-
101 brachliegende Guthaben
-
102 durchschnittliches Guthaben
Business german-english dictionary > durchschnittliches Guthaben
-
103 inländische Guthaben
-
104 Interbankenmarkt gehandelte Guthaben
: am Interbankenmarkt gehandelte Guthaben<Bank, Vw> clearing house fundsBusiness german-english dictionary > Interbankenmarkt gehandelte Guthaben
-
105 Nostro-Guthaben
-
106 verausgabtes Guthaben
: nicht verausgabtes Guthaben< Rechnung> unspent cash balance -
107 verbrauchtes Guthaben
: nicht verbrauchtes Guthaben< Finanz> unexpended balance -
108 Auftauen eingefrorener Guthaben (Forderungen)
Auftauen eingefrorener Guthaben (Forderungen)
unblocking of frozen assets, unfreezing of accounts.Business german-english dictionary > Auftauen eingefrorener Guthaben (Forderungen)
-
109 Betrag guthaben
Betrag guthaben
to have a balance in one’s favo(u)r -
110 Blockierung ausländischer Guthaben
Blockierung ausländischer Guthaben
freezing of foreign assets.Business german-english dictionary > Blockierung ausländischer Guthaben
-
111 Einfrieren ausländischer Guthaben
Einfrieren ausländischer Guthaben
freezing of foreign assetsBusiness german-english dictionary > Einfrieren ausländischer Guthaben
-
112 Ihr gegenwärtiges Guthaben
Ihr gegenwärtiges Guthaben
amount (balance) standing to your creditBusiness german-english dictionary > Ihr gegenwärtiges Guthaben
-
113 Landeszentralbank guthaben in Höhe von 1/8 für besondere Barguthaben unterhalten
Landeszentralbank guthaben in Höhe von 1/8 für besondere Barguthaben unterhalten
to back every L 100 of extra cash which one holds with an extra of L 12.50 of reserve assetsBusiness german-english dictionary > Landeszentralbank guthaben in Höhe von 1/8 für besondere Barguthaben unterhalten
-
114 Landeszentralbank guthaben
Landeszentralbank guthaben
[etwa] balance with the Bank of England (Br.), deposit account with the Federal Reserve Bank (US)Business german-english dictionary > Landeszentralbank guthaben
-
115 Scheck auf ein Guthaben ziehen
Scheck auf ein Guthaben ziehen
to issue a cheque against (draw a check upon) an accountBusiness german-english dictionary > Scheck auf ein Guthaben ziehen
-
116 Summe guthaben
Summe guthaben
to have a balance in one’s favo(u)r -
117 Ziehung von Schecks auf durch noch nicht eingegangene Inkassi vorgetäuschte Guthaben
Ziehung von Schecks auf durch noch nicht eingegangene Inkassi vorgetäuschte Guthaben
kiting cheques (Br.).Business german-english dictionary > Ziehung von Schecks auf durch noch nicht eingegangene Inkassi vorgetäuschte Guthaben
-
118 als jds. Guthaben ausgewiesen sein
als jds. Guthaben ausgewiesen sein
to stand to s. one’s creditBusiness german-english dictionary > als jds. Guthaben ausgewiesen sein
-
119 anticipative Guthaben
anticipative Guthaben
deferred credits [to income] -
120 aufgelaufenes Guthaben
aufgelaufenes Guthaben
accumulated credit balance
См. также в других словарях:
Guthaben — Guthaben … Deutsch Wörterbuch
Guthaben — ist der Oberbegriff für alle Habensalden auf Konten. Es handelt sich insbesondere um eine Forderung gegenüber einem kontoführenden Dritten, die sich konkret auf einem Bankkonto als Bankguthaben (Forderung gegenüber dem Kreditinstitut), einem… … Deutsch Wikipedia
Guthaben — (Forderung), der Betrag (Summe), welchen Jemand (Kaufmann, Firma etc.) von einem Anderen (resp. einer anderen Firma) für gelieferte Waaren, geleistete Dienste u. dgl. zu fordern hat; vgl. Credit u. Buchhaltung … Pierer's Universal-Lexikon
Guthaben — Guthaben, die Summe, die ein Kaufmann von einem andern zu fordern hat, im Kontokorrentverkehr der Saldo, der beim Abschluß der Rechnung dem Kontokorrententnehmer verbleibt; auch die Summe, die auf dem Konto eines Geschäftsfreundes im Haben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guthaben — Wohlstand; Reichtum; Vermögen; Erspartes; Haben; Gutschrift * * * gut|ha|ben [ gu:tha:bn̩], hat gut, gutgehabt <itr.; hat: (meist eine Geldsumme) von jmdm. noch zu bekommen haben: du hast [bei mir] noch zehn Euro gut. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Guthaben — das Guthaben, (Mittelstufe) Geld, das man auf einem Konto hat Beispiel: Das Guthaben beträgt 500 Euro … Extremes Deutsch
Guthaben — gut: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. guot, got. gōÞs, engl. good, schwed. god gehört mit den unter ↑ Gitter, ↑ Gatter, ↑ vergattern und ↑ Gatte behandelten Wörtern zu der idg. Wurzel *ghedh »umklammern, fest zusammenfügen, zupassen«, vgl. z … Das Herkunftswörterbuch
Guthaben für Spielautomaten — lošimo automato kreditas statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Sutartinis lošimo automatu kainos vienetas. atitikmenys: vok. Guthaben für Spielautomaten šaltinis Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo pakeitimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Guthaben — a) Ersparnis, Erspartes, [Geld]summe; (Bankw.): Kredit; (Kaufmannsspr., Bankw.): Haben. b) Aktiva, Plus; (Buchf., Bankw.): positiver Saldo; (Kaufmannsspr.): Aktivposten. * * * GuthabenErsparnis,erspartesGeld,Aktiva,Aktivposten,Positivsaldo … Das Wörterbuch der Synonyme
Guthaben — Gu̲t·ha·ben das; s, ; die Summe Geld auf der Habenseite, die man auf dem Bankkonto hat || K: Bankguthaben, Sparguthaben, Zinsguthaben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
guthaben — gut|ha|ben (Kaufmannssprache zu fordern haben); du hast bei mir noch 10 € gut; den Betrag hat er noch gutgehabt … Die deutsche Rechtschreibung