-
1 güten
güten vt производи́ть мелиора́цию (земе́ль) -
2 güten
vt -
3 güten
сущ. -
4 guten
v poboljšati, meliorirati -
5 guten Abgang finden
guten Abgang finden
to find a ready market, to go off well -
6 guten Absatz finden
guten Absatz finden
to find a ready market, to meet with a ready sale, to sell readily -
7 guten Anwalt abgeben
guten Anwalt abgeben
to be cut out for a lawyer -
8 guten Beamtenposten bekommen
guten Beamtenposten bekommen
to get a good position in the civil serviceBusiness german-english dictionary > guten Beamtenposten bekommen
-
9 guten Devisenschnitt mitnehmen
guten Devisenschnitt mitnehmen
to capture a nice bonus on foreign exchange.Business german-english dictionary > guten Devisenschnitt mitnehmen
-
10 guten Ertrag abgeben
guten Ertrag abgeben
to bring a fair return -
11 guten Ertrag abwerfen
guten Ertrag abwerfen
to pay well -
12 guten Ertrag geben
guten Ertrag geben
to yield well -
13 guten Handel machen
guten Handel machen
to do a good stroke of business -
14 guten Klang in der Wirtschaft haben
guten Klang in der Wirtschaft haben
to have a good reputation among business people;
• Klangreflektor (Film) barn;
• Klangtreue high fidelity;
• Klangwiedergabe sound reproduction.Business german-english dictionary > guten Klang in der Wirtschaft haben
-
15 guten Kundendienst haben
guten Kundendienst haben
to provide with intelligent serviceBusiness german-english dictionary > guten Kundendienst haben
-
16 guten Lebensversicherungsaspiranten abgeben
guten Lebensversicherungsaspiranten abgeben
to be a good lifeBusiness german-english dictionary > guten Lebensversicherungsaspiranten abgeben
-
17 guten Posten haben
guten Posten haben
to have a good berth (Br.) -
18 guten Ruf genießen (haben)
guten Ruf genießen (haben)
to be judged good (in good savo(u)r), to enjoy a good reputationBusiness german-english dictionary > guten Ruf genießen (haben)
-
19 guten Verkäufer abgeben
guten Verkäufer abgeben
to be a good salesmanBusiness german-english dictionary > guten Verkäufer abgeben
-
20 guten Überschuss abwerfen
guten Überschuss abwerfen
to leave a good marginBusiness german-english dictionary > guten Überschuss abwerfen
См. также в других словарях:
Guten Rutsch — „Guten Rutsch!“ oder „Einen guten Rutsch ins neue Jahr!“ oder „rutsch guet übere“ (in der Schweiz) ist ein im deutschsprachigen Raum verbreiteter Silvester beziehungsweise Neujahrgruß: Dem Angesprochenen wird gewünscht, dass er gut und… … Deutsch Wikipedia
Guten Rutsch! — „Guten Rutsch!“ oder „Einen Guten Rutsch ins neue Jahr!“ ist ein im deutschsprachigen Raum verbreiteter Silvester beziehungsweise Neujahrgruß, mit dem dem Angesprochenen gewünscht wird, dass er gut und wohlbehalten in das Neue Jahr kommen möge.… … Deutsch Wikipedia
Guten Tach — Studioalbum von Helge Schneider Veröffentlichung 1992 Label Roof Music/Electrola Format … Deutsch Wikipedia
Guten Morgen Hose — MusikalbumVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/keine Art von Andreas Dorau, Holger Hiller Veröffentlichung 1984 Aufnahme 1984 … Deutsch Wikipedia
Guten Abend — Mit »guten Abend« begrüßt man sich zur Abendzeit: Guten Abend, liebe Hörer, wir begrüßen Sie zu unserer Sendung: »Musik bis Mitternacht« … Universal-Lexikon
Guten Appetit! — Die Wunschformel ist als Einleitung einer [gemeinsamen] Mahlzeit üblich oder wenn man jemanden essen sieht: Hat jeder seine Suppe? Also dann, guten Appetit! Sie haben gerade Frühstückspause? Dann will ich nicht stören. Guten Appetit auch! … Universal-Lexikon
Guten Tag! — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Hallo! • Guten Morgen! Bsp.: • Guten Morgen, Herr Carr! … Deutsch Wörterbuch
Guten Morgen! — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Guten Tag! Bsp.: • Guten Morgen, Herr Carr! … Deutsch Wörterbuch
Guten Freundschafts-Orden — Guten Freundschafts Orden, s. Freundschaftsorden … Pierer's Universal-Lexikon
Guten Hoffnung — Guten Hoffnung, Vorgebirge der, 1) (Cape Point, Cap of Good Hope, Kaap de Goede Hoop), im Capland an der Südspitze von Afrika; 34°22 südlicher Breite, 36°4 östlicher Länge (von Ferro) s. Capland; 2) an der nördlichsten Spitze der Insel Neu Guinea … Pierer's Universal-Lexikon
Guten Morgen Vielliebchen — Guten Morgen Vielliebchen, s. Vielliebchen … Pierer's Universal-Lexikon