino. Contenido 1 Biografía 2 Vida personal 3 Filmografía …   Wikipedia Español

  • José María Díez-Alegría Gutiérrez — Saltar a navegación, búsqueda José María Díez Alegría Gutiérrez (1911, Gijón). Sacerdote ex jesuita español. Es miembro de la Asociación de Teólogos Juan XXIII Contenido 1 Notas biográficas y académicas 2 Reco …   Wikipedia Español

  • Manuel María Gutiérrez Flores — Cap. Manuel María Gutiérrez F. (1829 1887) Manuel María de Jesús Gutiérrez Flores (Heredia, Costa Rica, 3 de septiembre de 1829 San José, Costa Rica, el 25 de diciembre de 1887). Es el autor de la música del Himn …   Wikipedia Español

  • José Gutiérrez Solana — Nacimiento 1886 Madrid (España) Fallecimiento 24 de junio de 1945 Madrid, España Nacionalidad …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»