-
1 gustare
1. v.t.(anche fig.) смаковать; находить приятным; получать удовольствие от + gen.; наслаждаться + strum.; (poet.) вкушатьstava gustando del gelato alla fragola, il suo preferito — он смаковал своё любимое клубничное мороженое
se vuoi gustare un bel gelato, vieni con me al bar "Giamaica"! — если хочешь поесть вкусного мороженого, пойдём в бар "Ямайка"!
2. gustarsi v.i.(anche fig.) получать удовольствие от + gen.se vuoi gustarti della bella musica, va' a sentire Muti! — если хочешь получить удовольствие от музыки, пойди на концерт Мути!
См. также в других словарях:
gustare — {{hw}}{{gustare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Distinguere il sapore di qlco. mediante il senso del gusto. 2 Assaporare con piacere cibi o bevande gradite al palato: gustare un gelato. 3 (fig.) Godere spiritualmente: gustarsi una musica. B v. intr. ( aus.… … Enciclopedia di italiano
gustare — A v. tr. 1. sentire il sapore 2. assaggiare, degustare, assaporare, mangiare □ libare, delibare, centellinare □ gradire, apprezzare 3. (fig., di musica, di poesia, ecc.) godere, capire, comprendere, intendere B v. intr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gaspar Sanz — Nombre de nacimiento Francisco Bartolomé Sanz Celma Nacimiento 4 de abril de 1640 Calanda, España … Wikipedia Español
Enrico Caruso discography (CD) — This is a list of some notable compilations of recordings of the famous Italian opera tenor Enrico Caruso (1873 ndash;1921) on compact disc.Caruso died nearly three decades before the commercial introduction of long playing records (LPs), so his… … Wikipedia
Enrico Caruso Compact Disc discography — Enrico Caruso with phonograph This is a list of some notable compilations of recordings of the famous Italian opera tenor Enrico Caruso (1873–1921) on compact disc. Caruso died nearly three decades before the commercial introduction of long… … Wikipedia
sentire — A v. tr. 1. (con l udito) ascoltare, udire 2. (con il gusto) assaggiare, gustare, assaporare 3. (con l olfatto) avvertire, percepire 4. (al tatto) toccare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La fuerza del destino (ópera) — Para otros usos de este término, véase La fuerza del destino (desambiguación). La fuerza del destino La forza del destino Portada de la primera edición bilingüe del libreto de La fuerza del destino, San Petersburgo, 1862. Forma Ópera Actos y… … Wikipedia Español
Portal:Opera — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
sentire — {{hw}}{{sentire}}{{/hw}}A v. tr. (io sento ) 1 Acquistare conoscenze dal mondo esterno attraverso gli organi dei sensi | Apprendere con l udito: sentire un suono, un rumore; sento dei passi; ho sentito qlcu. suonare; ho sentito suonare; SIN.… … Enciclopedia di italiano
comprendere — v. tr. 1. contenere, racchiudere, includere, calcolare, conteggiare, abbracciare, incorporare, implicare, raggruppare, classificare, contemplare, consociare, unire, cingere, cinghiare (lett.) CONTR. escludere, eliminare, eccettuare, scomputare 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gusto — s. m. 1. palato 2. (di cibo, di bevanda) sapore, gustosità □ (est.) piacere, appetito □ (di vino) beva CONTR. insipidezza □ disgusto 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione