-
21 gutheißen
одобря́ть одо́брить, санкциони́ровать -
22 gutheißen
gútheißen* отд. vtодобря́ть; санкциони́ровать -
23 gutheißen
gut·heißen godkende, godtage -
24 gutheißen
одобрявам -
25 gutheißen
-
26 gutheißen
gut|heißenirr vt onamak, tasvip etmek -
27 gutheißen
beğenmekonaylamakuygun bulmak -
28 gutheißen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gutheißen
-
29 gutheißen
1. to countenance sth.2. to endorse sth. [= approve of sth.] -
30 gutheißen
vt icazə vermək, təqdir etmək, bəyənmək -
31 Gutheißen
n, \Gutheißenheißung f razılıq, bəyənmə -
32 gutheißen* отд
vt одобрять; давать добро (на что-л) -
33 Betrug gutheißen
Betrug gutheißen
to countenance a fraud -
34 Erklärung gutheißen
Erklärung gutheißen
to justify a statement -
35 Rechnung genehmigen (gutheißen)
Rechnung genehmigen (gutheißen)
to pass an account (invoice)Business german-english dictionary > Rechnung genehmigen (gutheißen)
-
36 Vertragsbedingungen gutheißen
Vertragsbedingungen gutheißen
to endorse the terms of a settlement.Business german-english dictionary > Vertragsbedingungen gutheißen
-
37 durch seine Unterschrift gutheißen
durch seine Unterschrift gutheißen
to underwrite.Business german-english dictionary > durch seine Unterschrift gutheißen
-
38 die Qualität gutheißen
одобрять качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Qualität gutheißen
-
39 Beschwerde gutheißen
сущ.патент. удовлетворять жалобуУниверсальный немецко-русский словарь > Beschwerde gutheißen
-
40 die Qualität gutheißen
арт.внеш.торг. одобрять качествоУниверсальный немецко-русский словарь > die Qualität gutheißen
См. также в других словарях:
gutheißen — gutheißen … Deutsch Wörterbuch
gutheißen — ↑goutieren, ↑sanktionieren … Das große Fremdwörterbuch
gutheißen — V. (Mittelstufe) etw. für gut erklären, etw. billigen Synonyme: anerkennen, befürworten Beispiele: Sie heißt das Schlagen von Kindern nicht gut. Sein Vater hätte seine Tat nie gutgeheißen … Extremes Deutsch
gutheißen — akzeptieren, anerkennen, befürworten, bejahen, billigen, für angebracht/gut halten, hinnehmen, Ja sagen zu, richtig finden. * * * gutheißen:befürworten·begrüßen·fürgutbefinden;auch⇨billigen(1) gutheißen→billigen … Das Wörterbuch der Synonyme
gutheißen — gu̲t·hei·ßen; hieß gut, hat gutgeheißen; [Vt] etwas gutheißen geschr; etwas für gut oder richtig halten ≈ billigen: Diese Verschwendung kann man nicht gutheißen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gutheißen — billigen; goutieren; akzeptieren; schätzen; würdigen; eine hohe Meinung haben; preisen; loben; lobpreisen * * * gut|hei|ßen [ gu:thai̮sn̩], hieß gut, gutgeheißen <tr.; hat: (ein Vorhaben od … Universal-Lexikon
Gutheißen, das — Das Gutheißen, des s, plur. inus. welches aus der R.A. gut heißen, billigen, für gut, seiner Absicht, dem Endzwecke gemäß erklären, zusammen gezogen ist. S. Heißen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gutheißen — godheiße … Kölsch Dialekt Lexikon
gutheißen — gut|hei|ßen (billigen); gutgeheißen … Die deutsche Rechtschreibung
etwas gutheißen — billigen; empfehlen; beipflichten; bestätigen; jedes Wort unterschreiben können (umgangssprachlich); (mit etwas) konform gehen; übereinstimmen; gleicher Meinung sein; zustimmen; … Universal-Lexikon
eine hohe Meinung haben — gutheißen; schätzen; würdigen; preisen; loben; lobpreisen … Universal-Lexikon